Téléchargez l'application
educalingo
caroável

Signification de "caroável" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAROÁVEL EN PORTUGAIS

ca · ro · á · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAROÁVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caroável est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAROÁVEL

abalroável · abençoável · aceitável · agradável · aplicável · confiável · confortável · considerável · descaroável · ecoável · imperdoável · inevitável · inzoável · lamentável · notável · perdoável · razoável · regulável · responsável · saudável

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAROÁVEL

caro · caroal · caroatal · caroatá · caroazal · caroá · caroba · carobaguaçu · carobeira · carobina · carobinha · caroca · carocar · caroceiro · carocha · carochinha · carocho · carocoroca · caroça · caroçama

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAROÁVEL

aconselhável · ajustável · comparável · desagradável · descartável · desconfortável · durável · estável · favorável · impecável · indispensável · instável · irresponsável · irrevogável · miserável · potável · provável · sustentável · variável · vulnerável

Synonymes et antonymes de caroável dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAROÁVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caroável» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAROÁVEL»

caroável · afeiçoado · amável · carinhoso · propício · caroável · dicionário · informal · afável · amigo · português · aulete · afetuoso · gentil · quando · indesejada · gentes · chegar · não · dura · talvez · tenha · medo · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · criador · caro · classe · gramatical · adjetivo · separação · léxico · criativo · verbal · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultados · para · palavra · tweetar · tradução · inglês · porto · editora · propenso · produtor · atreito · peculiar · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · quem · respostas · minha · árvore · genealógica · estão · reis · portugal · brasil · imperial · meus · ancestrais · voce · quiser · eleger · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · portal · masculino · feminino · singular ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caroável à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAROÁVEL

Découvrez la traduction de caroável dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caroável dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caroável» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

caroável
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Costoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Expensive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caroável
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caroável
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caroável
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caroável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caroável
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caroável
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caroável
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Teuer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caroável
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비싼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caroável
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caroável
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caroável
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caroável
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caroável
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caroável
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

caroável
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caroável
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caroável
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caroável
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caroável
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caroável
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caroável
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caroável

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAROÁVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de caroável
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caroável».

Exemples d'utilisation du mot caroável en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAROÁVEL»

Découvrez l'usage de caroável dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caroável et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voos & Raizes Ensaios Sobre Imaginacao, Arte E Psicologia ...
O clima é de expectativa; o poeta espera, preparando- se, pela Indesejada das gentes, a Morte personificada, grafada com maiúscula, questionando-se se chegará ela com dureza ou carinhosa — que é o sentido vernacular de caroável:  ...
GUSTAVO BARCELLOS
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Med. Somnolência, noúltimograu do estado comatoso. (Gr. karos) *Caroá*, m. Planta bromeliácea do Brasil. * *Caroal*, adj.Prov. trasm. O mesmo que caroável. * *Caroatá*, m. Espécie de ananás silvestre. *Caroável*, adj. Carinhoso; amável.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Fonte Nova — Quanto é por aí, não será único, posto que seja excelente, porque o tempo vai caroável de espíritos extravagantes. 20 Fonte Velha — Aqui nos aparece e desaparece cada hora. Já não há grã em Inglaterra, nem berri em ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
4
Inocência: Texto Integral com comentários
Assim mesmo, nãosei se as maleitas a deixaram... O corpo é às vezes caroável[ 153] dessasmalditas e... – Isto está aomeu cuidado, atalhouCirino comalguma pressa. Ainda ao meiodia háde tomarquina... – Vosmecê faça o que for melhor.
Visconde de Taunay, 2013
5
Libertinagem ; Estrela da manhã
A força, o impulso, etc. seguem a intenção principal, sem dano para a unidade do ato. «Consolada» nos dá outro exemplo da poética da síntese: Quando a Indesejada das gentes chegar (Não sei se dura ou caroável), Talvez eu tenha medo.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
6
Linguagem médica popular no Brasil
(Cher- noviz, Dic. de Medicina Popular, I, 483). "Chagas do cano da ouri- na, carnosidades, porros, condilo- mas, & cristas do vaso feminino. " (Curvo Semmedo, Atalaya da Vida, 1720, p. 159). CAROÁVEL — Afeito. Habituado. Acostumado.
Fernando São Paulo, 1970
7
Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis
... da moral ---- --TRANSVIO Afecção crônica dos gânglios linfáticos (Med) ---- - ADENIA Afetuoso ---- --cARoÁvEL Afligir muito ---- --POLEAR Aflito, principalmente quando impõe uma comoção-----LACRIMANTE Afluente do Danúbio, separa a ...
Mara Regina Bervian Lanzini, 2012
8
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Embora os versos iniciais estejam marcados pela incerteza - "não sei", "talvez" ( duas vezes) -, os demais mostram uma integridade inabalável. O início, portanto, revela uma hesitação nas oposições: indese- jada/dura/caroável, medo/sorriso, ...
Yudith Rosenbaum, 1993
9
Letras de hoje
dura: aterradora, amarga — caroável: amável, carinhosa — iniludível: fatal, ninguém pode 3. O que vocês notam de interessante entre as qualidades atribuídas à morte? escapar. — uma oposição de idéias, um contraste: dura/ caroável. 4.
10
A afilhada
Osório ria disto que era um gosto, e repelia joco-sério: — É Fabiana, é isso mesmo, êle parece que não é caroável a mulheres. O que eu creio, porém, é que a nossa nobreza não é suficiente. Sua Excelência prefere acabar solteirão, ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAROÁVEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caroável est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedofilia digital: perigo na rede
Esse comportamento caroável faz com que a criança adquira confiança no pedófilo, pois ele se utiliza de meios e modos bastante convincentes, ... «O POVO Online, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caroável [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caroavel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR