Téléchargez l'application
educalingo
calçadura

Signification de "calçadura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALÇADURA EN PORTUGAIS

cal · ça · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALÇADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calçadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALÇADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALÇADURA

calculoso · calcutaense · Calcutá · calça · calçada · calçadão · calçadeira · calçadista · calçado · calçador · calçamento · calçar · calças · calção · calço · calçoenense · calçonipo · calçotas · calçote · calçudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALÇADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonymes et antonymes de calçadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALÇADURA»

calçadura · calçadura · dicionário · informal · português · priberam · calçaduracalçadura · será · queria · dizer · calcadura · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · lugar · occupado · pelo · calcanhar · calçado · calçar · aulete · palavras · calagoica · calagoicada · calagouça · calagouçada · calagouco · calaguala · calagualá · calaico · calaim · calaíta · calajar · calala · calalanza · calalu · léxico · nome · feminino · portal · singular · plural · calçaduras · flexiona · como · casa · forma · nominal · destaques · dicionárioweb · ocupado · classe · gramatical · substantivo · acção · calcar · separação · sílabas · palavracalçadura · anagramas · diretas · rimas · divisão · nadadeira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calçadura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALÇADURA

Découvrez la traduction de calçadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calçadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calçadura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

calçadura
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calzado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Footwear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

calçadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calçadura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

calçadura
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calçadura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

calçadura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calçadura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kasut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

calçadura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

calçadura
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

calçadura
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sandhangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calçadura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

calçadura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

calçadura
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

calçadura
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calçadura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Obuwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

calçadura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calçadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calçadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calçadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calçadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calçadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calçadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALÇADURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de calçadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calçadura».

Exemples d'utilisation du mot calçadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALÇADURA»

Découvrez l'usage de calçadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calçadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista militar de remonta e veterinaria
4') Com sede nos membros: a) calçado {calçamento ou calçadura) : quando o branco aparece nos membros de animais de outras pelagens que não seja a pelagem branca, como se tivessem calçado uma meia branca e conforme a altura ...
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
CALÇADURA. Tudo o que he preciso , ou se costuma empregar no calçado do homem , ou mulher. Não pagar d cousa alguma o que comprar Calçadura per a seu uso ; salvo sendo pelle inteira , ou ilhargada , ou lombetrò. Foral de Monção  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
3
Memorias
Calçadura. › E na dicta maneira de nove reis por carga mayor se pagará de çapatos, borzeguiis e de toda outra calçadura de cotro, da qua! .J naln Carne. ' * nam pagará o que a comprar pera seu usso e 36 Mamonas na Acansmia REAL.
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
4
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
E se veerem em bestas pagaram por carga mayor nove reis, e das outras por este respeito. \ * Calçadura. E na dieta maneira de nove reis por carga mayor se agarí de gapatos, borzeguiis e de toda Voutra calçadura de coiro, a qual _ nam ‹. 4 ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
5
Memórias
Calçadura. Pelitaria. Azeite , mel , e semelhantes. Marcaria e semelhantes. Metaaes. Ferro lavrado. Armas , e ferramenta. gos, cabritos, ou leitões nam pagaram portagem, salvo se cada hu- ma das ditas cousas se comprarem ou venderem ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
6
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Devemos seer atacados em tal guisa que toda calçadura que trouvermos ande bem justa, porque fara andar mais sessegados e firmes, e nom deleixados; e nom porem tanto que nos peje ou empache; e se cavalgarmos gynete, ...
Dom Duarte, 1854
7
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Calçadura. telitaria. Azeite , mel , e semelhantes. Marcaria e semelhantes. Metaaes. Ferro lavrada Armas , e ferramenta. gos, cabritos, ou leitões nam pagaram portagem, salvo se cada hu- ma das ditas cousas se comprarem ou venderem ...
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
CALÇADURA. Tudo o que he preciso, ou se costuma empregar no calçado do homem, ou mulher. vNão pagará cousa alguma o que comprar calçadura pera seu uso; salvo sendo pelle inteira, ou ilhargadn, ou lombeiro.* Foral de Monção ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Não pagará cousa alguma o que comprar calçadura pêra seu uso; salvo sendo pe lie inteira, ou ilhargada, ou lombeiro. » Foral de Monção, por El-Rei D. Manoel no de 1512, che frequentíssima nos foraes deste monarcha. f CALÇAMENTO.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
10
O veterinario
Com sede nos membros: a) calçado (calçamento ou calçadura) : quando o branco aparece nos membros de animais de outras pelagens, que não seja a pelagem branca, como se tivesse calçado u'a meia branca e conforme a altura atingida ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALÇADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calçadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sequência de graves acidentes no esqui preocupa Olimpíada
A federação alterou suas regras de segurança no passado, proibindo determinados tipos de calçadura e adotando regras mais rígidas para traçar e proteger as ... «Terra Brasil, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calçadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calcadura-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR