Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sumarento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUMARENTO EN PORTUGAIS

su · ma · ren · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUMARENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sumarento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUMARENTO


Trento
Tren·to
agoirento
a·goi·ren·to
agourento
a·gou·ren·to
avarento
a·va·ren·to
azarento
a·za·ren·to
barrento
bar·ren·to
birrento
bir·ren·to
bolorento
bo·lo·ren·to
calorento
ca·lo·ren·to
fedorento
fe·do·ren·to
friorento
fri·o·ren·to
fumarento
fu·ma·ren·to
gordurento
gor·du·ren·to
lazarento
la·za·ren·to
modorrento
mo·dor·ren·to
pachorrento
pa·chor·ren·to
poeirento
po·ei·ren·to
sangrento
san·gren·to
suarento
su·a·ren·to
vidrento
vi·dren·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUMARENTO

sumagrar
sumagre
sumagreiro
sumais
sumalar
sumalário
sumam
sumamente
sumamos
sumareense
sumaré
sumariação
sumariamente
sumariante
sumariar
sumarização
sumarizar
sumas
sumatra
sumatrino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUMARENTO

borrento
cascaburrento
catarrento
dinheirento
embirrento
esporrento
febrento
gafeirento
ladeirento
luarento
madorrento
milagrento
nevoeirento
olheirento
pedrento
peneirento
pirento
sarrento
surrento
vagarento

Synonymes et antonymes de sumarento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUMARENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sumarento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sumarento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUMARENTO»

sumarento substancial sucoso suculento sumoso sumarento dicionário português bastante sumo suco laranja sumarenta informal priberam língua portuguesa léxico muito wikcionário origem livre masculino sumarentos feminino sumarentas comum dois géneros aulete copiar imprimir ento tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra título juicy pergunte casa porto editora acordo ortográfico analógico criativo fluidez umidade comida meio líquido exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar substantivo nossa grátis veja centenas milhares palavras informações mais sobre terminam word games terminadas encontrar como draw something rumble rimas citador rima agoirento agourento asneirento avarento barrento birrento nosso idioma frase popular languages succoso succulent succosu succumb ceder nogeytar someter

Traducteur en ligne avec la traduction de sumarento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUMARENTO

Découvrez la traduction de sumarento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sumarento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sumarento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

肉质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sumado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Juicy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रसीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сочный
278 millions de locuteurs

portugais

sumarento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

succulent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジューシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즙이 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

succulent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதைப்பற்றுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रसदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

succulento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soczysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соковитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suculent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζουμερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sappige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saftiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saftig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sumarento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUMARENTO»

Le terme «sumarento» est communément utilisé et occupe la place 63.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sumarento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sumarento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sumarento».

Exemples d'utilisation du mot sumarento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUMARENTO»

Découvrez l'usage de sumarento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sumarento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... que he succoso, o'u sumarento. Succulent, adj. succosu, sumarento. To Succumb, v. n. ceder, nogeytar- se, someter-se. Succussation, s. trote de hum cavallo. Succussion, s. abalo,' impulso, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
colocaa na cabeça do companheiro, come um fruto sumarento, o prazer do sumo nos lábios, ouve um ciciar, de longe, de perto, ouve e já não sorri, a mulher sente a terra árida sob os pés, pedras e cactos, a mulher avança, chora no ombro ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
3
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Também não se trata da alienação da vida do sujeito (Pedro, Aluísio, os colegas) no objeto-sorvete do Pérola, sua reificação e aprisionamento neste. O que há aí é um deslocamento, súbito e espetacular, a ação de um princípio sumarento, ...
José Maria Cançado, 2003
4
Na fogueira: memórias
Seu espírito era sumarento, dava gosto prová-lo ". Para provar daquele "espírito sumarento", era costume grupos de literatos, estudantes e boêmios violeiros irem, nas tardes de sábado e domingo, visitar o poeta em sua chácara, lá na colina.
Joel Silveira, 1998
5
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Em 1 802. por carta datada de 1 1 de outubro ao governador de São Paulo, Sousa Coutinho ordenava de Lisboa que lhe fossem remetidas cascas da árvore "que produz certo fruto agreste, de cor verde, sumarento e ácido e que os naturais ...
‎1995
6
You - a Sua Dieta
Essa mensagem chega-nos em grande parte através dos nossos cinco paladares (o doce, o ácido, o salgado, o amargo e, por último, o unami, que reconhece o sabor delicioso inerente a alimentos tais como um sumarento filet mignon), mas ...
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN
7
Tragédia grega: o mito em cena
Singela e firmemente, a autora expõe e prova que, de fato, a afirmativa de Aristóteles sobre o cará- ter secundário do espetáculo na tragédia grega deve ser tomada com um certo cuidado. Essa assertiva aparece no sumarento capítulo VI da ...
Daisi Malhadas, 2003
8
Sementes de sol
Sementes de meu sol, pura espermia, que trouxe das lonjuras de meus dias de minha luz assim ... como colhê-las? Prefiro não colher. Só meus rebanhos semeiam safras célicas de sonhos no seio sumarento das estrelas. Pobres sementes ...
Altino Caixeta de Castro, 2004
9
Os Cus de Judas
O suordoscorpos, gordoe sumarento, possuíatextura diversadas tristes gotas arrepiadas que me desciam a espinha, e sentiame melancolicamente herdeiro deumvelho país desajeitado e agonizante,de umaEuropa repleta de furúnculos de ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Diccionario portuguez e latino
Rhus, r boit, m. Celt SUMARENTO, m- Succofut , a, um. Col. SUMERGIR, ou Submergir, Submergere, Cg° i fi* /»»*. ) ace. Cic. Navio fubmergidó , Depreffa navit. Cic. SUMIR-SE , («feonder-fe) Inoccultumfe abdere , ou fe in latebram conjicere.
Carlos Folqman, 1755

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUMARENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sumarento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karen O escreveu canção para o regresso de Lara Croft
«Foi realmente material sumarento para mim. Ando com vontade de escrever canções melodramáticas», conta ainda Karen O. A versão integral da canção ... «Diário Digital, oct 15»
2
Subsídios, sim; benefícios fiscais, não
Os benefícios fiscais ao investimento raramente passam de um sumarento bónus a quem já tinha formado a decisão de investimento. Ora, se não há mal ... «Económico, oct 15»
3
O Porto tem três novas livrarias e todas elas são diferentes
... a 10% do preço de capa, pois as livrarias independentes são totalmente incapazes de praticar os descontos sumarentos oferecidos pelos grandes grupos. «Público.pt, oct 15»
4
Bestival arranca quinta-feira com cartaz interminável
Para alargar o leque de escolha, o Bodyspace vai espreitar um dos mais sumarentos cartazes além-fronteiras. Arranca já esta quinta-feira o festival Bestival, ... «Bodyspace, sept 15»
5
A arte de cantar Rossini
É uma música muito atlética. É preciso ter uma enorme amplitude e confiança nas notas altas, baixas e médias. Tem de ser sumarento e carnal…”, explica-nos. «euronews, juil 15»
6
Raul Ribeiro
O dossier Sócrates continua sumarento, nem que seja por este recusar uma pulseira – afinal o homem não aceita tudo com que lhe acenam, como afirmam as ... «Diário de Notícias - Funchal, juin 15»
7
"Guerra Longa" do Pentágono põe a OTAN contra China, Rússia e Irã
Tudo fica ainda mais sumarento quando se pensa que notórios militantes praticantes da Guerra Longa, como o atual supremo do Pentágono, "Ash" Carter; seu ... «Pravda.Ru, mai 15»
8
Agricultor britânico cria cebola 'que não faz chorar'
"Este bolbo é mais suave, sumarento e com um sabor mais crocante do que o das cebolas tradicionais", explica a Asda, empresa que comercializa este produto ... «Boas Notícias, févr 15»
9
A imprensa brasileira e a obscuridade de seus interesses
Degusta-se com prazer o liquido sumarento das crises políticas, do mal momento. Porque profetas de desventura, na imorensa, têm reserva em espaço VIP. «Nossa Política, févr 15»
10
Açores: Meloa portuguesa certificada pela Europa
... de cerca de 13 centímetros, apresentando "uma forma redonda a oval" e uma polpa "geralmente de cor alaranjada e textura macia e sabor doce e sumarento ... «Boas Notícias, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sumarento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sumarento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z