Téléchargez l'application
educalingo
caçamba

Signification de "caçamba" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAÇAMBA EN PORTUGAIS

ca · çam · ba


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÇAMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caçamba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAÇAMBA EN PORTUGAIS

Seau

Le seau est une grande boîte métallique pour le transport des déchets de catégorie A, B et C qui ne sont pas utilisés dans une construction, c'est-à-dire les déchets. Habituellement, ces débris sont transportés par un camion polygonal spécial afin de l'envoyer dans un site d'enfouissement ou de le recycler. Pour le placement des seaux stationnaires à São Paulo, une autorisation spéciale de limpurb est requise, conformément au Décret 46.594 / 05-SP, qui réglemente quelles entreprises répondent aux normes de sécurité et d'hygiène. Selon limpurb lui-même, l'embauche de sociétés clandestines peut entraîner des amendes et des inconvénients pour l'entrepreneur lui-même Références ↑ ↑ ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAÇAMBA

amba · bamba · camba · caramba · charamba · chibamba · damba · gamba · jamba · lamba · malamba · mamba · muamba · mutamba · quiçamba · samba · sambamba · tamba · urubamba · uçamba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAÇAMBA

caça · caça-níqueis · caçabe · caçada · caçadeira · caçadeiro · caçado · caçador · caçadorense · caçambar · caçambear · caçambeiro · caçamulo · caçanje · caçanjista · caçante · caçapa · caçapavense · caçapear · caçapeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAÇAMBA

aliamba · antamba · ariramba · diamba · farrambamba · liamba · macamba · machamba · mucamba · mumbamba · mussamba · piamba · quimbamba · riamba · salamba · saramba · surumbamba · tatamba · umbamba · urumbamba

Synonymes et antonymes de caçamba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAÇAMBA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caçamba» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAÇAMBA»

caçamba · alcatruz · balde · molejo · truck · usada · carreta · toco · para · caminhão · mercadolivre · venda · caçamba · grande · caixa · metal · transporte · entulhos · categoria · não · são · utilizados · caminhões · brasil · encontre · mais · mercedes · benz · volkswagen · ford · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · está · tudo · papo · legal · rural · agronegócio · passa · aqui · concreto · próprias · vertical · atender · obras · necessidade · produção · letras · traz · samba · taí · pintando · pedaço · quem · black · resistir · muamba · joga · aluguel · coleta · serviços · entulho · estacionária · atuando · cidade · janeiro · frota · equipados · transleste · locação · fundada · zona · leste · tendo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caçamba à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAÇAMBA

Découvrez la traduction de caçamba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caçamba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caçamba» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

水桶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cucharón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bucket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाल्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ведро
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caçamba
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বালতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

seau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baldi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eimer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バケツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양동이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ember
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बादली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kova
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

secchio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiadro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

găleată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caçamba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÇAMBA»

Tendances de recherche principales et usages générales de caçamba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caçamba».

Exemples d'utilisation du mot caçamba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAÇAMBA»

Découvrez l'usage de caçamba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caçamba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Caçamba - any large bucket, bucket, dump-cart, tilting cart; carroçaria de caminhão, metálica aberta na parte superior. Caçamba Basculante - dump hopper, tilting bucket, bascule, dump truck; coletor basculante; caixa basculante de caminhão ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
ALTURA. (Inserido pela Portaria SIT 293, de 08/12/11) CESTA AÉREA: Equipamento veicular destinado à elevação de pessoas para execução de trabalho em altura, dotado de braço móvel, articulado, telescópico ou misto, com caçamba ou ...
GIOVANNI MORAES
3
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
A caçamba basculante é dotada de um dispositivo de descarga, que entra em funcionamento automaticamente, em altura pré-determinada, ao chocar-se contra a viga de esbarro, em torno da qual bascula a caçamba. Esta viga é fixada na ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
4
Oswaldo Brandão: libertador corintiano, herói palmeirense
Porra, Caçamba, seu filho da puta! Lépida, a assombração de Poá desaparecena madrugada, lençol na mão, com protestos dos que foram enganados na madrugada fria e silenciosa. Caçamba era ora lateral-direito, ora centroavante de um ...
Maurício Noriega, 2014
5
Trip
As pick•ups deixaram de representar aquele princípio de automóvel de passeio " cortado" com uma caçamba na parte de trás. Algumas importadas até nascem de projetos específicos que prevèm o casamento entre o transporte de carga e o ...
6
Dicionário de termos e expressões da música
Tipo de gaita-de-foles francesa. cabrocha Mulata que dança o samba. caçamba Designação popular para a caixa de ressonância de instrumentos de cordas como o violão: "... eu sou a corda e você é a caçamba, palmeira do Mangue não  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
7
Garçom - Perfil Profissional, Tecnicas de Trabalho
No caso de serem servidas diversas cervejas na mesma mesa, acomode-as em uma caçamba com gelo para que sejam mantidas bem frias, em temperatura adequada. - Limpe as garrafas ou latas de cerveja antes de levá- las à mesa, para ...
SENAC
8
RAS Aterro São Fidélis
... ERRITORIAL DESTINO DO LIXO DOMICÍLIOS PARTICULARES P ERMANENTES Total (unidades) 3.452 Aperibé Coletado (%) 87,75 Coletado por serviço de limpeza (%) 85,23 Coletado em caçamba de serviço de limpeza (%) 2 ,52 Outro ...
Aterro Consorciado
9
Guia prático para o fazendeiro
Exemplo: N = n x r N = 42 x 10 N = 420 caçambas (volume) Sabendo o volume de 420 caçambas, vamos calcular o volume em litros de cada caçamba, temos a fórmula: V- -2- N V = -r^n = 10 .". V = 10 litros para cada caçamba. 3P Cálculo ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
10
Contos Novos
Houve um silêncio emburrado dos trabalhadores. Afinal um falou com rompante: - Qlál.. Joaquim Prestes ficou ali, imóvel, guardando o trabalho. E ainda foi o próprio Albino, mais servil, quem inventou: - Se tivesse duas caçamba.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAÇAMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caçamba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulheres são presas com 195 kg de maconha na caçamba de carro …
Duas mulheres foram presas com 195 kg de maconha escondidas na caçamba de um carro no Distrito Federal na noite desta terça-feira (6). Elas estavam em ... «Globo.com, oct 15»
2
Para os amantes da caçamba
Duas novas opções estão prontas para agradar àqueles que não abrem mão do espaço da caçamba, mesmo que seja para andar a maior parte do tempo com ... «Vrum, sept 15»
3
Homem morre após bater moto em caçamba e cortar rosto em fio …
Um homem de 31 anos morreu após bater a motocicleta que conduzia em uma caçamba e depois cortar o rosto em um fio. O acidente aconteceu na noite ... «Globo.com, sept 15»
4
Alimentos de merenda escolar são descartados em caçamba
Vários sacos com macarrão, fermento e farinha de trigo foram descartados em uma caçamba de lixo na rua Fernando Santos, altura do 559, no Jardim Maria do ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
5
Motorista morre após caçamba cair em ribanceira na BR-101, diz PRF
Um motorista de 44 anos morreu após perder o controle de uma caçamba e cair em uma ribanceira em um trecho da BR-101, em Conceição do Almeida, ... «Globo.com, août 15»
6
Caçamba invade casa e mata homem atropelado em Salvador
Um homem morreu ao ser atropelado por uma caçamba no final da manhã desta quarta-feira (5), no bairro de São Marcos, em Salvador. Após o atropelamento ... «Globo.com, août 15»
7
Caçamba tomba na Av. Luís Eduardo Magalhães e causa …
Uma caçamba tombou na Avenida Luís Eduardo Magalhães, em Salvador, no início da manhã desta sexta-feira (31). De acordo com a Superintendência de ... «Globo.com, juil 15»
8
Caçamba que fazia a limpeza na orla fica submersa após maré …
Uma caçamba da Empresa Viva Ambiental, que faz a limpeza das ruas e o recolhimento do lixo em Maceió, amanheceu dentro do mar nesta sexta-feira (24). «Extra Alagoas, juil 15»
9
Caminhão com a caçamba levantada bate em ponte na Marginal Tietê
Um caminhão com a caçamba levantada bateu na Ponte do Piqueri, na Marginal Tietê, na madrugada desta sexta-feira (17). Por causa do acidente, a pista ... «Globo.com, juil 15»
10
Motorista fica ferido após caçamba tombar no Retiro, em Salvador
Um motorista ficou ferido após uma caçamba tombar no bairro Retiro, em Salvador, na manhã deste sábado (11). O acidente ocorreu na saída da Avenida Luís ... «Globo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caçamba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cacamba>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR