Signification de "biscalheira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BISCALHEIRA EN PORTUGAIS

bis · ca · lhei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISCALHEIRA

Biscalheira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE BISCALHEIRA

Découvrez la traduction de biscalheira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de biscalheira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biscalheira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: biscalheira
• Traducteur Français - espagnol: Biscalera
• Traducteur Français - anglais: Scrap yard
• Traducteur Français - hindi: biscalheira
• Traducteur Français - arabe: biscalheira
• Traducteur Français - russe: biscalheira
• portugais: biscalheira
• Traducteur Français - bengali: biscalheira
• Traducteur Français - français: biscalheira
• Traducteur Français - malaisien: biscalheira
• Traducteur Français - allemand: biscalheira
• Traducteur Français - japonais: biscalheira
• Traducteur Français - coréen: biscalheira
• Traducteur Français - javanais: Kethokan lapangan
• Traducteur Français - vietnamien: biscalheira
• Traducteur Français - tamoul: biscalheira
• Traducteur Français - marathi: biscalheira
• Traducteur Français - turc: biscalheira
• Traducteur Français - italien: biscalheira
• Traducteur Français - polonais: Stocznia złomu
• Traducteur Français - ukrainien: Смітник
• Traducteur Français - roumain: biscalheira
• Traducteur Français - grec: biscalheira
• Traducteur Français - afrikaans: biscalheira
• Traducteur Français - suédois: biscalheira
• Traducteur Français - norvégien: biscalheira

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BISCALHEIRA»

Découvrez l'usage de biscalheira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biscalheira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Biscalheira*,f. Prov. minh. Vara, rachada na extremidade e destinada a colher a fruta, pendente da árvore. Cf. ladra. (Debiscalho) *Biscalho*, m. Prov. minh. Fruta ,que secolhecom a biscalheira. (Cp.lat. vescus) * *Biscalongo*,m.Espécie de ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Boletim de filologia

Biscato, biscalho, biscalheira V. — Acrescenta estas palavras no primeiro parágrafo : «Eis aqui um exemplo de biscato : «copiosas libações ingeridas com buchas de pão e biscatos de sardinha1». M. — A doutrina de Viana neste artigo  ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

BISCALHEIRA, s. /. Pr,,,-, minh. Vara rachada na extremidade e destinada a colher a fruta pendente da árvore. (Cp. Ladra). Cf. C. de Fig., Novo Dic. (Cp. bis- calho). AGRIC. Termo regional, usado no Minho. £ tido (Prof. Rasteiro in Arquivos do ...

Gazeta das aldeias

Julgo corresponder à biscalheira do Minho, à ladra (Gonçalves Viana — obr. cit, tom. I, pág 151) e à gulosa (Trás-os- -Montes). Fr. João de Sousa (Vestígios da língua arábica em Portugal) dá ao vocáculo o étimo roca, árabe. Os franceses ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

bisca (uma) V, 32; X, 249; XI, 149; XIII, 112; XX, 144; XXXVI, 61 — lambida XXXVI , 61. biscalheira XIX, 195. biscalho XIX, 195. biscatar XVI, 219. biscate XXIX, 249. biscato,s XIX, 195; XX, 144. biscatura XXVI, 78. biscoço II, 43; IV, 228; VIII, 299.

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... escora ou espeque em forma de diagonal, quando apoia uma peça horizontal sobre outra vertical ou em angulo recto. biscalheira — Longa cana aberta em uma estremidade, para com ella se tirarem das uveiras ou latadas os biscalhos,  ...

José Leite Vasconcellos, 1916

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... biscainho, (cai) adj. e subst. biscalheira, J. biscalho, m. biscar, c. biscate, m. biscato, m. bisco, m. bisco, adj. * biscouteira, /. * biscouto, m.' bisegie, m. bisel, m. biselho, m. bjsesdrúxulo, adj. bismuto, т. 1 bisnaga, /. : planía. 2 bisnaga, /. : tubo  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Die Entfaltung von lateinisch vertere/versare im ...

... pequenos trabalhos'; biscate ,picuin- ha, motejo que ofende; obra ou trabalho de pouca monta' (Figueiredo; J. P. Machado s. vv. bisca, biscalho/biscato/ biscalheira). Von diesen Formen hat man bisher durchweg eine am Wortanfang 140.

Harri Meier, 1981