Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suarento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUARENTO EN PORTUGAIS

su · a · ren · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUARENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suarento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUARENTO


Trento
Tren·to
agoirento
a·goi·ren·to
agourento
a·gou·ren·to
avarento
a·va·ren·to
azarento
a·za·ren·to
barrento
bar·ren·to
birrento
bir·ren·to
bolorento
bo·lo·ren·to
calorento
ca·lo·ren·to
fedorento
fe·do·ren·to
friorento
fri·o·ren·to
fumarento
fu·ma·ren·to
gordurento
gor·du·ren·to
lazarento
la·za·ren·to
modorrento
mo·dor·ren·to
pachorrento
pa·chor·ren·to
poeirento
po·ei·ren·to
sangrento
san·gren·to
sumarento
su·ma·ren·to
vidrento
vi·dren·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUARENTO

suadir
suado
suadoiro
suador
suadouro
suaina
suangue
suar
suarabácti
suarda
suasão
suasivo
suasor
suasória
suasório
suave
suavemente
suavidade
suaviloquente
suaviloquência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUARENTO

borrento
cascaburrento
catarrento
dinheirento
embirrento
esporrento
febrento
gafeirento
ladeirento
luarento
madorrento
milagrento
nevoeirento
olheirento
pedrento
peneirento
pirento
sarrento
surrento
vagarento

Synonymes et antonymes de suarento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUARENTO»

suarento suarento dicionário informal aquele transpira demasia português cbgb tempo todo adorava representava parte nova york quase não existe enérgico amplo ruidoso aulete coberto pegajoso suor vaqueiro rude vestido couro montando nocampeãosuarento resfolegante empunhando modo priberam língua portuguesa léxico suór suar tradução neerlandês

Traducteur en ligne avec la traduction de suarento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUARENTO

Découvrez la traduction de suarento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de suarento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suarento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

出汗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sudoración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потение
278 millions de locuteurs

portugais

suarento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transpiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berkeringat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwitzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発汗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sweating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाम येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sudorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transpirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφίδρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svettning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suarento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUARENTO»

Le terme «suarento» est communément utilisé et occupe la place 66.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suarento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suarento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suarento».

Exemples d'utilisation du mot suarento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUARENTO»

Découvrez l'usage de suarento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suarento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dispersos: Linguística
Hoje dizemos suarento. Ignoro desde quando, e desconheço por completo documentos literários em que haja esse adjectivo, ou porventura suorento. A modificação explica -se bem. A fim de evitar a contracção dos dois uu em um só, que ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXXI, 155; XXXV, 286. sua XXXI, 253. suador II, 38. suâo XVII, 201, 221; XXIX, 268. suar II, 316; XXVII, 196. suarento XIII, 407. suavel X, 243. sub XXVI, 296. subacar XXVI, 296. subalhitos XII, 125. subalho XII, 125. subar I, 16. subassi XVI,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Grogotó!
Betesga Fui além de cochilo, acho, eh-puxa, hora dessas me chutam os fundilhos, ponha-se no olho da rua, gorda- Ihufo suarento, diacho, sonolência assumiu de vez o governo a direção o mando, curioso, desde semana passada, quando ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
4
Contos de João Alphonsus
Quatro homens o agarraram, pela cabeça, pelas patas, pelo rabo, atirando-o lá no fundo. O rosto do sacerdote estava mais suarento e mais pálido, à opressão de um combate íntimo de que os circunstantes38 ignaros39 jamais desconfiariam ...
João Alphonsus
5
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
Agrediu uma cidade inteira, onde um dia tentou sobreviver como Vitor e acabou Vitória da Barra, caindo nas minas de areia branca imobilizado pelo português suarento, gordo e fanfarrão. O gaúcho Vitória não merecia outro fim (SIMÕES, ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
6
Edoardo, o ele de nós
Onde era maio e últimos arpejos de verão esgarçavam-se namarelidão: calor incomoda, só desapega do tato, enoja suarento a pele de sal e cobre. a promessa era o inverno, onde não seria escravo da nudez. O beiral pouco aberto deixava ...
Flávio Viegas Amoreira, 2007
7
A.S.A., associação dos solitários anônimos: romance
Meia dúzia de champanha antigermânica, pra três. O alemão trouxe os baldes de gelo, garrafas francesas e taças. Sentou-se à mesa, suarento e sorridente, mobilizando seis garçons para servi-los. Tossiu, alisando a toalha e baixando a  ...
Rosário Fusco, 2003
8
Um Nerd Chamado Guilherme - Primeira Parte
O corpo molhado, também suarento e uma tremedeira incontida não me deixavam em paz. Contraí-me mais ainda quando, por entre uns arbustos, vi os coturnos enlameados de um soldado. Estava vestido com roupa de campanha, as botas ...
LENÍLSON ANTUNES
9
televisão, A:
De quando em vez, evitando um grupo de pessoas que jogavam cartas em volta de uma toalha, eu preferia não seguir o caminho mais curto para o lago, e desviava um metro ou dois para evitar um corpo suarento estendido sobre um 40  ...
Toussaint, Jean-Philippe, 1999
10
A Gargalhada da Gaivota
Suarento, incomodado, Olegário nem conseguia ler direito. A claridade por demais intensa dificultava a leitura. Sol quase a pino, estreitando cada vez mais a sombra sob o guarda-sol. Para fugir ao castigo dos raios inclementes, contorcia-se ...
OTTO HORST

