Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caronada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARONADA EN PORTUGAIS

ca · ro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caronada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARONADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caronada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caronada

Caronada

La caronada était une réparation de bois avec des petites roues, que permettaient déplacer les pièces dans le pont d'un bateau. Chaque caronada avait des rondelles de fer, à travers lesquelles passaient des mouillages qui fixaient la pièce pendant le tir, l'empêchant de creuser une entaille trop grande. A caronada era um reparo de madeira com rodas pequenas, que permitia movimentar as peças na coberta de um navio. Cada caronada possuía anilhas de ferro, por onde passavam amarras que fixavam a peça durante o disparo, impedindo-a de efectuar um recuo demasiadamente grande.

Cliquez pour voir la définition originale de «caronada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARONADA


bastonada
bas·to·na·da
canhonada
ca·nho·na·da
chapetonada
cha·pe·to·na·da
colonada
co·lo·na·da
dragonada
dra·go·na·da
embonada
em·bo·na·da
fanfarronada
fan·far·ro·na·da
gabionada
ga·bi·o·na·da
gasconada
gas·co·na·da
limonada
li·mo·na·da
macarronada
ma·car·ro·na·da
mexonada
me·xo·na·da
monada
mo·na·da
nonada
no·na·da
pantalonada
pan·ta·lo·na·da
pavonada
pa·vo·na·da
robinsonada
ro·bin·so·na·da
salmonada
sal·mo·na·da
telefonada
te·le·fo·na·da
valentonada
va·len·to·na·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARONADA

carolice
carolim
Carolina
carolinense
carolino
carolismo
carolíngio
carolo
carona
caronaço
caronear
caronha
caropar
caroquinha
carosol
carotenase
carotenemia
caroteno
carotenol
carotidiano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARONADA

balandronada
canada
caponada
caravonada
carnada
disciplinada
esplanada
granada
japonada
jornada
manada
marinada
moironada
mouronada
nada
ordenada
outonada
subordinada
tarrasconada
tornada

Synonymes et antonymes de caronada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARONADA»

caronada reparo madeira rodas pequenas permitia movimentar peças coberta navio cada possuía anilhas ferro onde passavam amarras fixavam peça durante disparo impedindo efectuar recuo demasiadamente grande caronada libras anti carronada arma relativamente ligeira segunda mais pequena numa série cinco calibres diferentes importante dicionário informal naut língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português caronade curta calibre usada bordo navios inglés internet leading spanish analógico criativo potencial guerra exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar words that rhyme with hyphenated information syllables rhymes central city motel yellowpages listings motels find reviews directions phone numbers best book kentucky ghix hotel offers check contact booking family history ancestry historical documents trees birth marriage deaths military records immigration census name meaning holding limited company profile from hoover aglantzias

Traducteur en ligne avec la traduction de caronada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARONADA

Découvrez la traduction de caronada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caronada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caronada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caronada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caronada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caronada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caronada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caronada
278 millions de locuteurs

portugais

caronada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caronada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caronada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caronada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carony
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caronada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육식 동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caronada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caronada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caronada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caronada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caronada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caronada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caronada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caronada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caronada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caronada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caronada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caronada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caronada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caronada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARONADA»

Le terme «caronada» est très peu utilisé et occupe la place 126.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caronada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caronada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caronada».

Exemples d'utilisation du mot caronada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARONADA»

Découvrez l'usage de caronada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caronada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Limpar a Caronada. = . • § 412. A esta voz o Chefe de Peça metíe oDiaman* te no Ouvido para examinar se elle esti desembaraçado v e depois tapa-o com o polegar da mão esquerda tendo> calçado a Dedeira , e conserva-o assim até que ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
2
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
1 Parafuso de elevação para cada caronada........................ . . . . . . . . .. 1 Pederneiras para cada boca de fogo............ . . . . . Pés de cabra para cada boca de fogo. - - ' ' ' . ' ' . ' Pistolas............... . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. 10 Porta'cartuchos de sola ...
Brazil, 1863
3
Coleção das leis
Espeques de páo para cada boca de fogo Ditos de co d leira, para cada caronada de coliça ...... . Espingardas Espoletas . para cada boca de fogo Fechos de Artilharia para cada boca de fogo. . . . . . . Formas para cartuchos Formões para tirar ...
Brazil, 1838
4
Almirante Nelson: o homem que derrotou Napoleão
42 15 32 13 24 11 18 9 12 7 9 6 6 5 4 4 3 3 Em 1779 foi desenvolvido um novo tipo de canhão – a caronada –, muito curto e com paredes muito finas mesmo nos grandes calibres. A carga de pólvora desses canhões era menor e eles ...
Armando Vidigal, 2013
5
Historia da guerra do Brasil contra as Republicas do Uruguay ...
Caronada de calibre 68 1 Canhões de calibre 32 2 Caronada de calibre 24 1 ' Dita de calibre lá ,. . . 1 Canhões de calibre 6 6 Dito raiado de calibre 6 ( Ariustrong) 1 Somma 36 « Existem seis canhões encravados, os 'quaes se acham dentro ...
Francisco Felix Pereira da Costa, 1871
6
Subsidios para a historia maritima do Brasil
1070 UM (VII) — A 28 de dezembro de 1837, foi passada, na Bahia, mostra de armamento em uma barca de casco de madeira, de propulsão a vela e artilhada com 1 caronada de calibre 12 e outra de 9. Foi guarnecida com 21 homens e ...
7
A Revolução de 7 de novembro de 1837: Sabinada
_ l _ Peça de ferro calibre l2 _ l _ "Plataforma" _ Caronada de calibre 32 _ l _ Reparo de Marinha _ 2 _ Peça de ferro calibre l2 _ l _ Reparo de Mara. da dita _ l _ Cunhete vazio _ l _ Dito dito l _ Vergueiro com 2 ganchos _ l _ Balde de coiro _ ...
Arquivo Público do Estado da Bahia, 1939
8
Os nossos almirantes, pelo capitao de mar e guerra
Debaixo do mesmo fogo tentei assenhoriar-me das embarcações que era um lanchão armado com uma caronada, e uma montaria, o que consegui . Não continuaei a perseguil-os pela noute e espessura das mattas " . "O estrago dos ...
9
O Recreio, jornal das familias
Toda a artilheria que havia, tanto de cerco conzo de campanha , rcduzia-se auma caronada de trinta e dois, quatro pegas de doze, oito obuzes, e trinta peças de quatro. Na falta de balas sen-irão-se deste meio para obtelas. Fazião apparecer ...
10
O Padre amaro. Appendice
Perderao a Sarandy que jamais soffrerá con- certo, e a sua força era de huma peça de 24, huma caronada. de 1 8 ambas em rpdisjp, e até ditas de 1 2 ; o Republica de 1 8 peças e p Independencia de 24. Cantão victprias, e louros.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caronada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caronada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z