Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "independentista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDEPENDENTISTA EN PORTUGAIS

in · de · pen · den · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEPENDENTISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Independentista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDEPENDENTISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «independentista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
independentista

L'indépendance

Independentismo

L'indépendance, aussi appelée parfois séparatisme, est un ensemble d'idéologies nationalistes qui ont à voir avec la revendication des droits nationaux par un peuple apatride contre un état expansionniste plus large. Dans les applications normales en portugais, souvent le terme séparatisme reçoit une dénotation péjorative. Il s'oppose au syndicalisme, qui est le courant idéologique qui défend le contraire, l'union de tout l'état originel. Il existe plusieurs formes d'indépendance, qui peuvent sembler mitigées: ▪ fondées sur le plan politique, civique ou administratif ▪ ethniques ou «raciales» ▪ fondées sur la religion ▪ fondées sur la société Il existe également des mouvements indépendants de diverses convictions politiques, certains basés sur la revendication libre exercice de l'autodétermination reconnu par les principaux organismes internationaux, d'autres promus de manière plus ou moins "artificielle", basée sur les intérêts économiques des puissantes élites, comme dans la région de Padania au nord ou dans le département de Santa Cruz en Bolivie. O independentismo, também chamado por vezes separatismo, é um conjunto de ideologias nacionalistas que têm a ver com a reivindicação dos direitos nacionais por parte de um povo sem Estado face a um Estado expansionário maior. Nas aplicações normais em português, muitas vezes o termo separatismo recebe uma denotação pejorativa. Se opõe ao unionismo, que é a corrente ideológica que defende o contrário, a união de todo o estado originário. Há diversas formas de independentismo, que podem aparecer misturados: ▪ de base política, cívica ou administrativa ▪ de base étnica ou "racial" ▪ de base religiosa ▪ de base social Existem ainda movimentos independentistas de diverso signo político, alguns com base na reivindicação por livre exercício de autodeterminação reconhecido pelas principais instâncias internacionais, outros promovidos de maneira mais ou menos "artificial" com base em interesses econômicos de elites poderosas, como no caso da região Padânia, no norte da ou o departamento de Santa Cruz, na Bolívia.

Cliquez pour voir la définition originale de «independentista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDEPENDENTISTA


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
armamentista
ar·ma·men·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDEPENDENTISTA

indenegável
indenidade
indenização
indenizador
indenizar
indenizável
indentar
independente
independentemente
independentismo
independer
independência
inderrotável
indesatável
indesbastável
indesbotável
indescobrível
indescortinável
indescrevível
indescriptível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDEPENDENTISTA

clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
ornamentista
petista
renascentista
retratista
separatista
zapatista

Synonymes et antonymes de independentista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDEPENDENTISTA»

independentista independentismo também chamado vezes separatismo conjunto ideologias nacionalistas têm reivindicação direitos nacionais parte povo estado face expansionário maior aplicações normais independentista define ˌin dɛˌpɛn dɛnˈtis tɑs show spelled tees tahs spanish especially latin america person supports works toward catalunha movimento transmite alegria isso tanto para partal actual catalão não pode entender internet determinante partido puertorriqueño portal contiene noticias actividades historia artículos programa gobierno mucho más acerca reverso meaning also independencia governo organizar consulta defendemos sempre devida prudência logicamente dicionário adepto aquele movimiento nacional hostosiano escrito mayo cientos

Traducteur en ligne avec la traduction de independentista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDEPENDENTISTA

Découvrez la traduction de independentista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de independentista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «independentista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

独立
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Independentista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Independentist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वतंत्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

независимость
278 millions de locuteurs

portugais

independentista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাধীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indépendance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemerdekaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unabhängigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamardikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுதந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वातंत्र्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağımsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indipendenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezależność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незалежність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

independență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξαρτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onafhanklikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självständighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uavhengighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de independentista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEPENDENTISTA»

Le terme «independentista» est assez utilisé et occupe la place 24.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «independentista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de independentista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «independentista».

Exemples d'utilisation du mot independentista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDEPENDENTISTA»

