Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bistorta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISTORTA EN PORTUGAIS

bis · tor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISTORTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bistorta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BISTORTA


anteporta
an·te·por·ta
aorta
a·or·ta
comporta
com·por·ta
corta
cor·ta
esporta
es·por·ta
guarda-porta
guar·da·por·ta
horta
hor·ta
morta
mor·ta
mosquinha-morta
mos·qui·nha·mor·ta
mão-morta
mão·mor·ta
pica-porta
pi·ca·por·ta
porta
por·ta
redorta
re·dor·ta
retorta
re·tor·ta
salacorta
sa·la·cor·ta
sobreporta
so·bre·por·ta
torta
tor·ta
urtiga-morta
ur·ti·ga·mor·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BISTORTA

bissexto
bissexuado
bissexual
bissexualidade
bissélia
bissílabo
bisso
bissulcado
bissulco
bissulfato
bissulfeto
bissulfito
bissulfureto
bissultor
bistáculo
bisteca
bistrado
bistre
bist
bisturi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BISTORTA

Berta
Esparta
aberta
alberta
alerta
carta
certa
coberta
curta
descoberta
divirta
esperta
lagarta
marta
mirta
oferta
pancarta
quarta
santa-marta
surta

Synonymes et antonymes de bistorta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BISTORTA»

bistorta bistorta dicionário informal nome popular planta família poligonáceas possue propriedades medicinais sendo usada tratamento febres diarréia polygonum plantamed persicaria botânicos populares princípios ativos indicações utilização efeitos colaterais superba bistort gardening find help information from pfaf plant database plants future perennial growing hardy zone flower september seeds ripen profile pink formerly relatively unknown with many good features form mound dense green foliage bearing upright spikes semi evergreen produces clusters small light flowers throughout summer into autumn knotweed garden helper this grows best

Traducteur en ligne avec la traduction de bistorta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISTORTA

Découvrez la traduction de bistorta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bistorta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bistorta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bistort
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bistorta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bistler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bistort
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البطباط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горлец
278 millions de locuteurs

portugais

bistorta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bistort
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bistort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bistort
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bistort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bistort
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bistort
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bistler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây quyền sâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bistort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bistort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bistort
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bistort
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bistler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бістлер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bistort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bistort
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bistort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bistort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bistort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bistorta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISTORTA»

Le terme «bistorta» est assez utilisé et occupe la place 36.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bistorta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bistorta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bistorta».

Exemples d'utilisation du mot bistorta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BISTORTA»

Découvrez l'usage de bistorta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bistorta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Karl Bunn. Bistorta - Bistorta officinale, flor Bistorta - Bistorta affinis BOLDO BAIANO: O Boldo-baiano (Vernonia condensata) é um arbusto originário. de capoeira. As virtudes da planta são reconhecidas desde o Renascimento. SINÔNIMOS: ...
Karl Bunn
2
Livro Dos Alimentos
... contra diarréias, febre e hemorragias. Sob a forma de bochechos e gargarejos, auxiliam no tratamento de inflamações da boca, gengivas e garganta. As folhas e as sementes da bistorta são consumidas, em muitos lugares, como alimento.
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
The European Garden Flora: Dicotyledons (Part I)
Subsp. carneum (Koch) Coode & Cullen (P. carneum Koch) has flowers with distinct stalks in conical to almost spherical spikes 2-3 cm. USSR (Caucasus). NE Turkey. 10. P. macrophyUum U. Don (P. sphaerostachyum Meissner: Bistorta ...
Stuart Max Walters, 1989
4
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
Bistorta affinis (D. Don) Greene (Bistorta affinis Greene; Persicaria affinis (D. Don ) Ronse Decr.; Polygonum affine D. Don; Polygonum affine Wall.; Polygonum affine Steph. ex Spreng.; Polygonum brunonis Wall.; Polygonum donianum Spreng.) ...
Umberto Quattrocchi, 2012
5
Polygonaceae Introduction: Polygonaceae, Persicaria ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, Books, LLC, Books Group, 2011
6
A Botanical Materia Medica: Consisting of the Generic and ...
Monro iii. 33. Murr. iv. 407. Quarin aniin. 265. 305. Rutiy 66. Schoepf 58. Sf/jrorf. 547. Spe//n. 416. Vog. 189. P. Bistorta. Pharm, edin. — Calcy in bot. arrang. ed. IV. ii. 376. Lew. disp. by Dune. 285. Murr. J. i. 216. Pearson, R. ed. ii. 350. Bistorte .
Jonathan Stokes, 1812
7
William Turner: A New Herball: Parts II and III
page 648 [Polygonum historta] Bistorta is called in some places of England Astrologia, and in some places Pationes, but there is no general name for it. It may be called either of the name twisewrithen, or else docke Bistorte. I know no herb in ...
William Turner, George T. L. Chapman, Frank McCombie, 1996
8
Ervas – Guia prático
POLYGONUM BISTORTA BISTORTA Seus rizomas sao ricos em tanino. É uma excelente cobertura para o solo, sendo uma bela planta. Características Folhas eretas, ovais e dobradas com espinhos nas flores. Cor Flores rosas ou brancas.
REBECA KINGSLEY, 1998
9
De Historia Stirpium Commentarii Insignes
Polygonum bistorta L., Sp. pi. (1753), P- 3^°.' S&N, p. 624, no. 441; Fl Eur., i ( 1964): 80. Bistort, snakeroot. Fuchs's nomenclature. Serpentaria mas seu bistorta (HS, p. 772; NK, pi. ccccxlii); Bistorta seu serpentaria seplasiarum mas (VC 11,124, ...
Frederick Gustav Meyer, Emily W. Emmart Trueblood, John Lewis Heller, 1999
10
The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the ...
P. bistorta Linnaeus (Bistorta major Gray). Illustration: Bonnier, Flore complète 9: pl. 530 (1927); Ross-Craig, Drawings of British plants 26: t. 4 (1969); Journal of the Royal Horticultural Society 102: 388 (1977); Annales Musei Goulandris 4: pl.
James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISTORTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bistorta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Remedios para la estomatitis
Mezclar 20 gramos de hojas de salvia, 15 gramos de cada de flores de malva y manzanilla, y 10 gramos de bistorta y extraer 3 cucharadas en medio litro de ... «Crítica, oct 15»
2
The 3 Lines of Skin Defense
Research has shown specific plant extracts, such as Polygonum bistorta root extract, are able to upregulate the expression of these skin components, resulting ... «SkinInc.com, juin 15»
3
Staudenknöterich: beeindruckende Farben
Der Knöterich, den es in zahlreichen Gattungen gibt [Persicaria, Polygonum, Bistorta, Aconogonon], wurde vom BdS zur Staude des Jahres 2012 gewählt. «Gartentechnik.de, déc 14»
4
Stauden für den Herbst: Farbe im Garten
Wie der Teppichknöterich [Bistorta affinis Superbum], der sich nach der langen Blütezeit in rosa und rot mit einem schönen orangeroten Farbspiel der Blätter in ... «gartentechnik.de, sept 14»
5
Knöteriche: duftige Wolken im Beet
Heute splittern sich die Knöteriche auf in Fallopia, Aconogonon, Bistorta und Persicaria und nicht immer sind sich die Fachleute einig, welcher Name denn nun ... «gartentechnik.de, juil 14»
6
World Dock Pudding Championships take place in Mytholmroyd
The dock leaves used are from the sweet variety, Polygonum Bistorta, not from the common cow dock leaves. The spinach-like dock leaf is usually fried together ... «ITV News, juil 14»
7
Untere Seeveniederung: Auf dem Junkernfeld in Over blühen die …
Abgesehen von der Schachbrettblume kommen auch weitere gefährdete Pflanzenarten vor, etwa der der Wiesenknöterich (Polygonum bistorta), die ... «Hamburger Abendblatt, avril 14»
8
Trentham: the garden makeover of the decade?
It is simply planted with two varieties of molinia grasses ('Edith Dudszus' and 'Heidebraut') and some dotted colour (Persicaria bistorta 'Superba' or Astilbe ... «Telegraph.co.uk, mars 14»
9
Gardens: fast-growing plants
Common bistort (Persicaria bistorta) will grow to about 2ft and in late spring and early summer produces lots of delicate, pink flower spikes. The cultivar ... «The Guardian, mars 14»
10
My love affair with alliums
... up through the pale pink bottlebrush flowers of Persicaria bistorta Superba or up through ribbon grasses or as partners for euphorbia, bergenia and erysimum. «Vancouver Sun, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bistorta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bistorta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z