Téléchargez l'application
educalingo
bobagem

Signification de "bobagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOBAGEM EN PORTUGAIS

bo · ba · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOBAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bobagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOBAGEM

aboubagem · adubagem · bagem · bombagem · carimbagem · chumbagem · cubagem · dobagem · encubagem · flambagem · imagem · jambagem · linguagem · mensagem · montagem · mucumbagem · passagem · perebagem · retubagem · tubagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOBAGEM

boária · bobal · bobalhão · bobalhona · bobar · bobeada · bobear · bobeira · bobiciada · bobina · bobinagem · bobinar · bobinão · bobinete · bobícia · bobo · boboca · bobocar · bobó · boburé

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOBAGEM

aprendizagem · contagem · coragem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · lavagem · listagem · maquiagem · massagem · percentagem · personagem · porcentagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem

Synonymes et antonymes de bobagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOBAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bobagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOBAGEM»

bobagem · asneira · besteira · ninharia · tolice · qualquer · céu · imaginasamba · bobagento · pouca · blog · doses · generosas · humor · sarcástico · irônico · nele · você · encontra · vídeos · engraçados · imagens · inusitadas · notícias · bizarras · bobagem · dicionário · informal · português · coisa · importância · café · brasil · site · oficial · seleção · besteiras · internet · maiores · bobagens · organizadas · categorias · morrer · wikcionário · ampliar · esse · erro · desde · tempos · reforma · universitária · ditadura · militar · enorme · notícia · jornal · estado · são · paulo · assine · lista · receba · email · piadas · deste · home · aleatória · imagem · todas · enviar · rita · letras · mais · briga · causa · amor · querer · talvez · seja · tarde · demais · relaxar · cama · cássia · eller · vagalume · maio · kboing · músicas · para · ouvir · ouça · episódios · rádio · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · crazy · foolish · loucura · brasileirismo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bobagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOBAGEM

Découvrez la traduction de bobagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bobagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bobagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

愚蠢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tonto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Silly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूर्खता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غباء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безрассудство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bobagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sottise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebodohan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Torheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

愚かさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어리 석음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Silly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luống cuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तो मूर्ख आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aptallık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sciocchezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głupota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нерозсудливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nebunie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaasheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dårskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåpelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bobagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOBAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de bobagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bobagem».

Exemples d'utilisation du mot bobagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOBAGEM»

Découvrez l'usage de bobagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bobagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O elogio da bobagem: palhaços no Brasil e no mundo
E alguém imaginaria um circo sem palhaço? O palhaço brasileiro vem de raízes diferentes e se expressa com linguagem absolutamente pessoal nas diversas regiões do país. Há de
Alice Viveiros de Castro, 2005
2
PURA BOBAGEM
Steve Martin é bastante versátil - ator competente, roteirista mordaz, dramaturgo aclamado pela crítica e um dos comediantes mais divertidos da história do cinema e da TV. Agora, outra faceta de Steve torna-se pública - a de escritor.
STEVE MARTIN
3
Mala e o Vazio da Mala, O
Isso é uma bobagem. A mentira sentiu-se um tanto quanto ofendida ao ser taxada de bobagem. Mas tinha classe, em que pese mentira. E era sábia, apesar de mentira. Por isso, pensando-se futura verdade, agiu como tal e tirou tudo de letra: ...
Antonio Silvestri
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to be loafing, be taking it easy (same as "estar de belez a") BOB AG EM .1 "a bobagem (colloq.) the foolish or stupid action; nonsense Ele fez a bobagem de viajar sem passa porte. Deixa de falar bobagens! a bobagem (colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Maneco Nheco Nheco
Uái, o Maneco tem uma porção de coisas — três revistinhas, nove botões do jogo velho, quatro figurinhas, um canivete que o papai deu — e disse: "— Olha Maneco, não vai fazer bobagem com o canivete." Eu não sabia que com canivete ...
Jacob Pinheiro Goldberg
6
Maneco
Uái, o Maneco tem uma porção de coisas _ três revistinhas, nove botões do jogo velho, quatro figurinhas, um canivete que o papai deu — e disse: "—Olha Maneco, não vai fazer bobagem com o canivete." Eu não sabia que com canivete ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1979
7
Caminhando na chuva
Fiquei pensando no que escreveria neste parágrafo. Acabei relendo o que já escreviecheguei à conclusão de que andei dizendo bobagem. Puxa vida! É melhor agentereconhecer quefalou bobagem doque brigar por uma bobagem dita, ...
Charles Kiefer, 2012
8
Encrenca
... acrescentar a seguinte frase ao seu relatório: um extravio é um extravio é um extravio é um extravio é um extravio ou uma bobagem é uma bobagem é uma bobagem é uma bobagem é uma bobagem, obrigado, eu disse, você é bem- vindo, ...
Manoel Carlos Karam, 2002
9
Macunaima:
“Gozei opinião de você que você imaginou idêntica à do Tristão mas consertou a bobagem dele pro certo. De fato nunca tive intenção de que Macunaíma não tivesse referência com o brasileiro. Até vivia falando que Macu não era o ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
10
Resenhas de Leônidas Hegenberg (2004-2006): Matemática, ...
DUARTE,. Milton. Eiras. Quanta. bobagem. vem. lá. do. fundo. de. um. sonâmbulo. Rio de Janeiro: Papel Virtual, 2003. 113p. (Ilustrações do próprio autor). Eiras nasceu em Petrópolis. Licenciou-se em Matemática (1970), pela Universidade ...
FLAVIO EDMUNDO NOVAES HEGENBERG