Découvrez l'usage de independentista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec independentista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Escritos Dum Poeta Timorense
Um. é. Integracionista. Outro. é. Independentista. agora estamos a viver entre duas correntes fortes. Um é integracionista. outro é independentista. os dois são timorenses. os dois são irmãos. o integracionista tem família no grupo ...
Celso Oliveira, 2012
2
Português em contato
O minoritário reintegracionismo aparece como mais homogéneo, correspondendo o peso ideológico básico, mas não único, a um nacionalismo independentista de linha marxista. O diferencialismo, majoritário e mais heterogéneo, encontra o ...
Ana Maria Carvalho, 2009
3
A questão nacional em Porto Rico: o Partido Nacionalista ...
O Partido Independentista Porto-Riquenho (PIP) - fundado em l946, pela ala independentista que deixou o PPD e por vários ex- integrantes do PN69 - também teve que se posicionar em relação ao PN e à opção pela luta armada.
Kátia Gerab Baggio, 1998
4
Puerto Rico Is in the Heart: Emigration, Labor, and Politics ...
Williams, yet remains stubbornly Puerto Rican, another independentista in the island's forceful lineage of politically minded, anticolonial poets such as Clemente Soto Vélez and Juan Antonio Corretjer, and Caribbean cadencemasterssuch as ...
Edward J. Carvalho, 2013
5
Puerto Rico in the American Century: A History since 1898
The liberation of the independentista prisoners and the denunciation of the inhuman conditions to which many were subjected became part of the agenda of independentista organizations through the 1980s and 199os. The counterpart to all ...
César J. Ayala, Rafael Bernabe, 2007
6
Military Power and Popular Protest: The U.S. Navy in ...
Independentista students organized marches and rallies to remove the ROTC from campus. For independentista youth, the ROTC represented the essence of U.S. colonialism. When a federal judge sentenced a student draft resister to jail in  ...
Katherine T. McCaffrey, 2002
7
Party Politics in Puerto Rico
On July 25 a meeting in Rio Piedras was called by Concepcion de Gracia and was attended by, among others, three Popular legislators active in the CPI, three leaders of the Communist Party of Puerto Rico, and a group of independentista ...
Robert William Anderson, 1965
8
To Die in Cuba: Suicide and Society
The independentista polity acquired internal coherence around a number of beliefs and practices shared among its proponents and transacted as obligatoryconditions of membership.The terms of self-representation were fixed in function of ...
Louis A. Pérez, 2005
9
The Cointelpro Papers: Documents from the Fbi's Secret Wars ...
Inevitably, the FBI's concerted efforts to repress the independentista perspective in Puerto Rico's political life has served to deform the Puertorriquefto political process as a whole. And, as was the case with COINTELPRO-SWP, this appears to ...
Ward Churchill, Jim Vander Wall, 2002
10
Garibaldi, história e literatura: perspectivas internacionais
Domenico Scacchi30 Tradução: Sandra Dall Onder e Núncia Santoro de Constantino As dúvidas sobre o papel de Giuseppe Garibaldi na formação do pensamento independentista cubano começaram a surgir nas últimas décadas do século ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEPENDENTISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme independentista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Independentistas catalães aprovam plano para a ruptura com …
As duas forças independentistas catalãs, a coligação Juntos pelo Sim (JxSi) e a Candidatura de Unidade Popular (CUP), aprovaram ontem de manhã o texto ... «Público.pt, oct 15»
2
Deputada independentista assume presidência de novo parlamento …
O novo parlamento catalão, constituído nesta segunda-feira, elegeu como presidente uma deputada independentista, opção majoritária na câmara eleita em 27 ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Tesoureiro do partido do presidente independentista catalão é detido
A Guarda Civil espanhola deteve nesta quarta-feira o tesoureiro do partido do presidente regional da Catalunha em uma investigação pela suposta cobrança ... «Diário Catarinense, oct 15»
4
Artur Mas diz que é o único responsável pela consulta …
Artur Mas diz que é o único responsável pela consulta independentista de 2014. Por PÚBLICO. 15/10/2015 - 15:18. Ouvido em tribunal por desobediência, ... «Público.pt, oct 15»
5
Partido independentista propõe partilha de poder na Catalunha
A CUP avançou com uma alternativa de governação independentista na Catalunha, propondo à aliança Juntos pelo Sim que o próximo Governo autonómico ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
6
Movimento independentista vence eleições regionais na Catalunha
As sondagens à boca da urna apontam para uma vitória do movimento independentista "Junts pel Sí", este domingo, das eleições regionais da Catalunha, num ... «Jornal de Notícias, sept 15»
7
É nas aldeias catalãs que o coração independentista bate mais forte
“Sempre tivemos um sentimento identitário muito forte e a esmagadora maioria dos conselheiros municipais são independentistas”, explica Josep Manel ... «Público.pt, sept 15»
8
Barcelona independentista em manifestação
Centenas de milhares de pessoas enchem grande parte das duas maiores avenidas de Barcelona, em mais um momento de apoio à independência catalã, ... «RTP, sept 15»
9
Vantagem dos independentistas na Catalunha diminui a 17 dias …
A vantagem dos partidos independentistas na Catalunha está a diminuir, e a maioria absoluta que colocaram como condição para avançar unilateralmente está ... «Jornal de Notícias, sept 15»
10
Guardiola, independentista catalão
O treinador do Bayern Munique, Pep Guardiola, defende a independência da Catalunha a nível desportivo e político, realçando que teria jogado pela seleção ... «RTP, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Independentista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/independentista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z