Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burricada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURRICADA EN PORTUGAIS

burricada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BURRICADA


africada
a·fri·ca·da
aplicada
aplicada
barricada
bar·ri·ca·da
bicada
bi·ca·da
boticada
bo·ti·ca·da
chicada
chi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
embicada
em·bi·ca·da
esticada
es·ti·ca·da
ficada
fi·ca·da
lambicada
lam·bi·ca·da
mexericada
me·xe·ri·ca·da
milicada
mi·li·ca·da
nicada
ni·ca·da
penicada
pe·ni·ca·da
picada
pi·ca·da
quicada
qui·ca·da
repicada
re·pi·ca·da
tabicada
ta·bi·ca·da
tropicada
tro·pi·ca·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BURRICADA

burocratizar
burocrático
Burquina
burra
burrada
burragem
burranca
burrar
burrão
burreco
burrical
burrice
burrico
burrié
burrificar
burrinho
burriqueiro
burro
bursa
bursite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BURRICADA

arrancada
bancada
cada
canjicada
cercada
colocada
derrocada
cada
emboscada
escada
forcada
futricada
fuxicada
jericada
marricada
pescada
pinicada
sacada
tocada
trancada

Synonymes et antonymes de burricada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BURRICADA»

burricada burricada dicionário informal português multidão burros rancho pessoas montadas priberam palavras relacionadas asnaria asnada burricadasbarricadaborrifadaburiladabarricarabarricará antônimo antônimos esperteza acerto juízo finura artifício cabimento aulete burguesia burguesismo burguesmente burguete burgundiões burgúndios burgundos buri buriata praia buriense buril burilada rimas citador rima alçada aplicada arcada arquibancada arrancada arregaçada benquerença sapo vídeos rsfun festa realizada quinta pisão paredes meias penha longa pleno parque natural sintra cascais esta

Traducteur en ligne avec la traduction de burricada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURRICADA

Découvrez la traduction de burricada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de burricada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burricada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

burricada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Burro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dumbell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

burricada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

burricada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

burricada
278 millions de locuteurs

portugais

burricada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

burricada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

burricada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burricada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

burricada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

burricada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

burricada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burricada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dumbell
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

burricada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

burricada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burricada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

burricada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dumbell
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

burricada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burricada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

burricada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burricada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burricada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burricada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burricada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURRICADA»

Le terme «burricada» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burricada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burricada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burricada».

Exemples d'utilisation du mot burricada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BURRICADA»

Découvrez l'usage de burricada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burricada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bentley's miscellany
Next day at evening some other guests arrived, and another burricada, but on a larger scale, was designed. A burricada is a donkey party, such as we had practised the preceding evening. When a large number of persons join at one of these ...
2
Querença: romance
Ou antes, uma burricada à serra do Socorro. Organizada por Zé Vera. É ele quem aluga os burros aos saloios. Meninas, donzelas e senhoras, montadas de lado, mantas e mantilhas cobrindo os joelhos e os tornozelos, é muito feio e imoral ...
Fernando Correia da Silva, 1996
3
A Portuguese-English Dictionary
bureaucratic. burocratizar (v.t.) to bureaucratize. burra (/.) female donkey; iron chest, strong box [- COFRE]. leiteira, (Bot.) a sapium (5. sceleratum). pagar na boca da — (or do cofre), to pay cash on the barrelhead. burrada (/.) = BURRICADA.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Globalização na Literatura Infantil. Vozes, Rostos e Imagens
―O Burro de Esopo‖ onde se reivindica ―Mais um pouco de atenção / E da burricada mandato / para a próxima eleição.‖; ―O Rossio na Betesga‖, onde se encerra, na primeira e segunda quadras, a partir de uma expressão idiomática, ...
Fernando Azevedo, Armindo Mesquita, Ângela Balça, 2012
5
O Segredo da Bastarda
As damas decidiram ir de burricada fazeruma surpresa ao inglês e mandaram preparar tudo parao dia seguinte. Montadas cada uma noseu burro, chegaram àquinta, eaalegria do dono foitão grandeque, depois de fazer as honrasda casa  ...
CRISTINA NORTON, 2012
6
Os Maias: episodios da vida romantica
bigodes, tem certa vantagem para a sociedade, para se fazer um bonito picnic, para uma burricada, para uma partida de croquet... Sem campo não ha sociedade. —Sim, rosnou o Ega, comouma sala em que tambemha arvores aindase ...
Eça de Queirós, 1945
7
Os Maias:
Ocampo — disse então D. Diogo,passando gravemente osdedos pelos bigodes — tem certa vantagem para a sociedade,para se fazerumbonito piquenique, para uma burricada, para umapartidade croquet...Sem campo não há sociedade.
Eça de Queirós, 2013
8
O Evangelho segundo Jesus Cristo
Vai pois Maria embalada na suave andaduradoseu corcel, rainha entre as mulheres,que só elavai montada, a restante burricada transporta carga geral. E, para quenão sejam tudosacrifícios, leva ao colo, ora uma, ora outra, três crianças  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
... e mui famoso " Pelas grandes funções de burricada " Que no tempo em que os Zephyros campèaõ " Dalli se fazem annualmente á Costa ; ** Alli naõ estaS nunca em ócio os Burros, " Que a diaria Carreira das Faluas " Continuamente leva, ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
10
A Agência Thompson & C.ª:
Àsoito horas e meia, a cavalgada— burricada seria mais exato — pôsse em movimento. À frente «burricava» Thompson, ladeadopelo seu ajudante,Roberto, e atrás delesoregimento seguia, formado a dois. Subindo a rua principal da Horta, ...
Júlio Verne, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURRICADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burricada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cacilhas despede-se do verão em festa
No dia 27, domingo, vão realizar-se também em Cacilhas as anuais burricadas, que este ano completam 10 anos. Este final de mês e de verão vai ser de festa ... «Blasting News, sept 15»
2
Moinhos tradicionais abertos em Portugal
Adicionalmente, a autarquia palmelense que tenta adotar uma vertente mais lúdica nesta comemoração, reserva ainda para os seus visitantes as burricadas na ... «Blasting News, avril 15»
3
Fumaça de incêndio em turfa volta a incomodar moradores no ES
Além de lubrificar bastante as narinas, lavar os sulcos com água burricada, gelada ou soro fisiológico, e tentar proteger um pouco mais essa região da ... «Globo.com, mars 15»
4
Bombeiros iniciam combate a incêndio em turfa no ES
Além de lubrificar bastante as narinas, lavar os sulcos com água burricada, gelada ou soro fisiológico, e tentar proteger um pouco mais essa região da ... «Globo.com, févr 15»
5
Azambuja em festa
Ao meio-dia realiza-se uma “burricada” entre várias tertúlias da vila e a animação taurina prossegue às 16h com a prova de perícia de campinos e cavaleiros ... «O Ribatejo | jornal regional online, sept 14»
6
Azambuja em festa de 19 a 21 de setembro
Ao meio-dia irá realizar-se uma divertida “burricada” entre várias tertúlias da vila. A animação taurina prossegue às 16h00 com a prova de perícia de campinos ... «Rede Regional, sept 14»
7
Devolve Jaguar puxado por burros
... Ahmadabad durante o início deste mês teve a possibilidade de se cruzar com um Jaguar XF de cor branca rebocado por uma récua de burros, ou burricada. «Turbo, juin 14»
8
Muros incas: aparece nueva pinta en Ollantaytambo | El Comercio …
Lo que tienes que decir es que las autoridades pongan en el periodico los castigo drasticos con aquellos que comete esa burricada. Has visto que un turista lee ... «El Comercio, mars 14»
9
Burros de raça mirandesa já foram apadrinhados por mais de 900 …
A título de exemplo, o burro que dá pelo nome de Tó é uma das estrelas da burricada de Atenor, já que faz as delícias dos visitantes do centro, das famílias ... «Acorianooriental, déc 12»
10
La Feria de Sant Isidre de Cardedeu, a punto
... de comedores de borregos y la burricada, entre otros. Tampoco faltará la Muestra Gastronómica, con una decena de restaurantes de Cardedeu y cercanías. «La Vanguardia, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burricada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/burricada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z