Signification de "retratista" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RETRATISTA EN PORTUGAIS

re · tra · tis · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRATISTA

Retratista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RETRATISTA EN PORTUGAIS

Portrait pictural

Retrato pictórico

Le portrait pictural est un genre de peinture, dans le but de représenter l'apparence visuelle du sujet, généralement un être humain, bien que les animaux puissent également être représentés. Les portraitistes travaillent à la demande, à la fois publique et privée, inspirés par l'admiration et l'affection pour le protagoniste. Souvent, ils sont des documents familiaux ou d'État, ainsi que des souvenirs de la personne représentée. Quand l'artiste se représente, c'est un autoportrait. Historiquement, les riches et les puissants étaient représentés, mais au fil du temps, la classe moyenne a commandé des portraits de familles et de collègues. Même aujourd'hui, la peinture de portrait persiste comme un ordre de gouvernements, de sociétés, d'associations ou de particuliers. Dans la hiérarchie des genres, le portrait a une posture ambiguë et intermédiaire; d'une part, représente une personne faite à la ressemblance de Dieu, mais d'autre part, il s'agit de glorifier la vanité d'une personne.

O retrato pictórico é um gênero da pintura, com o objetivo de representar a aparência visual do sujeito, em geral um ser humano, embora também possam ser representados animais. Os retratistas trabalham quer por encomenda, tanto de pessoas públicas quanto de particulares, quer inspirados pela admiração e pelo afeto para o protagonista. Amiúde são documentos de família ou de Estado, bem como lembranças da pessoa retratada. Quando o artista se retrata a si mesmo trata-se de um autorretrato. Historicamente eram representados os ricos e poderosos, mas com o tempo difundiu-se entre a classe média a encomenda de retratos pelas famílias e colegas. Ainda atualmente, persiste a pintura de retrato como encomenda de governos, corporações, associações ou indivíduos. Dentro da hierarquia dos gêneros, o retrato tem uma postura ambígua e intermédia; por um lado, representa a uma pessoa feita a semelhança de Deus, mas pelo outro lado, trata-se de glorificar a vaidade de uma pessoa.

SYNONYMES DE «RETRATISTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «retratista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de retratista

fotógrafo

TRADUCTION DE RETRATISTA

Découvrez la traduction de retratista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de retratista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retratista» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 肖像画家
• Traducteur Français - espagnol: Retratista
• Traducteur Français - anglais: Portraiture
• Traducteur Français - hindi: चित्र खींचनेवाला
• Traducteur Français - arabe: مصور الأشخاص
• Traducteur Français - russe: портретист
• portugais: retratista
• Traducteur Français - bengali: প্রতিকৃতিশিল্পী
• Traducteur Français - français: portraitiste
• Traducteur Français - malaisien: pelukis
• Traducteur Français - allemand: Porträtist
• Traducteur Français - japonais: 肖像
• Traducteur Français - coréen: 초상화가
• Traducteur Français - javanais: portraitist
• Traducteur Français - vietnamien: Chân dung
• Traducteur Français - tamoul: portraitist
• Traducteur Français - marathi: portraitist
• Traducteur Français - turc: portre ressamı
• Traducteur Français - italien: ritrattista
• Traducteur Français - polonais: portrecista
• Traducteur Français - ukrainien: портретист
• Traducteur Français - roumain: portretist
• Traducteur Français - grec: προσωπογράφος
• Traducteur Français - afrikaans: portrettist
• Traducteur Français - suédois: portraitist
• Traducteur Français - norvégien: portraitist

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETRATISTA»

Découvrez l'usage de retratista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retratista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

(Auto)biografia e formação humana

identifica seis maneiras pelas quais o retratista pode usar a voz para desenvolver o texto, reconhecendo que os limites entre essas orientações são permeáveis e se sobrepõem. Estas seis formas são: a voz como testemunha, a voz como ...

Maria Helena Menna Barreto Abrahão (Org.)

Semiótica: olhares

A foto registra um instante do processo de produção de uma pintura, um retrato - estando nela visíveis o retratista, o retrato que está sendo produzido e o retratado que posa para o pintor. Tem-se, portanto, um enunciador, o pintor retratista; ...

Dino del Pino, 2000

Corpos escritos: Graciliano Ramos e Silviano Santiago

Organi- zar-se supõe, de certo modo, "fazer uma pose", que pode conduzir o au- to-retratista à insinceridade, geralmente inconcebível no diário. Por outro lado, como toda experiência especular, o auto-retrato está profundamente ligado à ...

Wander Melo Miranda, 1992

Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...

SISSON, SEBASTIÃO AUGUSTO Sebastien Auguste Sisson, retratista e litógrafo francês (1824-1898), citado por Bénézit como Auguste Sisson, retratista que expós em Paris em 1843, foi aluno de Lemercier. Chegou ao Brasil em 1852 e ...

Erico João Siriuba Stickel, 2004

O Panorama

Apenas entrado no segundo anno do cstucío de desenho, fez rápidos progressos, e em seguida, depois de ter recebido algumas lições de um pintor retratista, aprendeu com um artista distincto, seu conterrâneo, as primeiras noções da ...

Cinema, arte da memòria

Se do lado da vítima a dúvida, o esquecimento, a emoçào estào presentes, para o retratista o problema é técnico e objetivo. Um retratista da polícia so é chamado para desenhar suspeitos de crime. Os traeos vào surgir das imagens em ...

Milton José de Almeida, 1999

Só não falei das flores:

O que a gente falava mesmo era em retrato e retratista. Portanto, o maior e melhor retratista da minha cidade, entre os anos 1950 e 1960, foi, sem dúvida, o seu Phialho, natural da cidade de Campo Formoso (BA), que tinha um estúdio à Rua ...

Gilberto Maciel Santos, 2014

O Panorama: semanario de litteratura e instruccão

Um retratista instruído poderia compor um livro bem interessante sobre as differentes manias das pessoas que pretendem ser retratadas. A pessoa formosa acha- que o artista errou se não fez sobresair com delicadeza alguma feição de que ...

Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839

Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...

1847-1872), que se assinava A. A. L. Guimarães ou apenas A. L. Guimarães, e o brasileiro A. de Pinho - Antonio de Pinho Carvalho (-1895), natural de Itaguaí, ex -aluno da Academia -, que foi prolífico e estimado retratista. A primeira notícia ...

Orlando da Costa Ferreira, 1994

A Família Trago

Ora depois de experimentar aluzde diversos lugares, o retratista tinha acabado por montar oseu estúdioem frente do armazém de Frederico. Epara criar as melhores relaçõesde boa vizinhança, que lhe permitiam não só esconderse dosol ...

GERMANO ALMEIDA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRATISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retratista est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Las fotografías del retratista Sam Lévin visitan Valladolid con iconos …

Una selección de 70 fotogrfías de iconos del cine como Mel Ferrer, Briguitte Bardot, Ingrid Bergman o Ava Gadner del fotógrafo y retratista ucraniano Sam Lévin ... «20minutos.es, oct 15»

Retrato de una retratista: Susana Castillo

Susana Castillo López, artista paceña especialista en retratos, Sus obras expuestas en el Auditorio Guttentag, tienen un costo que varía entre los 10 y 2500 ... «Los Tiempos, oct 15»

La obra del retratista Sam Lévin llega por primera vez a España el …

La Sala Municipal de Exposiciones de las Francesas presentará a partir del próximo día 23 de octubre, y por primera vez en España, la obra del retratista de ... «20minutos.es, oct 15»

Exposição em Londres mostra Goya como retratista honesto e …

LONDRES - O artista espanhol Francisco Goya, mais conhecido nos dias de hoje por ter retratado os horrores da guerra, foi celebrado em sua época como um ... «DCI, oct 15»

Francisco Goya, el gran retratista: Galería Nacional de Londres

La Galería Nacional en Londres reivindica al pintor español Francisco Goya y Lucientes (1746-1828) como un gran retratista de la aristocracia madrileña y de ... «La Crónica de Hoy, oct 15»

Galería Nacional reconoce a Goya como gran retratista

La Galería Nacional en Londres reivindica al pintor español Francisco Goya y Lucientes (1746-1828) como un gran retratista de la aristocracia madrileña y de ... «20minutos.com.mx, oct 15»

La mirada incisiva del Goya retratista

La primera muestra dedicada a la faceta de Goya como retratista revela la mirada profunda e incisiva del pintor español, que logró captar con sutileza la ... «Diario de Sevilla, oct 15»

Hello Goya!

A National Gallery de Londres inaugura hoje a primeira exposição mundial dedicada exclusivamente à obra de Francisco de Goya como retratista. O DN já a ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»

Francia estrena su primera retrospectiva de la retratista de la …

París estrena mañana, 23 de septiembre, la primera retrospectiva que se dedica en Francia a la pintora Elisabeth Louise Vigée Le Brun, retratista de la reina ... «El Comercio, sept 15»

Xavier Bray: “El gran público ignora a Goya como retratista”

"A Goya se le conoce por sus pinturas negras, por las brujas de sus grabados; pero el gran público le ignora como retratista. Tienen la idea de que era un loco ... «EL PAÍS, sept 15»