Téléchargez l'application
educalingo
capturar

Signification de "capturar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPTURAR EN PORTUGAIS

cap · tu · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPTURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capturar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CAPTURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu capturo
tu capturas
ele captura
nós capturamos
vós capturais
eles capturam
Pretérito imperfeito
eu capturava
tu capturavas
ele capturava
nós capturávamos
vós capturáveis
eles capturavam
Pretérito perfeito
eu capturei
tu capturaste
ele capturou
nós capturamos
vós capturastes
eles capturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu capturara
tu capturaras
ele capturara
nós capturáramos
vós capturáreis
eles capturaram
Futuro do Presente
eu capturarei
tu capturarás
ele capturará
nós capturaremos
vós capturareis
eles capturarão
Futuro do Pretérito
eu capturaria
tu capturarias
ele capturaria
nós capturaríamos
vós capturaríeis
eles capturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu capture
que tu captures
que ele capture
que nós capturemos
que vós captureis
que eles capturem
Pretérito imperfeito
se eu capturasse
se tu capturasses
se ele capturasse
se nós capturássemos
se vós capturásseis
se eles capturassem
Futuro
quando eu capturar
quando tu capturares
quando ele capturar
quando nós capturarmos
quando vós capturardes
quando eles capturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
captura tu
capture ele
capturemosnós
capturaivós
capturemeles
Negativo
não captures tu
não capture ele
não capturemos nós
não captureis vós
não capturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
capturar eu
capturares tu
capturar ele
capturarmos nós
capturardes vós
capturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
capturar
Gerúndio
capturando
Particípio
capturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPTURAR

aturar · aventurar · conjecturar · conjeturar · costurar · escriturar · estruturar · faturar · fracturar · manufacturar · manufaturar · misturar · obturar · recapturar · reestruturar · saturar · suturar · torturar · triturar · turar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPTURAR

captação · captador · captagem · captante · captar · captatório · captol · captor · captura · capturador · capuaba · capuava · capuão · capucha · capuchana · capuchar · capuchinha · capuchinho · capucho · capuco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPTURAR

aberturar · aculturar · acupunturar · bem-aventurar · caricaturar · cinturar · desestruturar · desnaturar · desventurar · entremisturar · esculturar · fraturar · futurar · maturar · miniaturar · prematurar · sobrefaturar · subfaturar · superfaturar · supersaturar

Synonymes et antonymes de capturar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPTURAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «capturar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPTURAR»

capturar · conquistar · tomar · audio · video · senha · desktop · emails · flash · capturar · dicionário · português · mcchrystal · afirma · matar · alvos · grande · valor · para · taleban · ainda · parte · estratégia · afeganistão · entende · limites · informal · pegar · prender · download · imagem · softonic · photoscape · experimente · melhores · alternativas · grátis · photoshop · muito · mais · programas · baixaki · captura · screen · capture · muita · facilidade · você · pode · tela · criar · aulas · tutoriais · categoria · imagemconjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capturar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPTURAR

Découvrez la traduction de capturar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de capturar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capturar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

捕获
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Capturar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

capture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कब्जा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

захват
278 millions de locuteurs
pt

portugais

capturar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রেপ্তার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menangkap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erfassung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャプチャー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅप्चर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ele geçirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cattura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdobycz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захоплення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

captura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύλληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capture
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fangst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capturar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPTURAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de capturar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capturar».

Exemples d'utilisation du mot capturar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CAPTURAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot capturar.
1
José Ortega y Gasset
Pensar é o acto de capturar a realidade por meio das ideias.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPTURAR»

