Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Windjacke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINDJACKE EN ALLEMAND

Windjacke  [Wịndjacke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDJACKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Windjacke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINDJACKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Windjacke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

combinard

Regenjacke

Une veste de pluie est une veste légère pour la protection contre la pluie. Il est fait d'un matériau imperméable à l'eau ou hydrofuge. Les imperméables sont généralement équipés d'un capot qui est coupé ou est dans le col de la veste. Ils sont souvent portés en cyclisme avec un pantalon pluie. Une forme similaire est le paysage de pluie. Eine Regenjacke ist eine leichte Jacke zum Schutz vor Regen. Sie besteht aus wasserdichtem oder wasserabweisendem Material. Regenjacken sind meistens mit einer Kapuze ausgestattet, die angeschnitten ist oder sich im Kragen der Jacke befindet. Sie werden beim Radfahren häufig in Kombination mit Regenhosen getragen. Eine ähnliche Form ist das Regencape.

définition de Windjacke dans le dictionnaire allemand

Veste sportive en matière légère, principalement imperméable, protégeant du vent et de la pluie © BoL - Fotolia.com © BoL - Fotolia.com. sportliche Jacke aus leichtem, meist wasserundurchlässigem Material, die gegen Wind und Regen schützt© BoL - Fotolia.com© BoL - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Windjacke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINDJACKE


Bomberjacke
Bọmberjacke
Collegejacke
[ˈkɔlɪdʒjakə]
Daunenjacke
Da̲u̲nenjacke
Felljacke
Fẹlljacke [ˈfɛljakə]
Fleecejacke
[ˈfliːs…]
Fliegerjacke
Fli̲e̲gerjacke
Jeansjacke
[ˈd͜ʃiːnsjakə]
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Outdoorjacke
Outdoorjacke
Pelzjacke
Pẹlzjacke [ˈpɛlt͜sjakə]
Regenjacke
Re̲genjacke [ˈreːɡn̩jakə]
Sportjacke
Spọrtjacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trachtenjacke
Trạchtenjacke [ˈtraxtn̩jakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Wendejacke
Wẹndejacke [ˈvɛndəjakə]
Wildlederjacke
Wịldlederjacke [ˈvɪltleːdɐjakə]
Wolljacke
Wọlljacke [ˈvɔljakə]
Zwangsjacke
Zwạngsjacke [ˈt͜svaŋsjakə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINDJACKE

Windgeschwindigkeit
Windhafer
Windharfe
Windhauch
Windhöffigkeit
Windhose
Windhuk
Windhund
windig
Windjammer
Windkanal
Windkapsel
Windkasten
Windkraft
Windkraftanlage
Windkraftwerk
Windlade
Windlast
Windlicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINDJACKE

Anzugjacke
Blaujacke
Blazerjacke
Blousonjacke
Cordjacke
Fechtjacke
Hausjacke
Hemdjacke
Klubjacke
Kostümjacke
Kurzarmjacke
Pijacke
Pyjamajacke
Samtjacke
Schlafanzugjacke
Schlupfjacke
Teerjacke
Uniformjacke
Unterjacke
Öljacke

Synonymes et antonymes de Windjacke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDJACKE»

Windjacke windjacke jack wolfskin frauen herren damen übergröße fahrrad ultraleicht north face schwarz Eine Regenjacke eine leichte Jacke Schutz Regen besteht wasserdichtem oder wasserabweisendem Material jetzt bestellen windjacken zalando kaufen Artikel windig Sturm pfeift zieht damit einem Wind nicht Ohren fegt Lösung durch schöffel Produkte Stoppen ganz einfach Windchill Effekt Schöffel halten allen Outdoor Sportarten lange Jetzt günstig shop brügelmann Windjacken für bruegelmann VERSAND HEUTE Bestellung

Traducteur en ligne avec la traduction de Windjacke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINDJACKE

Découvrez la traduction de Windjacke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Windjacke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Windjacke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

风衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rompevientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

windbreaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

windbreaker
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة واقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ветровка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ুঊর্মিভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupe-vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

windbreaker
190 millions de locuteurs

allemand

Windjacke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウインドブレーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스포츠 용 재킷의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

windbreaker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

windbreaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

windbreaker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rüzgarlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giacca a vento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiatrówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітровка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spărgător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιανεμικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

windjekker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

windbreaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

windbreaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Windjacke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDJACKE»

Le terme «Windjacke» est assez utilisé et occupe la place 30.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Windjacke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Windjacke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Windjacke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINDJACKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Windjacke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Windjacke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Windjacke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDJACKE»

Découvrez l'usage de Windjacke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Windjacke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kein Friede den Toten: Roman
Der kräftige Typ mit der roten Windjacke hat seine Freunde dabei. Acht oder neun Mann. Du bist allein mit Duff. Du hältst Ausschau nach Duffs High-School- Freund, aber der ist nicht zu sehen. Der Kampf fängt sofort an. Duff senkt den Kopf ...
Harlan Coben, 2012
2
Civilian uniforms as symbolic communication: sartorial ...
Entgegen der vom Stahlhelm BdF kolportierten Legende, wonach diese Form der Windjacke von Hindenburg eigens für die Winterkämpfe in Masuren an seine Truppen ausgegeben worden war. sind direkte Entsprechungen eher im ...
Elisabeth Hackspiel-Mikosch, Stefan Haas, 2006
3
Die Grundformel für`s Leben -- Teil 1: Der tiefe Einblick in ...
Ich halte es so: * +10 bis +15 Grad: Oder höher: Kurzes Funktions- Shirt, kurze Hose * +10 bis +15 Grad: Regen oder starker Wind: Kurzes Funktions- Shirt, kurze Hose, Windjacke. * +5 bis +10 Grad: Kurzes Funktions- Shirt, kurze Hose, ...
Armin Storz, 2011
4
Mir auf der Spur
Es war die sogenannte Windjacke. Eine erbsgrüne Überjacke aus steifem, wasserdichtem Leinen, gegürtet, besetzt mit großen, militärischen Taschen. Neben meinen Zuwachstretern und dem kurzgeschnittenen Haar war sie der Ausweis ...
Gregor von Rezzori, 2013
5
Die Grundformel für's Leben: Das Laufen ist der Urinstinkt ...
Ich halte es so: * +10 bis +15 Grad: Oder höher: Kurzes Funktions- Shirt, kurze Hose * +10 bis +15 Grad: Regen oder starker Wind: Kurzes Funktions- Shirt, kurze Hose, Windjacke. * +5 bis +10 Grad: Kurzes Funktions- Shirt, kurze Hose, ...
Armin Storz, 2010
6
Erlös- und Kostenrechnung
Die Abteilung Fertigung würde für den Fall, dass sie den Auftrag erhält, die für die Herstellung einer Windjacke benötigten Kunstfasern von der Abteilung Beschaffung der L.Witong AG beziehen. Die Abteilung Beschaffung würde bei Kosten ...
Hans Peter Möller, Jochen Zimmermann, Bernd Hüfner, 2005
7
Netzwerk des Todes: Thriller
Der Mann in der grünen Windjacke fühlte, wie sein Herz wie wild pochte. »Ja. Er heißt Lenny. Der gute Hund glaubt, dass er eines Tages ein Eichkätzchen erwischen kann. Danke, dass Sie ihn zurückgebracht haben ...« Hör auf zu reden , ...
Alex Berenson, 2009
8
Über die Zentralität des Peripheren: Auf den Spuren von ...
Literatur dient demnach als Medium der Erinnerung, und das Schreiben in autofiktionaler Form repräsentiert für den Ich-Erzähler den Versuch einer Lebensbilanz und die Hervorhebung der existenzkennzeichnenden Symbole: Die Windjacke ...
Cristina Spinei, 2011
9
Vom Umtausch ausgeschlossen: Ein Shopaholic-Roman 4
»Haben Sie keine Windjacke?« »Eine Windjacke?« Ich verziehe das Gesicht. » Sehe ich etwa aus wie jemand, der eine Windjacke hat?« »Und was ist mit einem Stock?« »Ich brauche keinen Stock«, erkläre ich. »Ich bin schließlich nicht alt.
Sophie Kinsella, 2011
10
Gnadenlos gut: Ausflüge in das neue Deutsch
II □ Windjacke mit Windhose Kleiderfragen Als Kind bin ich beim Märchen «Des Kaisers neue Kleider» doch arg ins Grübeln gekommen. Die Vorstellung, dass ein König Kleider trug, schien mir sonderbar. Das war doch was für Mädchen und  ...
Eike Christian Hirsch, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDJACKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Windjacke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-FB: Folgemeldung zur Pressemeldung vom 07.02.2017, 17 Uhr ...
... und vermutlich osteuropäisch, hatte eine schlank-sportliche Figur und war mit einer dunklen Windjacke, einer blauen Jeans und einer Strickmütze bekleidet. «Presseportal.de, févr 17»
2
Seit Mittwoch vermisst: Auto von K. Oberhofer entdeckt
Klara Oberhofer ist mittlerer Statur und Brillenträgerin. Sie trug zuletzt eine rote Windjacke und eine dunkle Hose und ist mit einem weißen Kleinwagen des Typs ... «Suedtirol News, janv 17»
3
Die rote Windjacke im Saharasturm
Ich hatte spanische Reinigungswatte aus dem Hiper-Dino-Supermarkt, eine rote Mütze aus einer Boutique und meine rote Windjacke sowie drei goldene ... «Tagesspiegel, janv 17»
4
Zwei deutsche Mädchen in Tirol abgängig
Sie ist mit einer roten Windjacke mit Kapuze der Marke “Burton”, einer weinroten Weste mit Streifen, einer militärfarbenen Hose und einer roten Schildkappe ... «salzburg24.at, oct 16»
5
Weiter durchwachsenes Herbstwetter in Deutschland
Foto: Peter Steffen. Offenbach (dpa) - Regenschirm und Windjacke sind auch in den nächsten Tagen sinnvolle Begleiter. Der Deutsche Wetterdienst (DWD) sagt ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
6
Rascheln im Flur weckt Bewohner
Der erste Dieb ist circa 30 Jahre alt, 1,75 Meter groß, wird als nordafrikanisch beschrieben. Er trug kurze, dunkle Haare und eine schwarze Windjacke. «Westfälische Nachrichten, sept 16»
7
Unbekannter Mann befriedigte sich auf Kinderspielplatz
Er trug eine dunkle Kappe und eine dunkle Windjacke, war rasiert und etwas korpulent. Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen. Unbekannter Mann ... «laumat|at, août 16»
8
200 Jahre Fahrradgeschichte in märchenhaftem Ambiente
Das ist mal eine Windjacke: Prototyp des Designertrios David Gebka, Freia Achenbach und Marvin Unger.Foto: Arno Burgi/ZB. Tulga Beyerle, seit 2014 ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
Hauenstein: 36-Jährige wird seit Samstag vermisst
... Kilogramm schwer, hat schulterlanges dunkelblondes Haar und ist mit Jeans, Turnschuhen, einem orangefarbenen T-Shirt und einer lila Windjacke bekleidet. «Rheinpfalz.de, mai 16»
10
«Die Jungs beim FCZ waren sehr geduldig mit mir»
In Windjacke, Pullover und Jeans, locker und unkompliziert: FCZ-Stürmer ... und unkompliziert, wie er sich kleidet: Windjacke, Pullover, Jeans, Turnschuhe. «Tages-Anzeiger Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Windjacke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/windjacke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z