Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boicote" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOICOTE EN PORTUGAIS

boicote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOICOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boicote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOICOTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «boicote» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Boycott

Boicote

Le boycott ou le boycott consiste à refuser toute relation avec un individu ou une collectivité comme une forme de protestation ou de coercition à ceux qui ont l'intention de punir ou de contraindre quelque chose, pour des raisons économiques, politiques, idéologiques, sociales, etc. Elle s'applique aux relations entre pays ou entre une collectivité et une organisation. Boicote ou boicotagem é o ato de recusar quaisquer relações com um indivíduo ou uma coletividade como forma de protesto ou coerção a quem se pretenda punir ou constranger a algo, por razões econômicas, políticas, ideológicas, sociais etc. Aplica-se a relações entre países ou entre uma coletividade e uma organização.

Cliquez pour voir la définition originale de «boicote» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOICOTE


abricote
a·bri·co·te
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
convescote
con·ves·co·te
copalcocote
co·pal·co·co·te
cote
co·te
decote
de·co·te
escote
es·co·te
estricote
es·tri·co·te
fracote
fra·co·te
fricote
fri·co·te
macote
ma·co·te
mascote
mas·co·te
massicote
mas·si·co·te
maxicote
ma·xi·co·te
pacote
pa·co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
politicote
po·li·ti·co·te
riscote
ris·co·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOICOTE

boiardo
boias
boião
boibi
boic
boiceiro
boicelado
boicelo
boicotagem
boicotar
boicotear
boicuaba
boiçar
boidana
boie
boieco
boieira
boieiro
boieis
boiem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOICOTE

abacote
arcote
barcote
bote
capote
dote
facote
lote
massucote
maçacote
molecote
mote
note
pote
quote
rascote
sacerdote
saracote
tarracote
vote

Synonymes et antonymes de boicote dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOICOTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «boicote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de boicote

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOICOTE»

boicote bloqueio auto elsevier palmeirense boicota avon origem palavra boicote boicotagem recusar quaisquer relações indivíduo coletividade como forma protesto coerção quem pretenda punir constranger algo razões econômicas políticas ideológicas sociais aplica dicionário informal espécie traição quando grupo pessoas decidem não fazer deveria geralmente feito português ação efeito boicotar recusa individual wikcionário produtos instrumento poderoso consumidores deriva nome charles cunningham boycott primeira vítima priberam língua portuguesa estabelecimentos propriedade judeus três comerciantes forçados andar movimentada leipzig carregando cartazes evangélicos fazem campanha novela globo independentemente seis marcando mais baixa média história horário restaurantes caros quase cinco adeptos pelo menos internautas aderiram primeiro cobram acima quilo refeição clinica psicologia paulista centro mudar encarar ciclo repetição passo para

Traducteur en ligne avec la traduction de boicote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOICOTE

Découvrez la traduction de boicote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boicote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boicote» en portugais.

Traducteur Français - chinois

抵制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boicoteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boycott
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहिष्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاطعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бойкот
278 millions de locuteurs

portugais

boicote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয়কট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boycottage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boikot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boykott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボイコット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보이콧
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boycott
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tẩy chay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறக்கணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिष्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boykot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boicottare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bojkot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бойкот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boicot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μποϋκοτάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boikot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bojkott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boikott
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boicote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOICOTE»

Le terme «boicote» est assez utilisé et occupe la place 18.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boicote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boicote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boicote».

Exemples d'utilisation du mot boicote en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOICOTE»

