Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapecagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPECAGEM EN PORTUGAIS

sa · pe · ca · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPECAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sapecagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAPECAGEM


alavancagem
a·la·van·ca·gem
blocagem
blo·ca·gem
checagem
che·ca·gem
chocagem
cho·ca·gem
ensacagem
en·sa·ca·gem
estocagem
es·to·ca·gem
estucagem
es·tu·ca·gem
focagem
fo·ca·gem
lacagem
la·ca·gem
molecagem
mo·le·ca·gem
picagem
pi·ca·gem
politicagem
po·li·ti·ca·gem
praticagem
pra·ti·ca·gem
repescagem
re·pes·ca·gem
repicagem
re·pi·ca·gem
secagem
se·ca·gem
tancagem
tan·ca·gem
trambicagem
tram·bi·ca·gem
trucagem
tru·ca·gem
zincagem
zin·ca·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAPECAGEM

sape
sape-gato
sapeação
sapear
sapeca
sapecação
sapecado
sapecadoiro
sapecadouro
sapecar
sapeense
sapeira
sapejar
sapelo
sapenos
sapequeiro
sapequice
sapequismo
saperda
saperecar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAPECAGEM

açambarcagem
barcagem
bocagem
boscagem
brancagem
brocagem
estacagem
foscagem
futricagem
malucagem
manocagem
micagem
retrancagem
sulcagem
tarecagem
taregicagem
vacagem
velhacagem
vincagem
xavecagem

Synonymes et antonymes de sapecagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPECAGEM»

sapecagem sapecagem dicionário português sapecar informal ação namorar vadiar vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete palavras são pedro branco caá ferrense mole pequeno piauiense turvense dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments léxico acto poço lucydoll fotolog aaaaaaaaaahhhhh super hiper mega feliz niver virrrrr todo mundo comemorar palavra candido figueiredo simpsons bart lisa muita como jogo gamecube colocar legendas gamevicio infelizmente segundo canal bagunça estresse sorrisos amor bebê vida paixão enjoygram

Traducteur en ligne avec la traduction de sapecagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPECAGEM

Découvrez la traduction de sapecagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapecagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapecagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sapecagem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El sapecaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sapecagem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sapecagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sapecagem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sapecagem
278 millions de locuteurs

portugais

sapecagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sapecagem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sapecagem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sapecagem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sapecagem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sapecagem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sapecagem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapecagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sapecagem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sapecagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sapecagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapecagem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sapecagem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sapecagem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sapecagem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sapecagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sapecagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sapecagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sapecagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sapecagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapecagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPECAGEM»

Le terme «sapecagem» est très peu utilisé et occupe la place 122.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapecagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapecagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapecagem».

Exemples d'utilisation du mot sapecagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPECAGEM»

Découvrez l'usage de sapecagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapecagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salve-se quem puder...:
Depois de a matéria-prima, que são as folhas verdes da erva-mate, ser descarregada, era encaminhada para a sapecagem. Os trabalhadores, com tridentes chamados “garfos”, colocavam-nas em um túnel metálico, com uma leve inclinação.
Rosani Vidal
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Rapariga vadia ou muito namoradeira. * *Sapecagem*, f. Acto de sapecar. * *Sapecar*,^1 v.i. Bras. Vadiar. Namorar.(Cp. sapeca^4) * *Sapecar*,^2 v.t.Bras. Chamuscar ousecar (a congonha). Secarou moquear (carne ou peças de caça) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
No mesmo dia procede-se à sapecagem ou sapeco. que é uma operação que exige muita habilidade. Em continuação faz-se a quebra. visando separar pedaços de ramos grossos. que são descartados. O material restante é destinado à ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Geografia do Brasil: rigorosamente de acôrdo com o programa ...
Sapecagem: "Logo após a colheita, procede-se à sapecagem, operação de capital importância se se quiser obter erva-mate de sabor agradável e de boa qualidade. Essa operação consiste em passar por alguns instantes, as folhas e os ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1962
5
Geografia do Brasil
SANTA-FÉ — Gramínea que, quando seca é utilizada na cobertura de casas rústicas. SAPECAGEM — Operação preliminar no beneficiamento da erva- -mate . Consiste na secagem das folhas verdes com auxílio do calor fornecido pelo ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de sapecar: sapecagem do mate; sapecagem da carne. (De sapecar, e suf. -agem). SAPECAR1 (i), v. t. Bras. Chamuscar ou secar (o mate ou congonha): sapecou o mate antes de o empacotar. ♢ Secar ou moquear (carne ou ...
7
Brasil, a terra e o homem
É quando o homem, deixando a família nas terras que cultiva, penetra pelos ervais, onde, na companhia de muitos outros, passarão, em ranchos, os meses da colheita, sapecagem e secagem do mate, operações que exigem a pronta ação ...
Aroldo de Azevedo, 1970
8
Cadernos de campo: revista dos alunos de pós-graduação em ...
... carne, por outro lado, conectam-se, analogicamente, ao casamento e à reprodução dos membros da comunidade. Dessa maneira, às etapas de captura e preparação dos animais — morte, sapecagem, lavagem, destripação, cozimento, ...
9
Estudos e Ensaios
... portanto, o erval nativo, pode-se dizer que a exploração do mate obedece, em linhas gerais, à seguinte sequência: 1 — Preparo do erval. 2 .— Colheita . 3 ,— Sapeco, sapecagem ou sapeca. 4 *— Secagem. 5 — Cancheamento ou cancha  ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1952
10
Anais da Câmara dos Deputados
Falta a colheita, a erva-mate veio para a "sapecagem", têrmo regional das zonas ervatérias e que consiste em submeter os ramos a ação rápida do fogo. Depois, os ramos grossos são separados e o que resta é sumetido à secagem por ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPECAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapecagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cooperativa paranaense exporta chá-mate orgânico
Outra adequação é a sapecagem através de um gaseificador por pirólise que reduzirá as emissões de CO2 para 2ppm, esta máquina está em processo de ... «Portal Brasil, nov 14»
2
Brincadeira de criança quase acabou com a carreira de campeão …
... mundial do esporte brasileiro, Mauro Vinícius da Silva, o Duda, por pouco não teve a sua carreira encerrada devido a uma inocente “sapecagem” na infância. «R7, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapecagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sapecagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z