Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burriqueiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURRIQUEIRO EN PORTUGAIS

bur · ri · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURRIQUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burriqueiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BURRIQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BURRIQUEIRO

burra
burrada
burragem
burranca
burrar
burrão
burreco
burricada
burrical
burrice
burrico
burrié
burrificar
burrinho
burro
bursa
bursite
buruanha
buruçanga
burundagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BURRIQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de burriqueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BURRIQUEIRO»

burriqueiro burriqueiro dicionário português burrico eiro alugador guia burros léxico priberam burriqueiroburriqueiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente quei aulete aluga negocia indivíduo conduz burradas informal maio ontem dedicou programa aqui agora tema internet especial incidência papel muito negativo blogs língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal miranda douro mirandês tradução mirandesa burriqueiros buçaco sapo cavaleiro sentado macieza dumas gastas albardas burro conhecedor instintivo caminho atrás vergasta mão rimas citador rima açougueiro adegueiro albergueiro arengueiro arenqueiro arqueiro bairradices mealhada confia futuro polvo apelidaram não deixam confiar nele horas grandes decisões trata parente afastado falecido despedidas grande abraço todos

Traducteur en ligne avec la traduction de burriqueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURRIQUEIRO

Découvrez la traduction de burriqueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de burriqueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burriqueiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

burriqueiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Burrario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

burriqueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

burriqueiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

burriqueiro
278 millions de locuteurs

portugais

burriqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

burriqueiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burriqueiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burriqueiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

burriqueiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

burriqueiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

burriqueiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burriqueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Burro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

burriqueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

burriqueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burriqueiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burriqueiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Burro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

burriqueiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burriqueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burriqueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burriqueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burriqueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burriqueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burriqueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURRIQUEIRO»

Le terme «burriqueiro» est très peu utilisé et occupe la place 125.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burriqueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burriqueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burriqueiro».

Exemples d'utilisation du mot burriqueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BURRIQUEIRO»

Découvrez l'usage de burriqueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burriqueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes do Senado Federal
Augusto ia com seu exercito bater o mio. e encontrou em caminho um burriqueiro puxando um burro; perguntou-lhe : - Donde vens i v 0 burriqueiro respondeu: - De tal perto.- ‹ Para onde vais 'P' - Para Roma.. -- Como te chamas 7 ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1861
2
O Outro Pé da Sereia
A versão eraa seguinte:o burriqueiro morrerahá unsdois anos quando pisou uma mina. Eranoite e ele pastava os burros junto ao rio Nkadzi. O eco da explosão chegou a Vila Longe. Quando acorreram não restava nada que desse conta da ...
Mia Couto, 2012
3
Revista popular: semanario de litteratura e industria
Come pouco, mas bebe como um arrieiro, ou burriqueiro, que é ; diz sua chalaça aos viandantes que encontra no caminho, e conta historias aos patrões, chistosas ás vezes, posto que interrompidas a espaços pelo áspero bradar de — arre ...
4
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
O Burriqueiro, e o Burro* i.r • Hum Velho Burriqueíro, Havendo libertado Da redea o seu sendeiro Em hum hervoso prado; A' sombra de hum sobreiro Deitou -se repousado. A'* soltas, o Burrinho O chão desenrelvando, Em som no comezinho ...
José Maria da Costa e Silva, 1844
5
Africa Fantasma
O povo burriqueiro - que esta noite, como todas as outras, lançou um coro de zurros - o povo burriqueiro, homens e bestas, são os primeiros a se ocupar. A gente das mulas é mais lenta, há mulheres entre eles: uma muito gorda - mas mesmo ...
Michel Leiris, 2007
6
A Agência Thompson & C.ª:
NosAçores, as rédeas são substituídas porum burriqueiro. Este caminha aolado do animal, armado com umcomprido aguilhão, comqueodirige. Seoburrovai muito depressaou desce umdeclive pouco íngreme, o burriqueiroretémno muito  ...
Júlio Verne, 2013
7
Colloquial Portuguese
f Burriqueiro is literally an cws-driver, and the horse boys prefer arriéro; but while they call a horse a " burro" (ass) they cannot complain. tt Pronounced by the lower classea estroqoár. * Pronounced estroçoár by the Madeira peasantry. Girths ...
Alexander James D. D'Orsey, 1860
8
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
VJom seu scéptro , na maõ , como um Romaii» Imperador , guiava um Burriqueiro Dous pujantes Corcéis (0 long-orelhudos. O Burro, quo de esponjas lévn a carga , Qual Postilhão , a estrada despejava. — Queria-se rogado o Companheiro.
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
9
Cintra pinturesca
... hum rochedo que não tenha hum nome ( nullum est sine nomine saxum ). Com vergonha o dizemos , elle não encontra mais que o estupido burriqueiro, que n'hurna linguagem rude apenas lhe sabe dizer os nomes dos logares que visita.
João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1838
10
Four years in Paraguay: comprising an account of that ...
But go as fast as you will, you can never outrun your burriqueiro. With staff in hand, he is ever skipping at your side or before you: the sun may be roasting, the mountain road may be nearly perpendicular, it seems all pastime to the merry ...
John Parish Robertson, William Parish Robertson, 1838

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURRIQUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burriqueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A ZURRA - Festa do Burro 2015 já vem a caminho!
Ponto de encontro de burriqueiros e curiosos da espécie asinina, mas também de ambientalistas e todos aqueles que se preocupam com a adopção de ... «Jornal O Notícias da Trofa, août 15»
2
“Entre burros e ao som das gaitas-de-foles”, por aldeias de Miranda
Ao longo dos cinco dias do festival, os participantes, ou burriqueiros, como são apelidados por terras mirandesas, têm oportunidade de interagir com a ... «Renascença, juil 15»
3
Festival itinerante “L Burro i L Gueiteiro” parte amanhã à descoberta …
... começa quarta-feira e vai até domingo, numa "descoberta" das raízes ancestrais da cultura do Planalto Mirandês, juntando quatro centenas de burriqueiros. «Observador, juil 15»
4
Celebran en Portugal la Fiesta del Burro
A petición de muchos burriqueiras y burriqueiros de todo el mundo se ha prolongado la celebración del Día Internacional del burro hasta finales de este mes de ... «Expreso.info, juin 14»
5
Semana da Leitura em Torres Novas
Esta actividade, intitulada «Burriqueiro literário», destina-se a todos os públicos e realiza-se no Jardim das Rosas, dia 6 de Março, pelas 15 horas. Entre os ... «O Ribatejo | jornal regional online, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burriqueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/burriqueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z