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOBAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bobagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jornalista diz que contratação de R10 foi uma "grande bobagem" do …
Mas para o jornalista Maurício Fonseca, do jornal "O Globo", a contratação em si foi uma "grande bobagem". Fonseca argumentou que R10 quebrou "uma coisa ... «Globo.com, sept 15»
2
Rockstar diz que filme da BBC sobre GTA é "bobagem aleatória"
O que exatamente é essa bobagem inventada e aleatória?", postou a Rockstar no Twitter. Basil Brush é um personagem de programa infantil da BBC, uma ... «Olhar Digital, sept 15»
3
'Amor, Humor, o Resto é Bobagem' é ótima comédia
A comédia de situações e relacionamentos “Amor, Humor, o Resto é Bobagem”, de Mônica Carvalho, dirigida por Ricardo Rizzo retrata o cotidiano de quatro ... «Jornal de Jundiaí, sept 15»
4
Estreia da peça "Amor, humor, o resto é bobagem" atrai famosos …
A peça “Amor, humor, o resto é bobagem” retrata o cotidiano de quatro amigos solteiros e independentes que moram no mesmo apartamento e tentam ... «Ofuxico, sept 15»
5
Presidente da TIM diz que é uma grande bobagem dizer que as …
Isso é uma grande bobagem. A inovação tem que ser amplamente estimulada, mas para todos os setores e não apenas para alguns", sustentou em entrevista à ... «Convergência Digital, sept 15»
6
Companhia da Bobagem estreia 'Turning Point' em BH
Após cinco anos de pesquisas práticas e teóricas em universidades de diferentes espaços culturais e circos da Europa, a Companhia da Bobagem retorna ao ... «Catraca Livre, août 15»
7
“Amor, Humor e o Resto é Bobagem” estreia no teatro Amil
Amor, humor e o resto é bobagem” estreia no teatro Amil A comédia “Amor, Humor e o Resto é Bobagem”, dirigida por Ricardo Rizzo com colaboração de Cacá ... «Campinas.com.br, août 15»
8
OPINIÃO - Polêmica com a continência no Pan é uma grande …
Beleza, de fato não é algo comum em competições civis. Mas levantar e aprofundar uma discussão sobre se é correto ou errado acho uma grande bobagem. «Terra Brasil, juil 15»
9
Opinião: "Não é normal. Não é bobagem. Só quem passa por isso …
Estava em um supermercado (em Balneário Camboriú) indo para o caixa, quando um senhor com idade para ser meu avô veio na minha direção. Achei até ... «Diário Catarinense, juin 15»
10
Aécio: 'é bobagem' ação que cobra repasse de R$ 14 bi
Senador mineiro Aécio Neves (PSDB) diz que é "bobagem" a ação movida pelo Ministério Público Federal para investigar a falta de repasse de R$ 14 bilhões ... «Brasil 247, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bobagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bobagem>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR