Signification de "brutear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BRUTEAR EN PORTUGAIS

bru · te · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUTEAR

Brutear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BRUTEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu bruteio

tu bruteias

ele bruteia

nós bruteamos

vós bruteais

eles bruteiam

Pretérito imperfeito

eu bruteava

tu bruteavas

ele bruteava

nós bruteávamos

vós bruteáveis

eles bruteavam

Pretérito perfeito

eu bruteei

tu bruteaste

ele bruteou

nós bruteamos

vós bruteastes

eles brutearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu bruteara

tu brutearas

ele bruteara

nós bruteáramos

vós bruteáreis

eles brutearam

Futuro do Presente

eu brutearei

tu brutearás

ele bruteará

nós brutearemos

vós bruteareis

eles brutearão

Futuro do Pretérito

eu brutearia

tu brutearias

ele brutearia

nós brutearíamos

vós brutearíeis

eles bruteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu bruteie

que tu bruteies

que ele bruteie

que nós bruteemos

que vós bruteeis

que eles bruteiem

Pretérito imperfeito

se eu bruteasse

se tu bruteasses

se ele bruteasse

se nós bruteássemos

se vós bruteásseis

se eles bruteassem

Futuro

quando eu brutear

quando tu bruteares

quando ele brutear

quando nós brutearmos

quando vós bruteardes

quando eles brutearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

bruteia tu

bruteie ele

bruteemosnós

bruteaivós

bruteiemeles

Negativo

não bruteies tu

não bruteie ele

não bruteemos nós

não bruteeis vós

não bruteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

brutear eu

bruteares tu

brutear ele

brutearmos nós

bruteardes vós

brutearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

brutear

Gerúndio

bruteando

Particípio

bruteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE BRUTEAR

Découvrez la traduction de brutear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de brutear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brutear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: brutear
• Traducteur Français - espagnol: Brutales
• Traducteur Français - anglais: To brute
• Traducteur Français - hindi: brutear
• Traducteur Français - arabe: brutear
• Traducteur Français - russe: brutear
• portugais: brutear
• Traducteur Français - bengali: brutear
• Traducteur Français - français: brutear
• Traducteur Français - malaisien: brutear
• Traducteur Français - allemand: brutear
• Traducteur Français - japonais: brutear
• Traducteur Français - coréen: brutear
• Traducteur Français - javanais: brutear
• Traducteur Français - vietnamien: brutear
• Traducteur Français - tamoul: brutear
• Traducteur Français - marathi: brutear
• Traducteur Français - turc: brutear
• Traducteur Français - italien: Per brutarsi
• Traducteur Français - polonais: brutear
• Traducteur Français - ukrainien: brutear
• Traducteur Français - roumain: brutear
• Traducteur Français - grec: brutear
• Traducteur Français - afrikaans: brutear
• Traducteur Français - suédois: brutear
• Traducteur Français - norvégien: brutear

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUTEAR»

Découvrez l'usage de brutear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brutear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...

Hir i fava , (hi mandar brutear.") Como vires ao faval , assi espera o al. Em cada parte se со/em favas. Favores. Como me crescerao favores , me recrescé- rao as dores. Mais val as vezes favor, que justiça , nem razao. Fazenda. ". Fazenda ...

Francisco Rolland, 1841

Historia Compendiosa Anglicana: Or, a Compendious History of ...

... after a Reign of • Sut Ifaacfon fays Brutear Brr.ius, began to reign Anno Mundi 1870. And A. MtiNDY fays, hi s Death y>*s An. ante. Incar. Chr. 1131. 1084. i. LOCRINE ...

Thomas Gent, 1741

The Dramatic Works of Shakspeare

Brutear— Aben fall, Caesar. [Oies, The Senators and People re- , tire in confusion. Cin. Liberty 1 Freedom I Tyranny is dead !— Run hence, proclaim, cry it about the streets- Cas. Some to the common pulpits, and cry out Liberty, freedom, and ...

William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1852

An English and Danish Dictionary ...

Ba-sin-Zc. IULL-DOG, Sub. Bul-bider. BULLEN, Sad. bamp-shiet-U. BULLET, Sufl . Hye cing/e', jamX-agle. BULLION, S'L. Se'lv-Uwnp, Gyld. Hump. BULLOCK, Sed . Oxe. BULLY, Sub. brutmr, bon-brutear. BULRUSH, Sub. si-v. BULWARK, Sld'.

Andreas Berthelson, 1754

Revista da Academia Brasileira de Letras

BRUTEAR — Proceder com brutalidade. BURREAR — Dizer asneiras; praticar tolices. BINGA — Chifres de guardar tabaco; cornimboque. CACHORREAR — Enganar os parceiros no jogo ; blefar. CAPANGUEAR — Servir de capanga a ...

Academia Brasileira de Letras, 1934

Revista da Academia Brasileira de Letras

BRÉQUE — Carro de bagagem (estrada de ferro). BRUTEAR — Proceder com brutalidade. BURREAR — Dizer asneiras; praticar tolices. BI NGA — Chifres de guardar tabaco; cornimboque. CACHORREAR — Enganar os parceiros no jôgo;  ...

Livro das cidades, fortalezas, qve a coroa de Portugal tem ...

Francisco Paulo Mendes da Luz. fa cao de (brutear . i V i z do pe/o dalfamdcaa, tcm ...

Francisco Paulo Mendes da Luz, 1960

O canto da Sangardata

Sem brutear? Oh, misérias! Ainda um passo as minhas duas pernas deram para trás, se acautelando, mas o Zé Nhando não se livrou da tomação de abraço meu . Veio em cima de mim e me abraçou, as falas dele sendo como tiros altos no ...

Ascêncio de Freitas, 2000

Revista de philologia e de historia

... chauear [segurar, fechar a chave], burrear [proceder como burro], brutear [agir como bruto], dominguear [passear aos domingos, vadiar ] , malvadear, valentear [blasonar]. Diversos colectivos se nos apresentam como especialidades locais; ...

Livros disponíveis

... Fabricar a Brutear. PATEAU. Damián 1 Ed 91 Col. Mini Pralicos 3/6 Anos 32 Pay 100 grs 17x22 cm Esc: 905 BERTRAND EDITORA 972-25-0538-6 Fábula da Cegonha. BRÜCK BERGER. Raymond Leopold 2 Ed 80 Col Ediçôes Especiáis ...