Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNAR EN PORTUGAIS

car · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CARNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carno
tu carnas
ele carna
nós carnamos
vós carnais
eles carnam
Pretérito imperfeito
eu carnava
tu carnavas
ele carnava
nós carnávamos
vós carnáveis
eles carnavam
Pretérito perfeito
eu carnei
tu carnaste
ele carnou
nós carnamos
vós carnastes
eles carnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu carnara
tu carnaras
ele carnara
nós carnáramos
vós carnáreis
eles carnaram
Futuro do Presente
eu carnarei
tu carnarás
ele carnará
nós carnaremos
vós carnareis
eles carnarão
Futuro do Pretérito
eu carnaria
tu carnarias
ele carnaria
nós carnaríamos
vós carnaríeis
eles carnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carne
que tu carnes
que ele carne
que nós carnemos
que vós carneis
que eles carnem
Pretérito imperfeito
se eu carnasse
se tu carnasses
se ele carnasse
se nós carnássemos
se vós carnásseis
se eles carnassem
Futuro
quando eu carnar
quando tu carnares
quando ele carnar
quando nós carnarmos
quando vós carnardes
quando eles carnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carna tu
carne ele
carnemosnós
carnaivós
carnemeles
Negativo
não carnes tu
não carne ele
não carnemos nós
não carneis vós
não carnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carnar eu
carnares tu
carnar ele
carnarmos nós
carnardes vós
carnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carnar
Gerúndio
carnando
Particípio
carnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARNAR


acarnar
a·car·nar
adornar
a·dor·nar
alternar
al·ter·nar
contornar
con·tor·nar
descarnar
des·car·nar
desencarnar
de·sen·car·nar
encarnar
en·car·nar
escarnar
es·car·nar
externar
ex·ter·nar
garnar
gar·nar
governar
go·ver·nar
hibernar
hi·ber·nar
incarnar
in·car·nar
internar
in·ter·nar
mornar
mor·nar
ornar
or·nar
reencarnar
re·en·car·nar
retornar
re·tor·nar
subornar
su·bor·nar
tornar
tor·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARNAR

carnadura
carnagem
carnaibal
carnais
carnal
carnalidade
carnalita
carnalização
carnalizar
carnalmente
carnaubal
carnaubeira
carnaúba
carnaval
carnavalear
carnavalesco
carnavalização
carnavalizado
Carnaxide
carnaz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARNAR

abadernar
abochornar
acornar
adernar
amornar
consternar
cornar
desadornar
desinvernar
empernar
encadernar
encafurnar
entornar
estornar
invernar
madornar
modornar
transtornar
trastornar
vernar

Synonymes et antonymes de carnar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNAR»

carnar carnar carne argentina première entreprise française distribution viande argentine fraîche qualité portal língua portuguesa carnes carnemos carneis carnem carnasse carnasses carnássemos carnásseis carnassem carnares carnarmos carnardesconjugação conjugar conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais dicionário unir parentesco fazer carnagem carnarfin fishing competition carnarvon portugueses porto editora informal flexão decarne qualquer tecido animal pode utilizado como alimento tour eiffel champ mars paris frança yelp avaliações feitas pessoas reais maneira divertida fácil achar recomendar falar sobre interessante tão conjugación portugués tiempos verbales diabo porque não posso hoje dando louco tegusõnade pööramine portugali keel verbub verb starcraft battle gtnoobs profile summary

Traducteur en ligne avec la traduction de carnar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNAR

Découvrez la traduction de carnar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carnar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carnar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carnar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carnar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carnar
278 millions de locuteurs

portugais

carnar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carnar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carnar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carnar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carnar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carnar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carnar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carnar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carnar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carnar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carnar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carnar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carnar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carnar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carnar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carnar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carnar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNAR»

Le terme «carnar» est communément utilisé et occupe la place 57.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnar».

Exemples d'utilisation du mot carnar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNAR»

Découvrez l'usage de carnar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Topographical Dictionary of Great Britain and Ireland: ...
Ang Denb Carnar Cardig Radnor Radnor Radnor Dcnb Brec Mont Cardig Brec Mont Brec Glam Glam Pemb Ang Mont Mont Ang Carnar Glam Glam Cardig w. Glam Carm Pemb Carnar Brec Ana; Carm Mon Mont Cardig Mont Carnar Glam ...
John Gorton, 1833
2
The Scrap Book and Magazine of American Literature
GUILT IN A 3 T B A I T. No language can do justice to the horror and consternation with which Carnar had listened to the disclosures and declarations of Lieut. Strato and Brossy. His breathing became short and panting, his eyes seemed ...
‎1862
3
The Clergy List for ...
Llaniestyn, C. Angles Gwindy Llaniestyn, R.* Carnar. w. Llandegwining, C. Sr Penllech, C , Llanigon, V. Breck Hay Llanilar, V.* Cardig Aberystwith. L1^S^:r:.:::::: }c-bri^--- Llanilterne, C. Glamor Cardiff. Llaniltid, P.C. Breck Brecon Manilla, ...
4
A Supplement to the Imperial Gazetteer; a General Dictionary ...
2,821 ' 436 4-m MS 687 1,247 8,381 000 425 882 ' lit'. 112 2i h lis 14;' 115 70li 660 Carmar. □ (.'armar. ! Radnor ] Glamor. ; i County. Brecon Montg. Angles. Denbigh Angles. Angles. Angles. Montg. Carmar. \ Carmar. Brecon I Carmar. Carnar.
‎1868
5
Containing the Principal Matters Which Happen'd From the ...
Rom North- Waler this day came Letters to the House of the routF ing and dispersing that Rebel-rout, and Cavaliers, that were risen rhere with Sir John Owen, and had besieged Carnar-uan Castle: The Re .ation according to the Letters runs ...
6
Industry and Technology in Antebellum Tennessee: The ...
... Sullivan Carnar Carter Carnar Carter Carnar Carter Cart.r Wauhington Furnace Name Independence Amanda Franklin Holston or Welroer.s Unknown Unknown Union Evplina Aerial O.Brien.s toite.s Little Troublesome Rockbridge Pleauant ...
R. Bruce Council, Nick Honerkamp, 1992
7
Digest of the English Census of 1871
Llanfihangelypcnnaut ) p l>olbenmaen (Carnar.) Par. Penmorfa {Carnar.) . Par. \' n>'Bcynhaiarn(Carn.) Par. Trefllys {Carnarvon), Par. CARNAR VOXS1UHE. 623. PWLLHELI. 1. CttlCClKTH. Crtccleth .... Par. Llanystymdwy , . Par. AlxTcrcli .
Great Britain. Census Office, James Lewis (Inspector of registration.), 1873
8
eighth annual report of the national society, for promoting ...
... 0 'Winchester, St. Lawrence , □ • *• do. • • 4 11 0 Winchester, St. Swi- thin do. •• 2 10 0 Windlesham&Bagshot Chapel...-. Surrey 11 3 6 B. Beddgelert Carnar. 10 0 D. Derwen Denbigh 1 4 0 DolbenmaD Carnar. 0 8 6 L. Llanaelhaiarn Carnar.
9
Proceedings of the Church Missionary Society for Africa and ...
... Penwerris 157—3 Penwith Deanery .... .. 157-4 Penwortham............... 205-1 Penycoedcae............... 70-1 Penydarren . 70-2 Penygroes (Carnar.) 3-l Penzance 157-4 Peper-Harow . 160-3 Percy Waner............... > -Perlethorpe Perranzabuloe .
Church Missionary Society, 1896
10
The clerical guide, and ecclesiastical directory:: ...
Inst. Income, Patron. Impropriator. room. 1831. Llanvihangel yn-"1 nowyn ..C.J 157 250 Mon. Bangor Angle. see Roscolyn. £. — bry pab wan . . C. 385 200 Brec. St. Da. Brec. see Llanafanfawr. — y Pennant . . R. 450 300 Carnar. Bangor Merio.
Richard Gilbert, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Butte County bomb squad destroys cylinder, finds no explosives
Chico Area Recreation and Park District utility employee David Carnar spotted a black cylinder capped with metal and wrapped with electrical tape standing ... «Chico Enterprise-Record, août 15»
2
Salta: Condenado a 14 años de prisión por tener un hijo con su hija …
El hombre, identificado como O.D.L., fue condenado por el delito de abuso sexual con acceso carnar en perjuicio de su hija, que era menor de edad en el ... «El Liberal Digital, août 15»
3
Pejabat NASA Masuk Islam Lantaran Mukjizat Malam Lailatul Qadar
POJOKSATU.id, LONDON – Seorang pejabat Badan Antariksa Amerika Serikat (NASA) bernama Carnar, masuk Islam lantaran melihat langsung mukjizat ... «Pojok Satu, juil 15»
4
A Albert Rivera le cae un buen 'chaparrón' en Twitter
... el pescar en Sanlucar, un Bezugo, sin caña, sin anzuelo, y sin carnar, eso es arte, no se si le va a valer para algo, porque desde el 2.007, estamos esperando ... «elplural.com, févr 15»
5
La 7e Côte, steakhouse de South Pigalle
C'EST NOUVEAU - Un steakhouse de plus, solidement flanqué côté fournisseurs (Desnoyer, Carnar, Carré Bio), avisé dans ses propositions (Aubrac, Blonde ... «Le Figaro, févr 15»
6
How the stars of Downton Abbey saved a crumbling home
IN THE Fifties when the sixth Earl of Carnarvon gave a ball for 1,000 guests at Highclere Castle, his magnificent Berkshire home (recognisable to millions as the ... «Express.co.uk, déc 12»
7
Depois do frevo, Kid Abelha festeja 30 anos de carreira com show …
A emoção de poder estar na festa, que começou com 'No seu lugar', fez o público carnar a música em coro. Com um vestido amarelo e esbanjando sorrisos, ... «Globo.com, déc 12»
8
Passos levaram milhares a Real
Este ano, houve de facto muitos meninas e meninas a en carnar personagens ligadas à vida de Jesus Cristo. O sermão do encontro, um dos momentos altos ... «Correio do Minho, mars 12»
9
“METISFOR” DESDE BELLO, ANTIOQUIA.
Las que son de Bello y que han tocado son: Askariz, Isis, No Raza, Mortem, Carnar Strength, Metisfor entre otras. La convocatoria es primordialmente para las ... «El Fortin del Caballero Negro, oct 11»
10
Los Zetas in Los Angeles -- Mexican Cartel Expands in California
eh contestame yadi con el es yanki al tiro dile a tu viejo que le dijo a su carnar con el que trabaja al tiro le esto me respondes i te sales el pedo ya se dieron ... «New America Media, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carnar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z