Découvrez l'usage de boicote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boicote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hitler - Uma Biografia
HITLER a sua oposição ao boicote dos produtos alemães nos seus países. Esperavam que o boicote na Alemanha fosse levantado. Mas pedir a Hitler que recuasse completamente era de mais. Nessa altura, os activistas estavam ao rubro.
Ian Kershaw, 2009
2
A Ética da Liberdade
Um boicote é uma tentativa de persuadir outras pessoas a não se envolverem com alguma pessoa ou firma específica – seja suspendendo as relações sociais ou concordando em não comprar os produtos da firma. Moralmente, um boicote  ...
Murray N. Rothbard
3
Placar Magazine
"O boicote não irá alcançar a eficácia desejada" Em primeiro lugar, é necessário aqui reafirmar que a bandeira levantada pelo presidente do Flamengo, George Helal, por todos os títulos é justa e oportuna. Afinal de contas, os principais ...
4
BPM & BPMS - Business Process Management & Business Process ...
Quando as pessoas assumem uma postura de boicote às mudanças elas passam de uma atitude passiva (estágio de rejeição) para uma atitude ativa contra toda e qualquer modificação do statu quo. Essa a meu ver é a mais perigosa de ...
Tadeu Cruz, 2008
5
Placar Magazine
Um boicote sem saída Os soviéticos confirmam que não irão mesmo a Los Angeles e já se pensa numa sede permanente para que os Jogos possam sobreviver ARAMO EXCELSIOR ESTA TRANSMITINDO RONCOS. Roncos dos carros de ...
6
Máquina e imaginário: o desafio das poéticas tecnológicas
O que mais chamou a atenção nesse episódio, entretanto, foi uma foto que circulou ilustrando as matérias referentes ao assunto na imprensa escrita. Essa foto mostra um dos lances do boicote: o presidente Figueiredo descendo a rampa do ...
Arlindo Machado, 1993
7
As 21 irrefutáveis leis da liderança: Uma receita comprovada ...
Mas essa paz não durou muito. Menos de um mês depois, Rosa Parks se recusou a dar seu lugar em um ônibus a um passageiro branco e foi presa. Líderes afro-americanos locais organizaram um boicote de um dia ao sistema de transporte ...
John C. Maxwell
8
Consumo consciente, comércio justo: conhecimento e cidadania ...
DOS EUA À ÍNDIA, Quem estuda o consumo político afirma que ele tem DO BOICOTE À existido ao longo de diferentes períodos históricos. COMPRA ' O termo boicote surgiu depois do que aconteceu com o CONSCIENTE capitão irlandês ...
Elias Fajardo, 2010
9
Eu não tenho onde morar: vilas operárias na cidade de São Paulo
5 — Produção e consumo: boicote aos produtos da Matarazzo No mesmo dia em que o La Battaglia estava imprimindo o "hino aos proprietários" (47) e fora invadido, conforme dissemos páginas atrás, duas colunas do semanário foram ...
Eva Alterman Blay, 1985
10
AIDS no Brasil: a agenda de construção de uma epidemia
(Parker, 1997: 12) Internacionalmente, é também um momento intenso onde um dos destaques é o boicote à VII Conferência Internacional de AIDS, realizada em junho de 1990 em São Francisco, Estados Unidos (Boletim ABIA, mar. 1 990 ...
Jane Galvão, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOICOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boicote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia de NY pede boicote aos filmes de Quentin Tarantino
O sindicato da polícia de Nova York está pedindo boicote aos filmes de Quentin Tarantino após o diretor ter participado de um protesto contra a brutalidade ... «Globo.com, oct 15»
2
'Atividade Paranormal 5' sofre boicote por redes de cinemas dos EUA
Segundo o The Hollywood Reporter, a Paramount Pictures está enfrentando um boicote pelas redes de cinemas norte-americanas, e 'Atividade Paranormal 5 ... «CinePOP Cinema, oct 15»
3
Federação de basquetebol vai reunir-se de urgência para debater …
Confirmou-se, assim, o boicote anunciado pela Associação de Juízes de Basquetebol, embora alguns árbitros tenham comparecido aos jogos de livre vontade ... «Jornal de Notícias, oct 15»
4
Primeira tentativa de boicote às eleições foi na Covilhã
A tentativa de boicote às eleições está relacionada com o encerramento daquele estabelecimento de ensino, junto ao qual também estão concentradas pouco ... «TVI24, oct 15»
5
Campeão do Ultimate descarta boicote para ajudar Nick Diaz: 'Tolice'
Alguns lutadores mostraram apoio ao americano e inclusive cogitaram um boicote e não atuarem mais em Las Vegas. No entanto, Demetrious Johnson já se ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Robert De Niro abandona entrevista e jornalista promove boicote ao …
Gente » Robert De Niro abandona entrevista e jornalista promove boicote ao ator Durante a divulgação do filme "Um senhor estagiário", astro teria se ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
7
'Boicote ao Villa Mix': Ministério Público de São Paulo investiga …
A página no Facebook "Boicote ao Villa Mix" reúne relatos de pessoas que foram discriminadas na balada da zona oeste paulista. Entre os relatos, estão os de ... «Brasil Post, août 15»
8
Gil e Caetano ignoram boicote e se apresentam em Israel
Caetano Veloso e Gilberto Gil se apresentam nesta terça-feira (28) em Tel Aviv, ignorando boicote a Israel proposto por alguns artistas. A turnê "Dois Amigos, ... «Globo.com, juil 15»
9
Hillary Clinton se diz contra movimento de boicote a Israel
Na carta, divulgada nesta segunda-feira, Clinton diz que concorda que a necessidade de conter o movimento BDS (Boicote, Desinvestimento e Sanções) é ... «EXAME.com, juil 15»
10
Roger Waters: campanha de boicote é impertinente e desrespeitosa
Roger Waters tem uma tenacidade e uma perseverança dignas de serem admiradas. Levou o Pink Floyd à frente várias vezes em momentos críticos e próximos ... «Whiplash! RockSite, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boicote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/boicote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z