Téléchargez l'application
educalingo
cachopa

Signification de "cachopa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CACHOPA EN PORTUGAIS

ca · cho · pa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHOPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachopa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CACHOPA

Europa · antiopa · copa · escopa · estopa · fopa · garlopa · gropa · lopa · malopa · marsopa · nopa · opa · paratropa · popa · sobrecopa · sopa · síncopa · topa · tropa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CACHOPA

cachoeirista · cachofelho · cachola · cacholada · cacholeta · cacholo · cachombo · cachonceira · cachonda · cachondé · cachopada · cachoparrão · cachopeiro · cachopelho · cachopice · cachopo · cachopucho · cachorra · cachorrada · cachorrado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CACHOPA

antepopa · apa · capa · gajaderopa · grupa · joropa · lapa · lupa · mapa · monótropa · mutopa · métopa · papa · sobreopa · soropa · tampa · tapa · varlopa · ventapopa · átropa

Synonymes et antonymes de cachopa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CACHOPA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cachopa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACHOPA»

cachopa · moça · moçoila · rapariga · felipe · abelha · biquinis · plus · size · marimbondo · maios · cachopa · brasil · home · lookbook · inverno · beachwear · fitness · verão · outras · mídia · loja · dicionário · informal · bonita · sapeca · português · norte · portugal · mesmo · gram · forma · empregada · para · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · waldir · azevedo · autor · composição · frevo · obtida · caricatura · ivete · sangalo · cliente · transamérica · agência · doit · propaganda · ilustração · material · stand · promocional · marchinhas · carnaval · letras · minha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cachopa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CACHOPA

Découvrez la traduction de cachopa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cachopa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachopa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cachopa
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cascada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cachopa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केचोपा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cachopa
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cachopa
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cachopa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cachopa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cachopa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cachopa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cachopa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cachopa
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cachopa
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cachopa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cachopa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cachopa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cachopa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cachopa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cachopa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cachopa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cachopa
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cachopa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cachopa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cachopa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cachopa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cachopa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachopa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHOPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cachopa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachopa».

Exemples d'utilisation du mot cachopa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACHOPA»

Découvrez l'usage de cachopa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachopa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história
Em outubro, outro disco com duas composições de Waldir: Paulistinha, um choro maroto no estilo do Vê Se Gostas, feito no final da temporada em São Paulo e dedicado às fãs paulistanas, e o animado Cachopa no Frevo, onde Waldir ...
Marco Antonio Bernardo, 2004
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(BP) cachopa O O é fechado, no singular e no plural. É substantivo usado em certas regiões de Portugal para designar moça, rapariga. ♢ Será uma boa CACHOPA, lá do Trás-os-Montes. (REP) cachorro 1 . O feminino é cachorra. ♢ Era a ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Delirios
Era uma vez uma cachopa Que gostava muito de se pintar Pintava as unhas escarlate vivo E os lábios a condizerem A cachopa dava a vida para ter pinturas. Um dia ela estava na paragem De autocarros toda pintada como gostava E por lá ...
Maria Luzia da Fronteira
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cachondé*, m. O mesmo que cachundé. *Cachopa*,^1 f. Rapariga. (Cp. cachopo^1) * *Cachopa*,^2 f.Castade uva do Doiro. *Cachoparrão*,m.Rapagão. (Decachopo^1) * *Cachopeiro*, m.Variedade defigo branco e grande. * * Cachopelho* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Os Pretos de Pousaflores
Ai, antigamente, cachopa, era tanta a flor, não se compara com os dias de hoje. Aboliram a confraria e nada é como devia ser.À frentedocortejo corriao AbreAlas, chapéue capote de palha a anunciar a procissão. Tudo mudou, cachopa: ...
AIDA GOMES, 2012
6
Do lacrau e da sua picada
De ordinário, daria uma volta pelo quintal, fumava um cigarro para dar tempo à sogra de ir ao quarto dafilha,diz ela queépara lhe dar as boas noites, como senão soubessem todosque era paraver se a cachopa sedeitavasozinha ou ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2012
7
Um Fio de Fumo nos Confins do Mar
Por acaso lembro-me como se fosse ontem, de ter chegado um fim-de-semana a casa, eu andava na tropa nessa altura, e perguntei ao meu pai «então a cachopa ?», e o meu pai, ‹‹olha, a senhora do engenheiro esteve aí, e mais isto e mais ...
Alice Vieira, 2013
8
Canções
Sérgio Godinho, Arnaldo Saraiva. A MINHA CACHOPA A minha cachopa sabe a chocolate não sei de mulher que melhor me trate seus olhos dão mais luz que uma janela trança amarela traz a balançar cá para o rapaz A minha cachopa ...
Sérgio Godinho, Arnaldo Saraiva, 1977
9
Raça Brasil
Mas, convenhamos, o Joaquim Cachopa fez por merecer. Primeiro, não tinha nada que juntar futebol com Carnaval. Vá lá que o Vasco honrosamente conquistou a taça Teresa Herrera bem na semana de Momo. Mas não precisava aquele ...
10
Medicina popular do Centro-Oeste
Pegar uma "cachopa" (casa de abelhas arapuá), arrebentá-la e tirar aquele bolo de ovos e filhotes. Amassar tudo, espremendo até virar um "leite" e colocar na pinga (uma garrafa). Amassar 3 raízes de melão-de São Caetano e adicionar.
W. Bariani Ortêncio, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHOPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachopa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wellington Firebirds sign Craig Cachopa as overseas player
Cachopa caught the eye of Edgar and fellow Black Caps selector Mike Hesson with his form for Auckland last summer, when he averaged 65 at a strike rate of ... «Stuff.co.nz, sept 15»
2
Kyle Cachopa graduates West Point
WEST POINT, N.Y. – Cadet Kyle Cachopa, son of Elizabeth Cachopa of Wareham and David Cachopa of Raynham, graduated from the U.S. Military Academy ... «Wicked Local Wareham, août 15»
3
Cachopa blazes Sussex to derby win
Craig Cachopa smashed his highest career T20 score to end Sussex's hoodoo against Hampshire as they thrashed the early South Group pacesetters by seven ... «ESPNcricinfo.com, juin 15»
4
Kiwi Craig Cachopa hoping for success in Sussex, not Reigate
After only eight County Championship appearances last summer, the Kiwi has been picked for both games so far this season, scoring 41 and 4 in the victory ... «Crawley News, avril 15»
5
Com surpresa
A grande novidade foi a presença de Fernando Cachopa, de 19 anos, reserva de William durante toda a temporada. Mesmo na reserva, Cachopa conseguiu ... «O Tempo, avril 15»
6
Worker 194 labours Central Districts to second
Rapid hundreds from Martin Guptill and Craig Cachopa continued Auckland's dominant run with their third successive win, by 97 runs, against Otago. Auckland ... «ESPNcricinfo.com, janv 15»
7
Homem morre baleado na Rocinha e moradores tentam fechar túnel …
... de Polícia Pacificadora (UPP) da Rocinha faziam patrulhamento de rotina pela manhã, quando foram atacados por criminosos na localidade da Cachopa. «EBC, déc 14»
8
Cachopa brothers take nine catches in innings during match in New …
The brothers Brad, Craig and Carl Cachopa enjoyed a rare cricketing feat when they shared nine catches in an innings in a first-class match between New ... «The Guardian, déc 14»
9
PM fica ferido durante tiroteio com traficantes na Rocinha
De acordo com a Coordenadoria de Polícia Pacificadora (CPP), os PMs estavam na localidade conhecida como Cachopa, quando foram atacados pelos ... «O Dia Online, nov 14»
10
Cricket: Cachopa on county fast-track
The opening with Sussex came after Cachopa played minor county cricket. There is an Auckland link through international Luke Wright and veteran batsman ... «New Zealand Herald, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachopa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cachopa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR