Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comporta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPORTA EN PORTUGAIS

com · por · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPORTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comporta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPORTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «comporta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
comporta

Porte

Comporta

Comporta est une paroisse portugaise dans la municipalité de Alcácer do Sal, avec 150,54 km ² de superficie et 1 268 habitants. Densité: 8.4 hab / km². La paroisse est délimitée au nord par l'estuaire de la rivière Sado et à l'ouest par la péninsule de Troia, d'où elle est séparée par le ruisseau de Comporta. Comporta é uma freguesia portuguesa do concelho de Alcácer do Sal, com 150,54 km² de área e 1 268 habitantes. Densidade: 8,4 hab/km². A freguesia é limitada a norte pelo estuário do rio Sado e a oeste pela península de Troia, da qual fica separada pela ribeira da Comporta.

Cliquez pour voir la définition originale de «comporta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMPORTA


anteporta
an·te·por·ta
aorta
a·or·ta
bistorta
bis·tor·ta
corta
cor·ta
esporta
es·por·ta
guarda-porta
guar·da·por·ta
horta
hor·ta
morta
mor·ta
mosquinha-morta
mos·qui·nha·mor·ta
mão-morta
mão·mor·ta
pica-porta
pi·ca·por·ta
porta
por·ta
redorta
re·dor·ta
retorta
re·tor·ta
salacorta
sa·la·cor·ta
sobreporta
so·bre·por·ta
torta
tor·ta
urtiga-morta
ur·ti·ga·mor·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMPORTA

compoedor
compoer
componedor
componenda
componente
componer
componista
componível
compor
comportado
comportamental
comportamentismo
comportamento
comportar
comportável
composicional
composição
compositeiro
compositivo
compositor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMPORTA

Berta
Esparta
aberta
alberta
alerta
carta
certa
coberta
curta
descoberta
divirta
esperta
lagarta
marta
mirta
oferta
pancarta
quarta
santa-marta
surta

Synonymes et antonymes de comporta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPORTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «comporta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de comporta

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPORTA»

comporta açude dique eclusa represa residence comportamento humano madeiras comporta freguesia portuguesa concelho alcácer km² área habitantes densidade limitada norte pelo estuário sado oeste pela ltda fundada estrategicamente sediada são josé pinhais paraná possui parcerias focadas dicionário português espécie porta metálica regula escoamento líquido informal contém herdade close pesquisar história localização missão projeto global sustentabilidade ambiente agricultura floresta relva windguru portugal previsões para windsurf kitesurf tempo previsão dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura hotel residencial suas férias situado reserva natural apenas minutos praia pacata aldeia booking hotéis reserve agora excelentes descontos disponibilidade tarifas leia comentários escolha melhor oferta câmara municipal fonte carta administrativa ocupa entre costa oceânica casas homepage junto inserido plena repleto

Traducteur en ligne avec la traduction de comporta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPORTA

Découvrez la traduction de comporta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de comporta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comporta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se comporta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ворота
278 millions de locuteurs

portugais

comporta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gapura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πύλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comporta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPORTA»

Le terme «comporta» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comporta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comporta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comporta».

Exemples d'utilisation du mot comporta en portugais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMPORTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot comporta.
1
Ludwig Borne
Caso se queira conhecer uma pessoa, deve-se apenas observar como ela se comporta ao receber ou dar presentes.
2
Florbela Espanca
A poesia não comporta gralhas como a prosa, que às vezes até fica melhor... É coisa tão delicada que só vive de ritmo e de harmonia. Quase dispensa as ideias. Quem lhe tocar, assassina-a sem piedade.
3
Agostinho Silva
Amar alguém ou alguma coisa é primacialmente instalá-lo num clima de plena liberdade, com todos os riscos que a liberdade comporta: desejar é limitar na liberdade; a nós e aos outros.
4
Textos Cristãos
Aquilo que é sempre o mesmo e se comporta da mesma maneira e é a causa da existência dos outros seres - a isto chamo Deus.
5
Epicuro
Verdade é que o homem sensato não evita o prazer, e quando finalmente as circunstâncias o obrigam a deixar a vida, ele não se comporta como se esta ainda lhe devesse algo para a suprema existência.
6
Agustina Bessa-Luís
O saber precisa de ser visto com a idiotia que ele próprio comporta, com o jogo de certezas que uma época tem por inevitáveis mas não por permanente. Um mundo sem idiotas é um mundo saturado de falsa dignidade.
7
Séneca
Podes conhecer o espírito de qualquer pessoa, se observares como ela se comporta ao elogiar e receber elogios.
8
Friedrich Nietzsche
Toda a moral comporta uma certa análise das acções. Todas as morais são falsas. Mas toda a moral tem as suas perspectivas e as suas visões próprias, bem como a teoria dos seus motivos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMPORTA»

Découvrez l'usage de comporta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comporta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Instituto polytechnico brazileiro ...
Comprehende-se que, qualquer que seja o movimento da comporta, é possivel sempre decompol-o em uma serie de movimentos elementares, cada um dos quaes realisa-se por meio de uma rotação infinitamente pequena em redor de um ...
Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, 1867
2
Reflexões sobre os arrozaes e as commissões em Portugal ... ...
Desgraçado o passageiro, o viajante imprudente que se deixasse ficar, durante uma noite inteira de agosto ou de setembro, n'estes paizes infectos; a morte era a consequencia inevitavel da sua imprudencia... Estabeleceu-se uma comporta ...
José BARATA DA SILVA, 1861
3
Seguranca Em Informatica E de Informacoes
Níveis de Vulnerabilidades Medidas de resguardo segurança ou riscos Impacto total - não permite a Comporta medidas de resguardo 0 continuidade dos negócios ou apoiadas em sistemas atividades da empresa. inteiramente automáticos ...
CARLOS A. A. CARUSO, FLAVIO DENY STEFFEN, 1999
4
VOCE E NORMAL: VOCE SE COMPORTA COMO A MAIORIA DAS PESSOAS
A imensa curiosidade de comparar pessoas em diferentes atitudes está nesse estudo bem-humorado da ensaísta americana Bernice Kanner.
BERNICE KANNER
5
Primeiros Resultados Da Implantacao Do Projeto Trabalhos de ...
Saltos hidráulicos feitos com alvenaria e com comporta de madeira. 47.714 4,28 30,76 Obra terminada. Saltos hidráulicos feitos de tábuas de madeira sem comporta 72.516 6,51 46,79 Obra terminada. Saltos hidráulicos feitos em tábuas de ...
6
Informação Técnica Documento No 5. Projeto demonstrativo de ...
Saltos hidráulicos feitos com alvenaria e com comporta de madeira. 47.714 4,28 30,76 Obra terminada. Saltos hidráulicos feitos de tábuas de madeira sem comporta 72.516 6,51 46,79 Obra terminada. Saltos hidráulicos feitos em tábuas de ...
IICA, Ministério da Agricultura
7
Challenges for Assistive Technology: AAATE 07
The project COMPORTA is designed for people with severe disabilities in the upper extremities and in language production. Disabilities in the arms and/or hands (limitation of motor functions or strength coordination or dexterity problems ) ...
Gorka Eizmendi, José Miguel Azkoitia, Ger M. Craddock, 2007
8
A handbook for travellers in Portugal ...
In proceeding to the S. the traveller may either cross the harbour, and then ride along the narrow sandy peninsula to Comporta ; or, which is the pleasanter way, he may engage a boat to the latter village while the horses proceed thither by ...
John Murray, 1856
9
Missionary Pope
25 “Se la Chiesa è comunione, ella comporta una base di eguaglianza, la dignità personale, la fratellanza comune; comporta una progressiva solidarietà; comporta una obbedienza disciplinata e una collaborazione leale; comporta una  ...
Carlos Walker, 2009
10
A Handbook for Travellers in Portugal: A Complete Guide for ...
COMPORTA — VILLA NOVA DE MILFOXTES. Sect. II. ROUTE 3. — FIGUEIRA DOS CAVALLEIROS — ALJUSTREL. Sect. II. 46 tains nothing of interest except the cell of S. Peter of Alcantara. If the tourist has taken the precaution of sending a ...
John Murray (Firm), 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPORTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comporta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como Ronaldinho se comporta em campo quando não está com a …
Por isso, o ESPN.com.br partiu para uma análise de como se comporta o R10 sem a bola. Os lances destacados no vídeo abaixo foram da derrota do Tricolor ... «ESPN.com.br, sept 15»
2
Bárbara Guimarães em paz, na Comporta
A apresentadora fez uma pausa nas filmagens de “Peso Pesado Teen”, que marcam o seu regresso ao trabalho depois de quase um ano fora dos ecrãs, e tirou ... «Move Notícias, sept 15»
3
Rioforte pede fim do arresto para poder vender a Comporta
Administração da Rioforte pede ao tribunal o levantamento do arresto das participações na Comporta, para poder relançar a venda. Activos no Brasil e ... «Económico, août 15»
4
O que tem o melhor bar de praia do mundo? O "melhor peixe …
Eis as características mais visíveis do Restaurante Sal, em plena Herdade da Comporta (Grândola), que acaba de ser considerado como o melhor bar de praia ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
5
Traveler. O melhor bar de praia do mundo é português
Fica praia do Pego, Herdade da Comporta. No rol, estão mais sete bares e restaurantes de praia em várias partes do mundo, em sítios tão exóticos como ... «iOnline, juin 15»
6
Suspensa venda da Herdade da Comporta
A venda da Herdade da Comporta, que fica situada nos concelhos de Alcácer do Sal e de Grândola, tinha sido decidida por um tribunal do Luxemburgo - que ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
7
PGR investiga negócios realizados na Comporta nos últimos dois …
As autoridades estão a investigar as vendas de imóveis e terrenos realizadas pela Herdade da Comporta nos últimos dois anos, tendo inclusive arrestado ... «Económico, mai 15»
8
CGD resiste às pressões e vende crédito milionário da Comporta
Mas o banco público não vai esperar e pretende avançar com a venda do crédito, mesmo com o arresto de parte do património imobiliário da Comporta que ... «Económico, mai 15»
9
Venda da Herdade da Comporta assusta moradores e agricultores …
As praias douradas da Comporta escondem a preocupação de moradores e agricultores, que receiam perder o que construíram durante a vida, mas a ... «LUSA, mai 15»
10
Herdade da Comporta está oficialmente à venda
O Tribunal do Luxemburgo informa que o processo de venda dos activos da Herdade da Comporta do antigo Grupo Espírito Santo (GES) arrancou oficialmente ... «Jornal SOL, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comporta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comporta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z