Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burrinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURRINHO EN PORTUGAIS

bur · ri · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURRINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burrinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BURRINHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «burrinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
burrinho

Peu

Burrinho

En entomologie, le terme âne est le nom commun de plusieurs espèces de coléoptères du genre Epicauta et de la famille des méloïdes. Ils ont un corps tranchant, bien réparti au Brésil dans les plantations de pommes de terre, tomates et autres solanacées. Ils expirent un liquide jaune qui provoque des cloques au contact de la peau. La forme adulte détruit le feuillage, tandis que les larves se nourrissent des œufs d'autres insectes. Ils sont également connus sous le nom de pétards, piments, canarides, poivre en grains, piments, pommes de terre, pommes de terre, pommes de terre et chatons. Em entomologia, o termo burrinho é a designação comum a diversas espécies de besouros do gênero Epicauta e da família dos meloídeos. Possuem corpo afilado, bem distribuídos no Brasil em plantações de batata, tomateiro e outras solanáceas. Expelem um líquido amarelo que causa bolhas ao contato com a pele. A forma adulta é destruidora de folhagem, enquanto as larvas se alimentam de ovos de outros insetos. Também são conhecidos pelos nomes de caga-fogo, caga-pimenta, cantárida, papa-pimenta, pimenta, potó, potó-grande, potó-pimenta e vaquinha.

Cliquez pour voir la définition originale de «burrinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BURRINHO


Mourinho
Mourinho
Pelourinho
pe·lou·ri·nho
Vilarinho
vi·la·ri·nho
cachorrinho
ca·chor·ri·nho
canarinho
ca·na·ri·nho
carinho
ca·ri·nho
carneirinho
car·nei·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cheirinho
chei·ri·nho
chorinho
cho·ri·nho
devagarinho
de·va·ga·ri·nho
escurinho
es·cu·ri·nho
marinho
ma·ri·nho
padrinho
pa·dri·nho
passarinho
pas·sa·ri·nho
pedrinho
pe·dri·nho
pinheirinho
pi·nhei·ri·nho
quadrinho
qua·dri·nho
ribeirinho
ri·bei·ri·nho
sobrinho
so·bri·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BURRINHO

burra
burrada
burragem
burranca
burrar
burrão
burreco
burricada
burrical
burrice
burrico
burrié
burrificar
burriqueiro
burro
bursa
bursite
buruanha
buruçanga
burundagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BURRINHO

Cruzeirinho
alegrinho
alvarinho
andorinho
armarinho
burburinho
cedrinho
cigarrinho
colarinho
cordeirinho
corvo-marinho
courinho
ferreirinho
gasparinho
laborinho
maneirinho
meirinho
negrinho
tigrinho
zerinho

Synonymes et antonymes de burrinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BURRINHO»

burrinho freio palio corsa moto agua titan fusca peugeot entomologia termo designação comum diversas espécies besouros gênero epicauta família meloídeos possuem corpo afilado distribuídos brasil vizinho genival lacerda vagalume arre grupo rodapião letras músicas rádio ouvir música você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists jogos vista jogo burrinho para meninas princesa escolha roupa acessórios super festa animais pedrês conto sagarana guimarães rosa pedrs primeiro nove

Traducteur en ligne avec la traduction de burrinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURRINHO

Découvrez la traduction de burrinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de burrinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burrinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Burrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little donkey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осел
278 millions de locuteurs

portugais

burrinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটু গাধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baudet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keldai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Esel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドンキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당나귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuldi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Con lừa nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाढव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mały Osiołek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γάιδαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åsna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burrinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURRINHO»

Le terme «burrinho» est assez utilisé et occupe la place 32.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burrinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burrinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burrinho».

Exemples d'utilisation du mot burrinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BURRINHO»

Découvrez l'usage de burrinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burrinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O burrinho pedrês:
João Manico anda-lhe à roda, aos resmungos. Põe-lhe o baixeiro. Depois, pelo certo, antes de arrear, bate na cabeça do burrinho, como Deus manda. Sete-de- Ouros se esquiva á clássica: estira o queixo e se acaçapa, derreando o traseiro ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
antologia da poesia popular portuguesa. ARRE BURRINHO Arre burrinho para a feira carregadinho de madeira. Arre burrinho para Azeitão carregadinho de feijão. Arre burrinho para Loulé carregadinho de água-pé. Arre burrinho para ...
‎1994
3
Teoria Da Literatura Iii
Desfecho – é a solução do conflito – neste caso, trata-se de uma solução trágica, pois vários vaqueiros morrem, sobrevivendo apenas o burrinho Sete-de-Ouros e os vaqueiros Badu e Francolim. Agora vamos ver novamente esses aspectos ...
SILVANA OLIVEIRA
4
Anita Malfatti: no tempo e no espaço
Nesta fase, Alexandre — "já formado em comércio" e trabalhando na fazenda — pediu-lhe que reproduzisse a capa de uma revista espanhola muito conhecida. A irmã copiou, cuidadosamente, o burrinho correndo, levantando poeira, e as- ...
Marta Rossetti Batista, Anita Malfatti, 2006
5
Lendas da infância de Jesus
O. BURRINHO. E. O. BEZERRO. Quando a Criancinha dormia na manjedoura, fazia lá fora um frio terrível. Maria e José procuraram, pelo estábulo, talos de palha e feno. Com eles, cobriram a Criança, para que não ficasse enregelada.
Jakob Streit
6
Ele Me Escolheu - Experiências de Oração e Vida
José ficou surpreso com a postura do animal, porém percebeu que o burrinho era jovem e ainda poderia ficar mais forte, e insistiu no pedido. Aquele jovem animal era a única solução para uma viagem longa de uma família enviada por Deus ...
MICHELI DA ROSA CAVALHEIRO
7
Morte e alteridade em Estas estórias
Considera-o seu "comparsa" e sente por ele uma ligação afetiva, a ponto de a mera lembrança do Burrinho exercer sobre o homem efeito benéfico e revitalizante: "Ainda hoje, quando penso nele, me animo das aragens do largo" ( ££, p. 5).
Edna Tarabori Calobrezi, 2001
8
O Pai Do Burrinho
- O Cabritinho e o Gansinho estão dizendo que não tenho pai. A mãe do Burrinho pega o filho no colo. - Claro que você tem pai! - Então onde está meu pai? E o Burrinho vai com sua mãe a um outro país para encontrar seu pai.
Rindert Kromhout, Annemarie Van Haeringen, Monica Stahel
9
Identidade(s)
Burrinho. Arre burrinho para omoinho, de trigo vais Carregadinho. ArreburrinhoparaAdosFrancos, carregadinho De tamancos Arre burrinho Para o Bombarral Atrotar Não vais mal Arre burrinho Para a feira Carregadinho De lenha para a ...
Diversos, 2013
10
A arte Rosa do popular ao erudito: uma incursão na tradição ...
("O burrinho pedrês", p. 37). "Um boi preto, um boi pintado, cada um tem sua cor. Cada coração um jeito de mostrar o seu amor. "" ("O burrinho pedrês", p. 37) . Ainda em "O burrinho pedrês", a voz do pretinho que cantava quase chorando e  ...
Lúcia Nobre, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURRINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burrinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O burrinho de São Martinho
Pessoas mais velhas lembravam com frequência aos mais jovens que os méritos da poda foram descobertos quando o burrinho de São Martinho se soltou nos ... «Paraná-Online, oct 15»
2
Morre a 'Índia Maria' de Coração Indomável
Essa semana a personagem Índia Maria voltou para os últimos capítulos de Coração Indomável junto com seu inseparável burrinho, Filemon. A retorno da ... «Blasting News, sept 15»
3
Copa-SP 2016: Burrinho encerra peneira
O Taubaté concluiu ontem a peneira para selecionar atletas para a disputa da Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2016. Durante dois dias, cerca de 150 ... «Gazeta de Taubaté, sept 15»
4
ALEXANDRE PARAFITA
Por fim, sem forças, pois já não se alimentava, o burro morreu. E que aflição agora a do moleiro! Pôs-se então em altos gritos: "Ai, meu burrinho, meu burrinho, ... «Jornal de Notícias, juin 15»
5
Renatinho Pé Quente Teixeira revela bastidores do EC Taubaté
Com Mariah, desenvolvemos a idéia de convidarmos o Mauricio de Souza para desenhar o burrinho, nosso mascote. Esse burrinho vai virar personagem de ... «Jornal CONTATO, juin 15»
6
Eu acredito na nova Jerusalém“Bendito é o que vem em nome do …
Sim, este foi o símbolo e cântico das crianças com que acolheram a Jesus, Reis dos Reis, quando montado em um burrinho entrava com glória em Jerusalém. «DM.com.br, avril 15»
7
Programação católica da Semana Santa em Salvador é divulgada …
De acordo com a Arquidiocese, três trios vão acompanhar os fiéis e um carro com um burrinho e personagens encenarão a entrada de Jesus em Jerusalém ... «Globo.com, mars 15»
8
Taubaté estreia domingo (4) na Copa São Paulo de Futebol Júnior
Além do Burrinho da Central, se juntam ao grupo P, o Araxá (MG), Serrano (BA) e Vasco da Gama (RJ). O primeiro desafio do Taubaté vai ser no domingo (4), ... «Portal Meon, déc 14»
9
O conflito e as "zebras falsas" de Gaza para crianças
Essa história inspirou o livro infantil A história de Hurry, um burrinho na Faixa de Gaza, escrito por Emma Williams e ilustrado por Ibrahim Quraishi. «Vermelho, nov 14»
10
Copa SP: Burrinho fecha parceria com Porto e sub-19 fará testes na …
Se o centenário do Taubaté passa com vexames no futebol profissional, na categoria de base a situação é diferente. O Burrinho da Central vai bem, obrigado. «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burrinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/burrinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z