Téléchargez l'application
educalingo
calhoada

Signification de "calhoada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALHOADA EN PORTUGAIS

ca · lho · a · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALHOADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calhoada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALHOADA

aguilhoada · atroada · bacalhoada · cagalhoada · coada · consoada · entralhoada · feijoada · ferroada · malhoada · pinhoada · ranhoada · revoada · soada · tanchoada · toada · tralhoada · trilhoada · trovoada · zoada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALHOADA

calhandro · calhar · calhariz · calhastroz · calhau · calhão · calhe · calheira · Calheiro · Calheiros · calhestro · Calheta · calhoar · calhondro · calhorda · calhordas · calhordice · calhorra · calhorro · calhostros

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALHOADA

abalroada · ameijoada · amendoada · atoada · bordoada · canzoada · caçoada · covoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · patacoada · piloada · pisoada · pontoada · proada · seroada · troada

Synonymes et antonymes de calhoada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALHOADA»

calhoada · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · calhoada · informal · português · calhau · arremesso · calhaus · quantidade · léxico · prov · mesmo · pedrada · monte · beir · quéda · priberam · calhoadacalhoada · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · divisão · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · global · queda · solo · sobre · porção · rimas · dicti · mais · abalroada · canzoada · tralhoada · malhoada · trovoada · vergoada · ameijoada · pontoada · citador · rima · aguilhoada · amendoada · bacalhoada · caçoada · nome · feminino · portal · está · constante · desenvolvimento · singular · plural · calhoadas · flexiona · casa · destaques · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · pedigree · tertúlia · benfiquista · não · percebo · nada · disto · então · lagartos · atiram · outros · adeptos · adversários · isso · dicionrio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calhoada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALHOADA

Découvrez la traduction de calhoada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calhoada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calhoada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

calhoada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Squid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

calhoada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calhoada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

calhoada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calhoada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

calhoada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Squid
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

calhoada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

calhoada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

calhoada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

calhoada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Squid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calhoada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

calhoada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

calhoada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

calhoada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calhoada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

calhoada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

calhoada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calhoada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calhoada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calhoada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calhoada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calhoada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calhoada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALHOADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de calhoada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calhoada».

Exemples d'utilisation du mot calhoada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALHOADA»

Découvrez l'usage de calhoada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calhoada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
CALHOADA. MODO. DE. FAZER. F ILES DE PESCADA FRITOS Ingredientes 4porções 8 filés de. BA. Ingredientes 4 porções l kg de bacalhau 2 cebolas cortadas em rodelas 3 dentes de alho amassados l pimentão cortado em tiras l/2 kg de ...
‎2004
2
Cartas Chilenas (Treze,) em que o poeta Critillo conta a ...
Amigo Dorotheo, estou pilhado; A palavra, que sahe da boca fora, como a calhoada, que se atira, Que já não tem remedio; paciencia. Eu as hervas arranco , e, desde agora, Comtigo fallarei com mais cautela. Mas que vejo! Tu ris-te't Acaso ...
Thomaz António GONZAGA, Luiz Francisco da VEIGA, 1863
3
Ao sol carta é farol: a correspondência de Mário de Andrade ...
Flagrado em plena contradição, Critilo dá a mão à palmatória e promete, muito bem-humorado, ser mais cauteloso em suas afirmações: Amigo Doroteu, estou pilhado; A palavra, que sai da boca fora, É como a calhoada, que se atira, Que já  ...
Matildes Demétrio dos Santos, 1998
4
Cartas Chilenas: Texto Integral com comentários
[526] triênio – período de três anos. [527] louras barras – barras de ouro. [528] abono – admiração. [529] como de luvas–comode brinde; bônus. [530] calhoada – pedrada. [531] sota–descanso; situação favorável. [532] basto– fartura.
Tomás Antônio Gonzaga Auto, 2013
5
Cortei as Tranças
O Miguel era o que mais sofria porque nunca se dava por Vencido, e quando o gato se libertava, ia atrás dele e corria-o à calhoada. Os gatos entravam no sótão , fechava-se a tampa do alçapão, ouviam-se umas miadelas de Vez em quando,  ...
António Mota, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cala) * *Calhoada*, f.Prov. O mesmo que pedrada. Monte de calhaus. Prov. beir.Quéda nosolo ousôbre pedras. (De calhau) * *Calhondro*, m. Prov. O mesmo que colondro. Cf. Bibl. da G. do Campo,245e 271. * *Calhorda*, m. e adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A Demanda de D. Fuas Bragatela
... em pedrase começou à calhoada, expulsandome dali para fora com porfias e rebolarias. Ainda fui bafejado com algumas,mas consegui pôrme a léguas daquele tratante. Ele, sim, no inferno équeiriadar muitos coices,atorto eadireito, que ...
PAULO MOREIRAS, 2012
8
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CAIXEIRADA — Multidão de caixeiros. CAJUAL ou CAJUEIRAL — Grande quantidade de cajueiros dispostos proximamente entre si. CALAÇARIA — Grupo de calaceiros (mandriões, vadios). CALHOADA — Monte de Calhaus. CALOURADA ...
Osmar Barbosa, 1992
9
Biblos
baionetada; bandeirada 102; bicada; biqueirada; bolada; bordoada; cacetada; calhoada; campainhada; chicotada; cotovelada; dentada; enxadada; espetada ; facada ; machadada; martelada; navalhada; patada; paulada; pazada; penada; ...
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Alcofa. calhoada — Pancada com uma pedra que se arremessou à mão. O mesmo que acalhoada. — «Vai e não tenhas medo; se o cão arremeter, corre-o à calhoada». calhostras — Cair de calhostras : é o mesmo que cair de costas.
J. Leite de Vasconcellos, 1938

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALHOADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calhoada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cartas à Directora
Também percebo que, para se ter operado tamanha transformação, foi necessário gritar muito, fazer muita greve, atirar muitas calhoadas à TINA e levar umas ... «Público.pt, juil 15»
2
PCTP/MRPP apela ao voto no partido para evitar maiorias absolutas
... cultura é coisa que realmente nunca preocupou muito o lusíada na sua versão madeirense, o qual sempre se sentiu mais talhado para apreciar as calhoadas ... «Diário de Notícias - Funchal, mars 15»
3
SPORTING VENCE BENFICA E SAGRA-SE CAMPEÃO REGIONAL
No 2º tempo António Estrela com uma "calhoada" de longe colocou a sua equipa na frente logo nos primeiros minutos e seria de novo Freddy Neves a fixar o ... «Mundo Do Hóquei, janv 15»
4
O Ter e o Ser
... também adorava palácios de mármore e com torneiras em ouro, David o que andava a guardar cabras e mandou uma calhoada a Golias, o seu mandato foi ... «Correio do Minho, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calhoada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calhoada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR