Téléchargez l'application
educalingo
bicicletista

Signification de "bicicletista" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BICICLETISTA EN PORTUGAIS

bi · ci · cle · tis · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BICICLETISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bicicletista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BICICLETISTA

absolutista · adventista · ametista · artista · autista · batista · cientista · contratista · dentista · esportista · frentista · garantista · independentista · portista · projetista · proselitista · protista · santista · skatista · trompetista

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BICICLETISTA

bichoco · bichoiro · bichorrada · bichorro · bichos de sete cabeças · bichos-de-sete-cabeças · bichoso · bichouro · bicicleta · bicicletário · biciclismo · biciclista · biciclizar · biciclo · bicilíndrico · bicipital · bicircular · bicíclico · bicínio · bicípite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BICICLETISTA

armamentista · clarinetista · concertista · correntista · cotista · desportista · dietista · elitista · espiritista · estatista · flautista · genetista · instrumentista · libretista · ocultista · petista · renascentista · retratista · separatista · zapatista

Synonymes et antonymes de bicicletista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BICICLETISTA»

bicicletista · bicicletista · dicionário · português · pessôa · anda · bicicleta · informal · pessoas · andam · intuito · competir · aulete · bicho · vergonhoso · bicicletaria · bicicletário · biciclete · bicicleteiro · biciclista · biciclizar · biciclo · bicicross · bicilíndrico · bicínio · bicipital · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · postado · comentário · enviar · mailblogthis · compartilhar · twittercompartilhar · facebookcompartilhar · bicicletistas · viene · última · fiesta · año · trae · edición · mundo · bien · sangrosa · dolorosa · para · todos · padezcamos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bicicletista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BICICLETISTA

Découvrez la traduction de bicicletista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bicicletista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bicicletista» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

bicicletista
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bicicleta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Biker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bicicletista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bicicletista
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bicicletista
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bicicletista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bicicletista
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bicicletista
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bicicletista
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bicicletista
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bicicletista
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bicicletista
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bicicletista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biker
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bicicletista
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bicicletista
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bicicletista
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bicicletista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bicicletista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Байкер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bicicletista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bicicletista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bicicletista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bicicletista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bicicletista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bicicletista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BICICLETISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bicicletista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bicicletista».

Exemples d'utilisation du mot bicicletista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BICICLETISTA»

Découvrez l'usage de bicicletista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bicicletista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
T. da Bairrada. Seixo miúdo, pedrinha. *Bichoso*,adj.Que tem bichos: maçansbichosas. * *Bicicleta*, (clê)f.Conhecido e usado velocípede de duas rodas, iguaes e pequenas. (Fr. bicyclette) * *Bicicletista*, m. e f. Pessôa, queandaembicicleta.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sílvio Lima e o Desporto
Sob o ponto de vista dinâmico, a bicicleta exige mais esforço que o automóvel ( verdade à Pero Grulho, mas que o desportista parece esquecer); e porque o exige, o bicicletista é que é o autêntico automobilista, pois move-se por si próprio , ...
Pedro Falcão, 2010
3
Obras completas de Sílvio Lima
Que o esforço do semeador produza, compreende-se; o pão é o fruto do trabalho . Mas que o bicicletista, o esquiador, o «crawlista» produzam, criem, eis o que se afigura à nossa razão, e à primeira análise, tese absurda e ilusória. Gregório ...
Júlio Sílvio, 2002
4
Diário de um transviado
Bicicletista, querida, sua situação acaba de piorar. — É nada. É mesmo? — Claro, já vi que você não entende nada de justiça. A multa foi aumentada para dois beijos e dois abraços, por desacato à autoridade. Isso é lugar para se mandar ...
Sylvan Paezzo, 1963
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
bichos-gordos. bicho-papão, s. m. PL: bichoi-papões. bicho-prélo, s. m. PL: bichos-prêtos. bichosa, s. j. bichoso (ô), adj. bicicleta (é), s. j. bicicletista, s. 2 gên. biciclismo, *. m. biciclista, s. 2 gên. biciclizar, r. hiciclo, s. m. bicipital, adj. 2 gên.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Social turbulence as reflected in Alejandro Morales' ...
The simple names of such characters denote the author's opinion about them, for example: el Romano Teórico, el Colmo Marxista, el Osito Coala, el Bicicletista Onírico, el Pelón Anteojudo, and la Tortuga Chaparra. The names themselves ...
Jos.̌ Garza, Indiana University, Bloomington, 2006
7
Bulletin
Círculo Mercantil. Club Alemán, Brandt Guillermo, president, Palacio 3. Comité Patriótico, Santa Cruz Francisco, president. Sociedad Alcalde de Artesanos, Rincón Crescenciano, president. Sociedad Bicicletista, Ramirez Genaro В., president.
Bureau of the American Republics (Washington, D.C.), 1899
8
Commercial Directory of the American Republics: Comprising ...
Círculo Mercantil. Club Alemán, Brandt Guillermo, president, Palacio 3. Comité Patriótico, Santa Cruz Francisco, president. Sociedad Alcalde de Artesanos, Rincón Crescenciano, president. Sociedad Bicicletista, Ramirez Genaro B., resident.
Bureau of the American Republics (Washington, D.C.), International Bureau of the American Republics, 1898
9
Entretiempo
Pero no importa, nadie ha ganado batallas sin hacerse un rasguño y las heridas de guerra honran, aunque mi bici siempre anduviera por el taller y sin que el tallerista, digo el bicicletista, digo el mecánico, se explicara aquélla anómala ...
Antonio F. Marín, 2006
10
Las veras y las burlas de José Juan Tablada
... por causa de la situación lamentable de la sociedad: Sin embargo, parece que el público no duda entre una bicicleta y una poesía decadentista, parece que tolera a un bicicletista exhibiendo los asquerosos vellos de sus piernas desnudas ...
Rubén Lozano Herrera, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BICICLETISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bicicletista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Invaden baches caminos rurales
“Acá tantas familias que habemos necesitadas en las comunidades, pero eso no les importa, a ver el Presidente en vez de tirar ese dinero con los bicicletistas ... «Periódico AM, août 15»
2
Aplicará SSP multas por rebases peligrosos
Y a los bicicletistas, motociclistas y peatones cuando les impondran sanciones o reglas, por ser tan lelos al manejar en zig zag y revasando intempestivamente, ... «Sipse.com, août 15»
3
Restaure su vieja 'burra' de dos ruedas en Bogotá
... fomento del uso de la bicicleta como movilidad sostenible, y a través de las bicicletas antiguas quieren rescatar la cultura y la memoria bicicletista en Sibaté. «Cívico, août 15»
4
Con 60 mil firmas, PRD busca que se reconsidere el nuevo …
... Las Choapas, se trabaja con los comités municipales, quienes tienen un formato, porque esto afecta a todos, incluyendo motociclistas y hasta bicicletistas. «alcalorpolitico, juil 15»
5
Celi regresa con fuerza a As Cancelas
Esta tarde, a las 18 horas, le toca el turno al espectáculo La vuelta al mundo de Elías, el bicicletista. La actividad tendrá lugar en la segunda planta del centro ... «La Voz de Galicia, sept 14»
6
Pura Pura tiene la pista de skate más alta del mundo
Deporte. Bicicletistas con BMX hicieron de las suyas en el parque de la zona Norte, de la urbe paceña. Víctor Gutiérrez. La Razón (Edición Impresa) / Erick ... «La Razón, juin 14»
7
La historia de las bicicletas que brillan en la oscuridad
“Las luces de la bici brillan hacia el camino y los ojos del bicicletista, pero no a la bicicleta misma”, dice Zach Schau, un cofundador de Pure Fix Cycles. «El Financiero, avril 14»
8
Este sábado disfrute de una fiesta para los amantes de las bicis
Esta es una fiesta/competencia organizada por los colectivos de bicicletistas Ciclovida Urbana y Zombie Fixed Gear Crew. La fiesta estará amenizada por DJ ... «SIGLO21.com.gt, nov 13»
9
Inicia operativo especial para motociclistas y bicicletistas
SAN LUIS RÍO COLORADO, Sonora(PH) .- Con la finalidad de disminuir el alto índice de accidentes donde en la mayoría de los casos son conductores de ... «LaCronica.com, août 13»
10
Choca ciclista con motocicleta
TANTO MOTOCICLISTAS COMO BICICLETISTAS SON IMPRUDENTES Y NO RESPETAN SE METEN ENTRE LOS CARROS COMO SI ESTUBIERAN ... «Periódico AM, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bicicletista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bicicletista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR