Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boias" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOIAS EN PORTUGAIS

boias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOIAS


Caxias
Ca·xi·as
Elias
E·li·as
Jeremias
je·re·mi·as
Marias
ma·ri·as
Matias
ma·ti·as
Messias
mes·si·as
Tobias
To·bi·as
Zacarias
Zacarias
bias
bi·as
dias
di·as
férias
fé·rias
ias
i·as
licencias
licencias
meias
mei·as
porta-joias
por·ta·joi·as
previas
pre·vi·as
sabias
sa·bi·as
saias
sai·as
serias
se·ri·as
vias
vi·as

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOIAS

boia
boia-fria
boiaçu
boiada
boiadeiro
boiado
boiadoiro
boiadouro
boiai
boiais
boiam
boiama
boiamos
boiante
boiar
boiardo
boião
boibi
boicaá
boiceiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOIAS

Astúrias
Canárias
Maias
Malaquias
cercanias
comercias
condolências
economias
estarias
galimatias
geociências
grias
irias
lias
milícias
podias
reias
rias
trias
Índias

Synonymes et antonymes de boias dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOIAS»

boias frias indebras para pesca são cevadeiras bóias quanto ganham boias infláveis esporte lazer americanas melhor preço lojas modelos marcas bestway mormaii intex nautika promoçãoo grandes encontre praia piscina melhores ofertas você encontra extra novidades preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões diversos mobly aqui poltronas animais colchões aproveite descontos pontofrio opções nosso departamento flutuadores casa portfólio abaixo detalhes sobre acessar home piscinas brinquedos casas bahia colchão inflável cabeceira vermelho branco redonda azul alô bebê ideais crianças divertirem sugoi fish maior loja brasil worden waterland williamson zangarilho zerek zagaia zman bolsas estojos caixas vara happy chega linha completa botes

Traducteur en ligne avec la traduction de boias à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOIAS

Découvrez la traduction de boias dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boias dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boias» en portugais.

Traducteur Français - chinois

浮标
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buoys
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buoys
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العوامات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буи
278 millions de locuteurs

portugais

boias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelampung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bojen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buoys
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதவைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buoys
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şamandıralar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geamanduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαντήρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bojar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøyer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boias

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOIAS»

Le terme «boias» est assez utilisé et occupe la place 28.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boias» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boias
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boias».

Exemples d'utilisation du mot boias en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOIAS»

Découvrez l'usage de boias dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boias et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atmosfera, Tempo e Clima
O Meteorological Office do Reino Unido opera sete boias ancoradas em aguas profundas na borda da plataforma continental a oeste das ilhas Britânicas e duas no Mar do Norte. Existem boias semelhantes nos Oceanos Pacífico e Atlântico ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
O. , e lago que tenha ventado rijo do largo, devem registar-se as amarras , que devem geralmente conservar-se suspendidas sobre boias, ou barricas. A agoa aqui tem alguma difficuldade; acha-se perto do Convento dos Capuchinhos ao S .
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1837
3
A Concise History of Brazil
Tenant farmers have disappeared, giving way to people known as boias frias or " cold grub." Boias frias are salaried workers hired to work on farms during specific seasons - during cane cutting or during the orange harvest. Unlike tenant ...
Boris Fausto, 1999
4
Como Deixar de se Preocupar e Começar a Viver
Mas isso era tudo uma brincadeira em comparação com o meu trabalho principal , que consistia em puxar aquilo a que se chama o “cabo das boias”. Essa operação consiste muito simplesmente em apoiar os pés na proa do navio e puxar as ...
DALE CARNEGIE, 2013
5
Quebra de script: Uma incrível história de reinvenção pessoal
O que é a competição O percurso, numa competição de esqui aquático na modalidade slalom, é chamado de pista porque tem um portão de entrada e de saída, e seis boias que precisam ser contornadas (as boias 1, 3 e 5 ficam do lado ...
Thomaz Magalhães
6
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... os quaes como o da mina de agua de que hei fallado , formao huma como escada para subir a maior altura, em sitio onde provavelmente naõ se abriria poço algum , senao com o fim de minerar, observei duas claras-boias de figura conica ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
7
Memorias economicas
... fenaö com o fim de minerar, obfervci duas claras-boias de figura conica , que em razao de fua profundidade , recebiao as aguas da chuva durante o Invemno , as quaes , quando eftao chêas as claras- boias , fe vem fahir , e exgotar na bafe  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1790
8
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
... formaõ huma como efcada para fubir a maior altura , em fitio onde provavelmente naõ fe abriria poço algum , fenaõ com ^0 fim de minerar, obfervei duas claras-boias de figura conica , que em razaõ de lua profundidade , recebiaõ as oguas ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
9
Delírio
As boias estãoa seismetros dedistância, e a água bate em meus joelhos, depois nascoxas,na cintura, até estarmos meio correndo, meio nadando, batendo os braços freneticamente. Não consigo respirar,pensarou fazer qualquer ...
Lauren Oliver, 2012
10
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Com Vento do N. ou N. O. , que algumas vezes sopra , será desnecessario fundear fóra , porque então se entra facilmente no Porto, estando marcado o Canal por Boias, que são guamecidas de bandeirolas; deve-se então navegar para os ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOIAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boias est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catamarã pode ser retomado nesta terça, mas depende da …
A vistoria da Marinha do Brasil, feita nesta terça-feira, detectou que duas boias, responsáveis pela sinalização do Guaíba, estão fora de lugar. Com isso, a ... «Zero Hora, oct 15»
2
Adolescente que tentou usar garrafas pet como boias morre afogado
De acordo com os bombeiros, ele não sabia nadar e estava com um grupo de amigos quando resolver entrar na água usando garrafas pet como boias. «Globo.com, sept 15»
3
Em monitoramento, IMA encontra 14 boias da Piscina do Amor …
Segundo informações do coordenador do Gerenciamento Costeiro, Ricardo César, 10 boias, das 30 colocadas anteriormente, foram arrancadas e outras ... «Tribuna Hoje, août 15»
4
IMA começa a colocar boias que delimitam área da Piscina do Amor
O Instituto do Meio Ambiente (IMA) começou, nesta terça-feira (1), o trabalho de instalação das boias que delimitam a área da Piscina do Amor, localizada entre ... «Globo.com, juil 15»
5
Lagoa Manguaba ganha boias para indicar pontos de assoreamento
Com o objetivo de evitar acidentes de navegação, uma ação, realizada na manhã desta terça feira (26), sinalizou com boias os pontos assoreados da Lagoa ... «Globo.com, mai 15»
6
Boias-frias abandonam migração para a cana
Dos 1,2 mil boias-frias esperados no entorno de Guariba, no máximo cem devem ser migrantes, segundo o Sindicato dos Empregados Rurais da cidade. A mão ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, avril 15»
7
Boias, pipas e piscinas invadem as praias da Grande Recife
Pais e crianças não procuram as praias no verão apenas para banhos de mar. Na areia, os pequenos são atraídos pela oferta de boias, em vários tamanhos e ... «NE10, janv 15»
8
Falta de boias de tsunami ainda expõe milhões de pessoas
Entre as falhas no sistema de alerta estão a ausência de boias que detectam tsunamis, sirenes insuficientes para soar o alarme e a necessidade de o sistema ... «EXAME.com, déc 14»
9
Polícia Militar apreende mais de 600 quilos de pasta base de …
Mais de 600 quilos de pasta base de cocaína, embaladas em 642 tabletes, encontrados junto a boias instaladas a cerca de seis quilômetros da orla da praia ... «Notícias do Dia Online, déc 14»
10
Monitoramento da costa instala boia meteo-oceanográfica
Os dados coletados estão disponíveis gratuitamente no site do SiMCosta, em um mapa que também inclui informações de boias localizadas em Pontal do ... «Portal Brasil, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boias [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/boias>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z