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUARENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suarento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De como Gilmar Mendes debocha do STF
Essa entrevista que, suarento e destemperado (como de costume), Mendes deu ao Jornal Nacional, manda uma mensagem à sociedade: qualquer cidadão ... «Nossa Política, sept 15»
2
As sanções de Obama contra a Rússia fracassarão
Kerry foi pintado como caixeiro viajante suarento em peça de Arthur Miller. Por que essas coisas acontecem? A Índia sempre foi país que caía de joelhos em ... «Pravda.Ru, août 14»
3
Não existe um local seguro para os moradores da Faixa de Gaza
Suarento e agitado depois de uma noite sem pegar olho, o arcebispo contava ontem que os tanques israelenses haviam bombardeado os dois cemitérios ... «EL PAÍS Brasil, juil 14»
4
Gata da Copa: veja como foi a grande final do concurso que …
E o que eu, um pobre gordo suarento vou dizer, hein minha gente? “EU SOU BRASILEIRO, COM MUITO ORGULHO, COM MUITO AMOOOOORRRRRRRR”. «Diário Gaúcho, avril 14»
5
H:Pra quem tu manda um beijinho no ombro?
Vou entregar o angu agora, o gordo suarento do Primo It ficou se vazando pro Cássio, disse que era cheiroso e tudo. Quando o Cássio criou esperança, ... «Diário Gaúcho, avril 14»
6
Mulher Melancia aparece com biquíni minúsculo: precisa de legenda?
Pugsley Adamms diz: 21 de março de 2014. É muita mulher para um gordo suarento e broxante, que balança tudo para se movimentar e não endurece nada. «Diário Gaúcho, mars 14»
7
Vida rural: Geisy Arruda posta foto tirando leite da vaca
Falando em ressuscitação, vc tem é inveja da Geisy Arruda, pq ela tem a capacidade de ressuscitar morto na cama. A prova disso é o gordo suarento Primo It, ... «Diário Gaúcho, mars 14»
8
Cenas de aeroporto
Diante disso, achei melhor dar uma respirada lá fora. Quando voltei à rinha, nova surpresa. O senhor rotundo e suarento disparou: "É, me parece que o senhor ... «veja.com, mars 14»
9
Chocada: Grazi Massafera não consegue se alimentar desde o …
Não se pode mais dizer “bicha”, nem “nêga”, e nem “gordo suarento”, porque hoje até ... Pode me chamar de gordo suarento porque eu sei que sou mesmo… «Zero Hora, févr 14»
10
A eterna loira do Tchan, Sheila Mello revela: "Cheguei a ter …
Ô gordinho suarento, porque tu não poe umas fotos mais ousadas dela, e rasga uns elogios da gata ai para nós… Deixa de ser invejoso cara, eu queria muito ... «Diário Gaúcho, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suarento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suarento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z