Découvrez l'usage de capturar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capturar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleção Nintendo Blast - Ano 1:
São sete tipos diferentes, cada um conseguido através de uma apricorn de uma cor específica: Moon Ball: feita a partir da “yellow apricorn”, usada para capturar Pokémons que evoluem com a pedra da lua, como Clefairy e Nidorino(a); ...
Sérgio Estrella, Gustavo Assumpção, Sérgio Oliveira, 2010
2
Gereciando projetos de sucesso com PRINCE2: [Brazilian ...
Capturar lições anteriores Figura 12.3 Capturar lições anteriores: resumo da atividade Tabela 12.2 Capturar lições anteriores: responsabilidades Produtor - responsável pela. O Confirmar a disponibilidade da pessoa selecionada, sua ...
Office of Government Commerce, 2011
3
Biologia Marinha - 8ed:
... sem patas, lateralmente achatadas para natação, venenosas, encontradas apenas nos Oceanos Índico e Pacífico tropicais Pecilotérmicas, ectotérmicas Dentes pequenos adaptados para capturar presas pequenas Ovovivíparas, dão à luz ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
4
Final Cut Pro 7: O Guia Oficial
Capturando. multicanais. de. áudio. Uma grande crítica das versões anteriores do Final Cut Pro foi o fato de que ele só podia capturar dois canais de áudio de cada vez. Para formatos como Digibeta, que grava quatro canais de áudio, essa  ...
Rick Young, 2012
5
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
Se você não puder capturar alguma restrição, explique O mOtivO. Exercício 3.12 Considere O cenário do Exercício 2.2, em que você projetou um diagrama ER. para O banco de dados de uma universidade. Escreva instruções SQL para criar  ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
6
Sistemas e Ciência da Informação Geográfica
Para capturar um objeto do tipo área na forma vetorial é necessário especificar apenas a localização dos pontos que correspondem aos vértices de um polígono. Isto parece simples e é também muito mais eficiente que a representação ...
Paul A. Longley, Michael F. Goodchild, David J. Maguire
7
CATTURANDI - DE PROVENZANO AOS LO PICCOLO: COMO CAPTURAR UM ...
I.M.D., sigla que representa o autor, descreve desde o vocabulário utilizado pela polícia, como 'captor', 'favorecedor' e 'foragido', até as técnicas de escuta, perseguição e interceptações, passando pelos tipos de comunicação dos ...
I.M.D.
8
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
Entre esses trabalhos, encontram-se: matar o leão de Neméia, capturar a corça de Cerinéia e capturar o javali de Erimanto. Considere que a Hércules seja dada a escolha de preparar uma lista colocando em ordem os doze trabalhos a ...
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013
9
OCP Oracle Database 11g: Novos Recursos para Administradores ...
Capturar o desempenho da carga de trabalho SQL anterior à mudança. Use o SQL Performance Analyzer para capturar a carga de trabalho SQL em um STS criado antecipadamente. Em vez disso, você também pode utilizar o AWR para ...
Sam Alapati
10
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
O número máximo de possíveis listas contendo os trabalhos “capturar a corça de Cerineia” e “capturar o javali de Erimanto” nas últimas duas posições, em qualquer ordem, é inferior a 6! × 8!. Fixando as tarefas “capturar a corça de Cerineia” ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPTURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capturar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cientistas descobrem método para capturar e detectar células de …
Pesquisadores desenvolveram um método para a detecção precoce de células de câncer metastático em animais, uma descoberta que pode ajudar a retardar ... «Zero Hora, sept 15»
2
Cientistas estão criando câmera gigante para capturar imagens do …
A câmera vai capturar imagens tão grandes que serão necessárias 1.500 televisões de alta definição para a visualização. Cada imagem tirada vai registrar ... «canaltech, sept 15»
3
Microsoft lança ferramenta para capturar telas
A Microsoft anunciou nesta quinta-feira, 27, um aplicativo para facilitar a captura de telas no Windows. Além dos tradicionais screenshots, a ferramenta permite ... «Olhar Digital, août 15»
4
Polícia é acionada para capturar pinguim no Peru
A polícia foi acionada para capturar o bicho. A tarefa não foi fácil, mas cumprida após os policiais conseguirem encurralar o animal em um canto. Envolvido em ... «BBC Brasil, août 15»
5
Patente da Apple mostra caneta que pode capturar a textura dos …
A Apple registrou a patente para uma caneta capaz de capturar a aparência e a sensação de textura de uma superfície, como um quadro, por exemplo. «canaltech, août 15»
6
VÍDEO: motociclista ajuda polícia a capturar ladrão que fugia de …
Um homem foi preso por furtar a bolsa de uma mulher de dentro de um carro, nesta sexta-feira, dia 19, em Vitória, no Espírito Santo. Câmeras de ... «Diário Catarinense, juin 15»
7
GNR monta "caça ao homem" para capturar suspeitos de assalto a …
A GNR de Setúbal montou um dispositivo para capturar suspeitos de um assalto na terça-feira à noite a uma caixa de multibanco de um hipermercado de ... «RTP, juin 15»
8
Municípios acusam Governo de querer "capturar" fundos comunitários
O presidente da Associação Nacional de Municípios Portugueses, Manuel Machado, acusou, este dmingo, o Governo de querer capturar os 5% de fundos ... «Jornal de Notícias, juin 15»
9
Como capturar screenshots de vídeos com o Media Player Classic
O Media Player Classic permite que os usuários tirem screenshots de seus vídeos pessoais com alguns cliques. Dessa forma, é possível salvar quantas ... «Globo.com, avril 15»
10
Chefe da Polícia Civil afirma que é uma questão de honra capturar
O delegado geral da Polícia Civil Artur Nitz, disse que é uma questão de honra para a instituição capturar o suspeito que pichou as paredes da delegacia e as ... «Notícias do Dia Online, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capturar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capturar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR