Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cardadura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARDADURA EN PORTUGAIS

car · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARDADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cardadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARDADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARDADURA

carda
cardação
cardaço
cardada
cardadeira
cardado
cardador
cardagem
cardal
cardamina
cardamomo
Cardan
cardanho
cardar
cardazola
cardápio
cardã
cardão
cardeal
cardeal-americano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARDADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Synonymes et antonymes de cardadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARDADURA»

cardadura cardadura dicionário informal ação efeito cardar línea traducción léxico português acção effeito priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao filaça cardada novo este serviço oferecimento linha cardou para transformar fios porto editora acordo ortográfico cardação spanish download software time sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação global operação nome feminino portal livre acesso está constante desenvolvimento mais singular plural cardaduras rimas _cardar_ máquina worsted fibra química lãs produção cljfn elevada tipo rolo reverso meaning also caradura cariadura

Traducteur en ligne avec la traduction de cardadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARDADURA

Découvrez la traduction de cardadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cardadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cardadura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

梳理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cardadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंधी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمشيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прочесывание
278 millions de locuteurs

portugais

cardadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেঁজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cardage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krempel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đang chơi bài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கெடுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cardatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прочісування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dărăcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λανάρισμα μαλλιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kardning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cardadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARDADURA»

Le terme «cardadura» est communément utilisé et occupe la place 55.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cardadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cardadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cardadura».

Exemples d'utilisation du mot cardadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARDADURA»

Découvrez l'usage de cardadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cardadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Ora a cardadura do algudaõ hé algum tanto diffe- rente,» segundo a especie de fiaçaó para que elle bé destinado: por quanto se o intentarmos fiar na maquina Spinmng Jenny (da qual ainda se faz algum uso para os fios mais grossos) os ...
2
Revista industrial illustrada: periodico mensal de ...
Ha por isso duas industrias importantes, a cardadura e a penteadura. Para a cardadura, empregam-se mais geralmente as lans curtas ou lans de meio comprimento, conforme o tecido que se quer obter. Faz-se também para outros artigos ...
3
Casa de Pensão:
Erasempre porintermédio de Amélia que ele sofria a cardadura. Hojetratavase do aluguel da casa, amanhã seria a conta do Eiras, depois a dos fornecedores; se entrava um barril de vinho para a despesa, ou um sacode feijão,se apareciaum ...
Aluísio de Azevedo, 2013
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Carda. Een heekél -, kaart , kam , om wol te kemmen. Cardado, a. Geheekeld, gekaart, gekamd. Cardador. Een wol-kemmer , kaarter, heekelaar. Cardadora. Een wol-kemfter , kaartfter , heekelfter. Cardadura. Wolkemming, kaardng, heekeling ...
Abraham Alewyn, 1718
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Lâa _ Cardador , s. m. officiai que carda lâa : fabricante , que faz trabalhar os cardadores. Cardadura , s. f. quantidade de lia ou algodio, que se carda de uma vez- Cardal , s. m. lugar cheio de cardos. Cardamina , s. f. (Bot.) planta Aziatica.
‎1818
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CARDADURA, s. t. A acçào de cardar. CARDAL, s. m. Mata de cardos. CAR DAMO , ou CARDAMOMO , s. m. Planta Indica , que dá urnas bainhas , ñas quaes se cria a malague- dos Papas , que sáo de ordinario escolhidos den tre elles.
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... r. se Carcunda , s.f. bosse Ca rcnndo , s. et adj. m. da ,f bossu , ue Carda, s.f. carde Cardador , s. m. ra , f. cardeur, euse ( de laine , soie , ete.) Cardadura , s. f action de Garder Cardai, s. m. lieu plein de chardons Cardamina , s. f. carda- mine ...
‎1812
8
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Agora, o irmão deAmélianão punhao menor escrúpulo em lheaceitar os obséquiose a casaia ficando apouco e pouco àscostas do provinciano. Era semprepor intermédio deAmélia que ele sofriaa cardadura.Hoje tratavase doaluguel da casa ...
Aluísio de Azevedo, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carda) *Cardadeira*, f. Mulherque carda. *Cardador*, m.Aquelle que carda ou tempor offício cardar. *Cardadura*, f.Acçãoou effeito de cardar. * *Cardagem*, f.Arte ouofficina de cardador. (De cardar) *Cardal*, m. Lugar, que produz cardos.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
000 habitantes, quando dos 400 demais municípios da região apenas dois possuíam até 10. 000 habitantes. Tudo isso está prestes a acabar. Giuseppe Lauria introduz no final do século XIX maquinaria para a cardadura, fiação e tecelagem ...
Rosemary Fritsch Brum

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARDADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cardadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernando Colomo: "Ya no se puede hacer lo que logró Picasso"
Gertrude Stein: “Era una cardadura. Personaje interesante e inteligente. Escribía intentado ser revolucionaria de entrada. Su obsesión era ser como Picasso en ... «RTVE, janv 13»
2
Cartwright y la evolución de los telares mecánicos
Cartwright patentó una máquina de cardadura para limpiar y peinar la lana antes de hilarla. También inventó una trenzadora de cuerdas, una máquina de ... «RTVE, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cardadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cardadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z