Téléchargez l'application
educalingo
calinada

Signification de "calinada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALINADA EN PORTUGAIS

ca · li · na · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calinada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALINADA

arlequinada · cachinada · carabinada · casquinada · chinfrinada · clarinada · cochinada · disciplinada · grazinada · guinada · latinada · marinada · matinada · meninada · motinada · pinada · sabinada · subordinada · terrinada · tinada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALINADA

calilogia · calilu · calim · calima · calimba · calimbá · calimbé · calime · calimeira · calimérida · calinice · calinita · calinite · calino · calinoplastia · calinotomia · calinotômico · calinópteros · caliopenia · calipal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALINADA

bandolinada · canada · chapinada · esplainada · galinada · gradinada · granada · jacobinada · jornada · maravedinada · morabitinada · nada · pasquinada · sovinada · sujinada · tamarinada · teatinada · trampolinada · traquinada · trigeminada

Synonymes et antonymes de calinada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALINADA»

calinada · dicionário · priberam · língua · portuguesa · calinada · português · dito · próprio · calino · tolice · bobagem · disparate · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · ação · comportamento · etim · novo · gaffes · calinadas · site · melhor · compilação · mais · hilariantes · erros · jornais · tabuletas · até · cemitérios · manchetes · confusasmiguel · relvas · grande · ganda · cena · miguel · ministro · assuntos · parlamentares · durante · entrevista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calinada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALINADA

Découvrez la traduction de calinada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calinada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calinada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

calinada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calificada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Calmed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

calinada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calinada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

calinada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calinada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

calinada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Calmé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

calinada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

calinada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

calinada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

calinada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Calmed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calinada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

calinada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

calinada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

calinada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calinada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

calinada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

calinada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calinada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calinada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calinada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calinada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calinada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calinada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALINADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de calinada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calinada».

Exemples d'utilisation du mot calinada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALINADA»

Découvrez l'usage de calinada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calinada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seara nova
Não são pois deslises fortuitos, são casos patológicos de estilo, um pendor fatídico para a calinada. Vejamos: 1. O candidato não sabe, por extraordinário que pareça, conjugar o verbo erigir na 3.* pes. do sing. do prés. do indicativo: a forma ...
2
Sexo, Morte e Futebol
história do avô; pela forma como se corrige sempre que dá uma calinada no português; pelo ar de menina crescida que não perdeuo ar de criança; pelo jeitocomo articula asmãos e franze os olhos sempre quenão consegue lembrarse de ...
LUÍS AGUILAR, 2012
3
Aventuras de um caçador de palavras
CALINADA — Parece pior que lapalissada: "Ação ou dito próprios de calino; patetice, ingenuidade" — define a Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira. Calino, indivíduo ingenuo e parvo, é invenção dos irmãos Goncourt. A personagem ...
Aires da Mata Machado Filho, 1965
4
Memórias
Quantos desses nossos velhos grognards mal sabiam ler e escrever e quanta calinada desferiam a todo o propósito... Quanto também nós outros, da rapaziada da escola, vivíamos a repetir... e a inventar... inocentes pilhérias postas "no ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta siberiana, da fam. das compostas. (Dogr.kalos+ meris) * *Calinada*,f.Acto ou dito próprio de calino. * *Calínico*, m.Bailadogrego, que seexecutava aosom de frautas. (Dogr. kallos+nike) * *Calinite*, f. Alúmen potássico ou pedra ume, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Faculdade de Medicina e a USP
A história de uma Instituição de boa linhagem, que nasceu bem concebida, cresceu bem calinada e amadurece sem contaminações desnaturantes. E nela reponta alto. em constância impresisonante, a figura do seu primeiro Diretor.
Carlos da Silva Lacaz, 1995
7
Dicionario do nome das coisas
ORLANDO NEVES. fechar quando, dentro, apenas ficara a Esperança, para sempre encerrada. CALINADA, CALINO A palavra só se divulgou no século passado para significar indivíduo que diz disparates (calinadas), parvo, ingénuo, lorpa.
ORLANDO NEVES, 2012
8
Tpm
Lucreteen. Sua fórmula cuida da região íntima e preserva l/fc. o pH natural, proporcionando uma higiene completa e uma sensação prolongada de frescor e bem-estar. & áe-fe se/ calinada Recomendado por ginecologistas. PINTURA ÍNTIMA ...
9
Cursos e Conferencias vol. 1
Confronte-se tudo isto com a pedantesca e dogmática preocupação de estabelecer um sistema de educação física em bases filosófico-científicas — não se pode dizer que não tenha pretenções — partindo da calinada grotesca de que ...
10
O Livro dos Avós
Dar uma calinada. Significado: fazer um erro gramatical. Dar uma mãozinha. Significado: dar uma ajuda. Dar troco. Significado: responder. Dar a volta ao bilhar grande. Significado: deixar de incomodar alguém. Descalçar a bota. Significado: ...
JORGE GABRIEL, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calinada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portugal nunca perdeu com Alemanha
EMENDEM A GROSSA calinada e, em vez de " às",, coloquem lá, a devida Preposição "AS"-sem o incorrecto acento grave! A PT deve rever o seu "jornalismo"! «Sapo Desporto, juin 15»
2
Árbitro Marco Ferreira pede desculpa por ter dirigido final da Taça
... dizeres k um arbitro k ficou em ultimo e desceu de divisão é um dos melhores árbitros portugueses isso é a maior calinada da historia do futebol, isso prova k ... «Mais Futebol, juin 15»
3
Ensino superior. Onde estás e para onde vais? A escolha do teu …
Quando era estudante, Paulo Sobral não teve grande ajuda para escolher a licenciatura. “Fiz muita calinada no meu percurso vocacional”, recorda. Os amigos ... «iOnline, avril 15»
4
Orpheu esteve entre nós na Casa Fernando Pessoa
... Leal achou no seu poema já a caminho da gráfica, mas quando contou a Sá Carneiro da calinada, este justificou-a como “assim ainda fica mais complicado”. «Shifter, avril 15»
5
Um espelho para ver o Universo é polido quase até à perfeição
Mas que grande calinada ...um milionésimo de milímetro?? A sério? Isso não seria antes um micrometro (10e-6 m) ?? Um nanometro é 1x10^-9 m, ou seja, um ... «Público.pt, févr 15»
6
Aumentos na Função Pública abaixo da inflação em 2015
... correctamente, seu palhaço -ANTROPÓFAGOS É QUE ESTÁ CORRECTO, e não a calinada que escreves, seu ASNO AJUMENTADO made in ZUKIL! «AngoNotícias, nov 14»
7
A excepção é a regra.
... como nos confessa John Fell Ryan, entre outras confissões, da vida ao volante, à religião, do cinema à dança, incluindo uma calinada historico-presencial do ... «Bodyspace, mars 14»
8
Angola possui aeroporto alternativo para actual quantidade de voos
Zeca Bwé de Lixado ® (Cada calinada katé dói...): Esqueceram-se de que o Aeroporto do Lubango já é Internacional há bwéréré... quanto aos A-380, tá quieto, ... «AngoNotícias, juil 13»
9
"Cátia e Manuel Marques assistem Casa dos Degredos"
Sucedem-se a cada calinada que passa. “Eu sei perfeitamente que África não é um país, é uma cidade. Coitadinhos dos que sofrem de taxas mordedoras, uma ... «Casamentos Magazine, janv 12»
10
Governador de Luanda reitera governação de proximidade
... infelizmente já não tão RARAS na actualidade, entendem ), tipo os nossos antigos Mestre-Escolas que quando dávamos UMA SÓ calinada na Gramática ou ... «AngoNotícias, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calinada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calinada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR