Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dietista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIETISTA EN PORTUGAIS

di · e · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIETISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dietista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIETISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dietista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Diététicien

Dietista

Le diététiste est un professionnel qui a une intervention interdisciplinaire dont l'objectif principal est d'appliquer les sciences de la nutrition dans le traitement des maladies et dans la promotion de la santé, à la fois individuellement et collectivement. Dans ce contexte, le diététicien applique ses connaissances et compétences professionnelles à l'éducation sanitaire, la promotion, la thérapeutique, la sécurité alimentaire, l'administration et la gestion des services alimentaires et diététiques. O Dietista é um profissional que tem uma intervenção interdisciplinar cujo objectivo primordial consiste na aplicação das ciências da nutrição no tratamento de doenças e na promoção da saúde, a nível individual e colectivo. Neste âmbito, o dietista aplica os seus conhecimentos e competências profissionais em funções na educação e promoção da saúde, terapêutica, segurança alimentar, administração e gestão dos serviços de alimentação e dietética.

Cliquez pour voir la définition originale de «dietista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIETISTA


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIETISTA

diesel
diet
dieta
dietário
dieteta
dieteticamente
dietética
dietético
dietilamina
dietilcarbamazina
dietilenoglicol
dietilestilbestrol
dietilo
dietílico
dietoterapia
dietotoxicidade
dietriquita
diexaedro
diexagonal
diexismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIETISTA

armamentista
clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
ornamentista
petista
renascentista
retratista
separatista
zapatista

Synonymes et antonymes de dietista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIETISTA»

dietista dietista profissional intervenção interdisciplinar cujo objectivo primordial consiste aplicação ciências nutrição tratamento doenças promoção saúde nível individual colectivo neste âmbito aplica seus conhecimentos competências profissionais funções associação portuguesa dietistas profissão grau licenciatura diário twitterpartilhar facebookpartilhar pinterest etiquetas abril especial mundial movimento prevenção clínica pleno equilíbrio pessoa qualificação reconhecida autoridade nacional ciência weekly menu personal dietitian that escorts through your journey instantly creates personally suited diet menus takes factors into escola superior indivíduo reconhecido legalmente eduarda alves licenciada pela tecnologia lisboa realizou várias formações área fitoterapia dicionário português inglês wordreference matching entries from other side dietician nutritional expert advisor nutricionista emprego trovit vagas para procure trabalho forma simples gratuita dicas

Traducteur en ligne avec la traduction de dietista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIETISTA

Découvrez la traduction de dietista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dietista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dietista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

营养师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dietista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dietician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आहार विशेषज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختصاصي تغذية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диетврач
278 millions de locuteurs

portugais

dietista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথ্যব্যবস্থাবিদ্যাবিৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diététicien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakar diet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diätassistentin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栄養学者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영양사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dietitian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chuyên gia dinh dưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிஎடிதியான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आहारतज्ज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyetisyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dietista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dietetyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дієтолог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dietetician
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιτολόγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dieetkundige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dietist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klinisk ernæringsfysiolog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dietista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIETISTA»

Le terme «dietista» est assez utilisé et occupe la place 28.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dietista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dietista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dietista».

Exemples d'utilisation du mot dietista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIETISTA»

Découvrez l'usage de dietista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dietista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanish for Medical Personnel Enhanced Edition: The Basic ...
CON LA DIETISTA OBJECTIVES Structures Communication o Stem-changing verbs (o:ue) o The importance of diet o Affirmative and negative expressions o Pronouns as object of a preposition o Direct object pronouns E1) CON LA DIETISTA ...
Ana Jarvis, Raquel Lebredo, Francisco Mena-Ayllon, 2013
2
Spanish for Medical Personnel: Basic Spanish Series
CON LA DIETISTA Structures Communication Stem-changing verbs (o:ue) The importance of diet Affirmative and negative expressions Pronouns as object of a preposition Direct object pronouns O BJECTIVES CON LA DIETISTA La Sra.
Ana Jarvis, Raquel Lebredo, 2010
3
Mal de fome e não de raça: gênese, constituição e ação ...
Nessa perspectiva, para o autor, como o farmacêutico era o traço de união entre o médico e os medicamentos, o dietista era o traço de união entre o dietólogo e os alimentos, sendo considerável a importância disso. Bastava lembrar que na ...
Eronides da Silva Lima, 2000
4
History of Soybeans and Soyfoods in South America ...
Boletim de Agricultura, Departmento de Producao Vegetal (Belo Horizonte) 1(4): 33-35. April. [Por] • Summary: Belo Horizonte is in the state of Minas Gerais. Address: Dietista–Orientadora Nutricionista das Escolas de Ensino Tecnico, Brazil.
William Shurtleff, Akiko Aoyagi, 2009
5
Paciente como ser humano
Ele anotava cuidadosamente tudo o que ingeria, e o dietista e eu avaliávamos suas decisões e o ajudávamos a escolher as mais sensatas. Ele escrevia diariamente na agenda o diálogo interior entre seu "eu-gordo" e seu "eu-magro". De vez ...
Rachel Naomi Remen, 1993
6
Spanish for Health Care Professionals
... are: assistant dietician nursc orderly paramedic pharmacist technician therapist ayudante (ah-yoo-'dahn-teh) dietista ( dce-ch - 'tees-tali ) enfermero (enh-felir-' meh-roh) practicante (prahk-tee-'kahn-teh) paramedico (pdh-rah-'meh-dee-koh )  ...
William C. Harvey, 2008
7
Histórico do nutricionista no Brasil, 1939 a 1989: Coletânea ...
Art. 13 — As instituições que já possuem curso de formação de Dietista ( Nutricionista) são obrigadas a requerer a autorização para funcionamento dos mesmos dentro do prazo de 120 dias a partir da Regulamentação da presente Lei, sob ...
‎1991
8
Anais
ACTIVIDADES DE LA NUTRICIONISTA DIETISTA En las actuales circunstancias la profesional nutricionista-dietista, resulta la más adecuadas para las necesidades del país pudiendo desarrollar sus actividades a tres niveles: nacional, ...
Associação Brasileira de Nutricionistas, 1968
9
Arquivos brasileiros de nutrição
Nos programas de educação e recuperação nutricional e de alimentação suplementar que se realizam em centros de saúde, em atividades similares desenvolvidas nos hospitais e nos programas de higiene escolar, a nutricionista- dietista ...
10
Machine Translation. Capabilities and limitations
Si el paciente y dietista deciden que el tratamiento no está apropiado en ese momento, una reevaluación futura puede ofrecerse. Si el tratamiento por el dietista no es la opción mejor que el paciente puede enviarse a otro miembro del equipo ...
Ana Fernández Guerra, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIETISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dietista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Govern trabajará en el reconocimiento de la categoría profesional …
La consellera de Salud, Patricia Gómez, se ha comprometido este miércoles a trabajar para reconocer la categoría profesional de dietista-nutricionista en el ... «Última hora, sept 15»
2
Carobels Cleba incorpora a un dietista a su cuerpo técnico
El Carobels ULE CLEBA ha incorporada a su estructura técnica a Luis Alberto Robles, dietista-nutricionista. Ante las exigencias de la larga temporada, Luis ... «leonoticias.com, sept 15»
3
Muore una dietista di 59 anni
Un impatto violentissimo che ha fatto finire fuori strada sia la sua auto, una Volkwagen Polo di colore nero, sia l'autoarticolato Scania che l'ha trascinata per ... «Corriere Adriatico, sept 15»
4
Esodo: dietista, per viaggio centrifughe frutta, no brioche né caffè a …
Piccole regole da seguire, consigliate dalla dietista di Roma Monica Germani. "E' buona regola iniziare a 'correggere' l'alimentazione già qualche giorno prima ... «Focus, juil 15»
5
Ordem dos Nutricionistas alerta para aumento de falsos …
"Temos de alertar, porque estão a atentar contra a saúde dos indivíduos e estão a atentar contra (...) o bom nome dos nutricionistas e dos dietistas", declarou à ... «RTP, juil 15»
6
¿Cuándo acudir a un dietista-nutricionista?
Si quieres perder o ganar peso, estás embarazada, quieres estarlo o acabas de ser madre o buscas una forma de mantener la salud cuando ya tienes una ... «Europa Press, juin 15»
7
Olvidó las lesiones gracias al dietista que asesora a Messi
El secreto está en el doctor Giuliano Poser, el dietista con el que Messi ha perdido casi cinco kilos. El galeno italiano entró en el círculo de la estrella del Barça ... «AS, juin 15»
8
Processo de convergência entre nutricionistas e dietistas não é …
Nutricionistas contestam a proposta de lei que prevê a convergência das profissões de nutricionista e dietista e que foi aprovada na generalidade. A proposta ... «RTP, mai 15»
9
Futuro dos nutricionistas e dietistas gera discórdia entre profissionais
A proposta de lei quanto ao futuro das profissões de dietista e nutricionista aprovada na Assembleia da Republica está longe de ser unânime. A proposta prevê ... «RTP, avril 15»
10
La dietista de los famosos revela sus secretos
Amelia Freer, hoy dietista de las celebridades, ha acumulado a través de los años la experiencia para poder cuidar de los cuerpos más atractivos de Hollywood ... «Cuatro, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dietista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dietista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z