Téléchargez l'application
educalingo
carnaça

Signification de "carnaça" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARNAÇA EN PORTUGAIS

car · na · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNAÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnaça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARNAÇA

arganaça · bombanaça · bombonaça · cornaça · fanchonaça · fornaça · manaça · matronaça · panaça · pernaça · pinaça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARNAÇA

carnaco · carnação · carnada · carnadura · carnagem · carnaibal · carnais · carnal · carnalidade · carnalita · carnalização · carnalizar · carnalmente · carnar · carnaubal · carnaubeira · carnaúba · carnaval · carnavalear · carnavalesco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARNAÇA

Alcobaça · Vilaça · ameaça · aça · bagaça · cachaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

Synonymes et antonymes de carnaça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNAÇA»

carnaça · carnaça · dicionário · português · carne · aça · proeminência · carnosa · grande · porção · raspa · informal · aulete · definicao · deprec · saliência · alimenta · novo · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · dicionárioweb · excrescência · classe · gramatical · substantivo · feminino · autorização · para · publicação · casos · sucesso · cetesb · neste · processo · gera · qual · passa · cozimento · este · odor · desagradável · causa · incômodos · fora · limites · empresa · gestão · resíduos · sólidos · industriais · estudo · sobre · abepro · pelos · não · recuperáveis · borra · hidratada · embalagens · plásticas · descarnagem · descalcina_ · ção · purga · divisão · léxico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · fica · mais · altasobre · nível · pele · anderson ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carnaça à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARNAÇA

Découvrez la traduction de carnaça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carnaça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnaça» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

carnaça
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caramelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carnaça
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carnaça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnaça
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Карнаке
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carnaça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carnaça
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carnaça
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carnaça
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Carnaça
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carnaça
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카르 나 사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carnaça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnaça
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carnaça
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carnaça
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carnaça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carnaça
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carnaça
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Карнасі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carnaça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carnaça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carnaça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnaça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnaça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnaça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNAÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carnaça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnaça».

Exemples d'utilisation du mot carnaça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNAÇA»

Découvrez l'usage de carnaça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnaça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A indústria de couros no Rio Grande do Sul
A carnaça, representando 20% do peso total da pele caleirada, vem sendo utilizada somente para a extração do sebo (graxa industrial), que depois é vendido a fábricas de sabão, sendo que o constituinte mais volumoso e valioso, a proteína ...
Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul. Agência de Porto Alegre, 1978
2
Dimensões Competitivas de Portugal: Contributos dos ...
A indústria dos curtumes reflecte a especialização tecnológica associada ao processo de produção, utilizando maquinaria específica, por exemplo: (i) fulão; ( ii) máquina de descarnar; (iii) bomba hidráulica para expulsão da carnaça; (iv) ...
João Carlos Correia Leitão, 2008
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Tostão. * *Carmufélico*, adj.Dizse de um ácido extrahido do cravo da Índia. * Carnaça*, f.Pop.Grande porção decarne.Excrescência carnosa. *Carnação*, f.C ôrda carne. (Lat. carnatio) * *Carnada*, f. Isca de cabeças e tripas de sardinha, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... radeiro dia estando diante delia benefícios geraes , e particula- em oração se lhe deípegou , e res que cada pessoa ou expri- eahyo no regaço toda aquella mentou em sua casa , ou ouvio inchaçaõ , e carnaça pendente: contar nas de feus ...
Luis Cacegas, 1767
5
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
... seu altar: comprio-a pontualmente: o a Santa lha pagou bem, porque no derradeiro dia estando diante d'ella em oração se lhe despegou, c cahio no regaço toda aquella inchação, e carnaça pendente: e foi pera sua casa sã, e livre do pejo, ...
Luís de Cácegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
6
Memórias de um condenado
... grilhetas, e nos reduz o coração a uma carnaça babujada e dilacerada pela matilha dos ciúmes e das saudades. Todo o nosso organismo se transforma então num laboratório de fel bilioso, onde o espírito Vai buscar a tinta negra e amarga ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
Quarta parte da historia
... novena diante do seu altar: comprio-a pontualmente: e a Santa lh`a pagou bem, porque no derradeiro dia estando diante della em oração se lhe despegou, e cahio no regaço toda aquella inchação, e carnaça pendente: e foi pela sua casa ...
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
8
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
... penitente, Fr. Agoftinho de Santa Maria , Semines. Fr. Agoftinho Oforio, Sermon de la Con* сере i on. Fr. Agoftinho Velofo , Sermdô da En* carnaça^è' □ P. Aires de Almeida ; Serma'ó do Auto du Fè. D. Fr. Bento de Santo Thomaz , Sermies.
Diôgo Barbosa Machado, 1759
9
Ed. by Antonio de Encarnaã̧o, 1662
... carnaça pendente: e foi pera sua casa sã, e livre do pejo, e tormento que sintia , e do asco que a todos fazia. Huma devota da Santa tinha huma filha minina doente de muito tempo de hum, mal tão pouco entendido que nenhum medico ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
10
A Condessa Vésper
... sem se ter sido um dia desprezado de súbito pela mulher amada; são séculos de uma agonia constante e mortífera, que nos converte a existência na mais pesada das grilhetas, e nos reduz o coração a uma carnaça babujada e dilacerada ...
Aluisio Azevedo

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNAÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnaça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cansaço persistente atinge mais as mulheres e pode virar síndrome
Juliana Carnaça da Silva, auxiliar administrativo: Sim, bastante. Porque você não consegue se concentrar, não consegue fazer nada. Fica só pensando em ir ... «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnaça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carnaca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR