Téléchargez l'application
educalingo
calhastroz

Signification de "calhastroz" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALHASTROZ EN PORTUGAIS

ca · lhas · troz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALHASTROZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calhastroz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALHASTROZ

Queiroz · albatroz · algeroz · arroz · atroz · feroz · galaroz · laroz · papa-arroz · pó de arroz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALHASTROZ

calha · calhadoiro · calhadouro · calhamaçada · calhamaçaria · calhamaço · calhamandreiro · calhambeque · calhambola · calhambora · calhança · calhanço · calhandra · calhandreira · calhandreiro · calhandro · calhar · calhariz · calhau · calhão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALHASTROZ

Badajoz · Berlioz · Estremoz · albornoz · alfoz · algoz · aliveloz · anoz · caboz · cadoz · colcoz · foz · lioz · noz · porta-voz · tardoz · tortoz · ultraveloz · veloz · voz

Synonymes et antonymes de calhastroz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALHASTROZ»

calhastroz · calhastroz · dicionário · português · prov · pessôa · alta · desajeitada · camillo · narcót · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · calhastrozcalhastroz · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · lhas · troz · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · aulete · copiar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calhastroz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALHASTROZ

Découvrez la traduction de calhastroz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calhastroz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calhastroz» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

calhastroz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calhastroz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Calhastroz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

calhastroz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calhastroz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

calhastroz
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calhastroz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

calhastroz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Calhastroz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

calhastroz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

calhastroz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

calhastroz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

calhastroz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Calhastroz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calhastroz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

calhastroz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

calhastroz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

calhastroz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calhastroz
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

calhastroz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

calhastroz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calhastroz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calhastroz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calhastroz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calhastroz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calhastroz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calhastroz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALHASTROZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de calhastroz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calhastroz».

Exemples d'utilisation du mot calhastroz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALHASTROZ»

Découvrez l'usage de calhastroz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calhastroz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De calha) *Calhar*,v.i. Entraremcalha; correr pela calha.Ajustar se. Vir a tempo; sêr opportuno. Acontecer. * Gír. Agradar, aprazer. * *Calhariz*, f. Casta deuva. * * Calhastroz*,m. Prov. dur. Pessôa altae desajeitada. Cf. Camillo, Narcót., I, 229.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Noite das oliveiras
Eu dou cabo desta bruxa! Dar cabo duma bruxa destas é o mesmo que dar cabo duma serpente, que esborrachar um lacrau ! Esfatacho a augusta e notável seresma! Melo-a! Ponho-a em for- rica! O augusto e notável calhastroz ...
Tomaz de Figueiredo, 1986
3
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Calhastroz — mulherão, estafermo. Calhoada — pedrada. Calimba — primeiro enredo do saco na xávega. Calistagem — os calistos. Caloio — manhoso, saloio , crava, calo- teiro. Calondro — cabaça, melão outoniço. Calvo — evidente ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
4
Narcoticos
Contava que o Eusebio Macario vendera a botica e fora para a cidade do Porto com o calhastroz da filha que, se não caza, estava ali estava uma fadista pimpona. v — Ella era isto — e saracoteava os quadris, re- medando-a — puxava por ...
Camilo Castelo Branco, 1882
5
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
XI, 268, 269) (-"). Ainda uma forma dialectal,. (21) Provavelmente também em galeiro, galeirão, com adaptação ao sufixo mais frequente -eiró. Quanto ao segundo sufixo de galaroz (com a mesma forma •galo grande») cp. calhastroz prov. dur.
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
6
O senhor ministro
Contava que o Eusébio Macário vendera a botica e fora para a cidade do Porto com o calhastroz da filha que, se não casa, estava ali estava uma fadista pimpona. — Ela era isto — e saracoteava os quadris, remedando-a — puxava por ela ...
Camilo Castelo Branco, 1989
7
Uma noite na Toca do Lobo
Um estardalho, um calhastroz assim! Ora ela não se estampar de focinhos duma fraga abaixo! Que ela bota mau olhado, se bota, ninguém me tira isso da ideia! Uns olhos, que antes quero os da minha furoa! Ele o menino nem me diga que ...
Tomaz de Figueiredo, 1985
8
Boletim de filologia ...
... (21) Provàvelmente também em galeiro, galeirão, com adaptação ao sufixo mais frequente -eiro. Quanto ao segundo sufixo de galaroz (com a mesma forma «galo grande») cp. calhastroz prov. dur. «pessoa alta e desajeitada» (Figueiredo ; ...
9
Mónica: romance
Patrício do Afonso por banda da mãi — calhastroz batido de resineiro e campino que aos dez anos o alugara a um moinante que se fingia cego e vivia de explorar a caridade por feiras e romarias — alijara a sacola de lazarilho pela mochila ...
Aquilino Ribeiro, 1938
10
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
cale — rego ou calha por onde corre água, mormente para a roda da azenha; parte funda e apertada de um rio (do lat. canale). calhastroz — estafermo; mulher desleixada e sem vergonha. calhoada — o m. q. pedrada; monte de calhaus (de  ...
Henrique Almeida, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calhastroz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calhastroz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR