Téléchargez l'application
educalingo
caparoado

Signification de "caparoado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPAROADO EN PORTUGAIS

ca · pa · ro · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPAROADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caparoado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPAROADO

abalroado · abarroado · acaroado · acatarroado · acharoado · afuroado · aladroado · alcatroado · amarroado · amelroado · atroado · açafroado · baroado · coroado · descaroado · emproado · entarroado · floricoroado · melroado · padroado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPAROADO

capar · capara · caparação · caparala · caparari · caparazão · caparão · Caparica · caparidáceas · caparidáceo · caparídeas · caparídeo · caparoeiro · caparoroca · caparrosa · capassa · capata · capataço · capataz · capatazar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPAROADO

abençoado · acolchoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · chaveiroado · coado · desarrazoado · doado · enevoado · enjoado · entoado · incoado · magoado · perdoado · povoado · soado

Synonymes et antonymes de caparoado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPAROADO»

caparoado · caparoado · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · caparão · heráld · altanaria · quando · representada · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · sonhos · interpretação · cerca · resultados · bemfalar · adjectivo · rubrica · heráldica · figura · escudo · portando · rapina · falcão · anagramas · classes · palavras · webix · conceito · sílaba · começadas · todaspalavras · letra · começam · iniciadas · dicionrio · extremehost · especialista · kinghost · vocabulário · entendimento · cruzadas · respostas · para · ajuda · açor · outra · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caparoado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPAROADO

Découvrez la traduction de caparoado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caparoado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caparoado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

caparoado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caparazón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Capoeira
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caparoado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caparoado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caparoado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caparoado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caparoado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caparoado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caparoado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

caparoado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caparoado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caparoado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caparoado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caparoado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caparoado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caparoado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caparoado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caparoado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

caparoado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caparoado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caparoado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caparoado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caparoado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caparoado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caparoado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caparoado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPAROADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caparoado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caparoado».

Exemples d'utilisation du mot caparoado en portugais

EXEMPLES

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPAROADO»

Découvrez l'usage de caparoado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caparoado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario francez-portuguez
Chaperonnr. e, adj. de bras, caparoado, a (cobcrlo , a com caparâo) Chaperonner , v. a. — né. e, part, (chape- ronê) cobrir a cabeça do falcao com caparâo. Chaperonner xmc muraille , cobrir , rematar о espigäo , ou esquina d' tima parede.
José da Fonseca, 1850
2
Biblioteca genealógica latina: simbología heráldica
Diz-se "peado", quando usa pios; "cascavelado". quando usa cascavéis; " caparoado", quando com caparões. "Velocidade" (Ronchetti, 923). "Denota obdiência e submissão ao seu senhor". (Ciprés, 9). "Demonstra origem guerreira , porque foi ...
Salvador de Moya, 1961
3
Para uma autonomia dos Ac̦ores: coletânea documental
«alcandorado», «cascavelado» ou «caparoado». A simples enunciação destas representações traduzindo a situação domesticável do falcão, mostra ela não convir à representação heráldica da Região, que se deseja não «domesticável».
Instituto Açoriano de Cultura, 1979
4
Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ...
... niur^.i (de religioso) — bolsa (das pistolas) —parte superior ( 'urna prensa-d' estampas). Ouperonnp. Е, adj. de bras, caparoado, a (coberto , a com caparäo) Chaperonner , v. a. — né. e, part, (chape- rone1 eobrir a cabrea do faleâo ...
José da Fonseca, 1858
5
N[ovo diccionario] francez-portuguez
... (de religioso) — bolsa (das pistolas) —parle superior (ci'uma prensa-d' estampas). Chaperonnr. e, adj. de bras, caparoado , a (coherto , a com caparâo) Chaperonner , v. a. — né. e, part, (chape- roné) cobrir a calicça do falcâo com caparâo.
José da Fonseca, 1836
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caparoado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caparoado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR