Signification de "caropar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CAROPAR EN PORTUGAIS

ca · ro · par

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAROPAR

Caropar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CAROPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu caropo

tu caropas

ele caropa

nós caropamos

vós caropais

eles caropam

Pretérito imperfeito

eu caropava

tu caropavas

ele caropava

nós caropávamos

vós caropáveis

eles caropavam

Pretérito perfeito

eu caropei

tu caropaste

ele caropou

nós caropamos

vós caropastes

eles caroparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu caropara

tu caroparas

ele caropara

nós caropáramos

vós caropáreis

eles caroparam

Futuro do Presente

eu caroparei

tu caroparás

ele caropará

nós caroparemos

vós caropareis

eles caroparão

Futuro do Pretérito

eu caroparia

tu caroparias

ele caroparia

nós caroparíamos

vós caroparíeis

eles caropariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu carope

que tu caropes

que ele carope

que nós caropemos

que vós caropeis

que eles caropem

Pretérito imperfeito

se eu caropasse

se tu caropasses

se ele caropasse

se nós caropássemos

se vós caropásseis

se eles caropassem

Futuro

quando eu caropar

quando tu caropares

quando ele caropar

quando nós caroparmos

quando vós caropardes

quando eles caroparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

caropa tu

carope ele

caropemosnós

caropaivós

caropemeles

Negativo

não caropes tu

não carope ele

não caropemos nós

não caropeis vós

não caropem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

caropar eu

caropares tu

caropar ele

caroparmos nós

caropardes vós

caroparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

caropar

Gerúndio

caropando

Particípio

caropado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE CAROPAR

Découvrez la traduction de caropar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caropar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caropar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: caropar
• Traducteur Français - espagnol: Caropar
• Traducteur Français - anglais: Caropou
• Traducteur Français - hindi: caropar
• Traducteur Français - arabe: caropar
• Traducteur Français - russe: caropar
• portugais: caropar
• Traducteur Français - bengali: caropar
• Traducteur Français - français: caropar
• Traducteur Français - malaisien: caropar
• Traducteur Français - allemand: Caropou
• Traducteur Français - japonais: caropar
• Traducteur Français - coréen: 카로 포우
• Traducteur Français - javanais: caropar
• Traducteur Français - vietnamien: caropar
• Traducteur Français - tamoul: caropar
• Traducteur Français - marathi: caropar
• Traducteur Français - turc: caropar
• Traducteur Français - italien: caropar
• Traducteur Français - polonais: caropar
• Traducteur Français - ukrainien: caropar
• Traducteur Français - roumain: caropar
• Traducteur Français - grec: caropar
• Traducteur Français - afrikaans: caropar
• Traducteur Français - suédois: caropar
• Traducteur Français - norvégien: caropar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAROPAR»

Découvrez l'usage de caropar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caropar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que caroço. * *Carónica*, f.Ant. O mesmo que chrónica. * *Carôpa*, f. Prov.A bandeira do milho. * *Carópa*,^1 f. Prov. Abandeira domilho. * *Carópa*,^ 2 f. Prov. minh. Chuva miúda. * *Caropar*, v. i. Prov. minh. Cair carópa^2.

Cândido de Figueiredo, 1937

Railway Locomotives and Cars

KlCHARD NORBI3 4 Bon, LiOeomotivc Builders, Philadelphia. Wh. D. Lawi8,E*q. , Prea't Catawissa R.R.Co., „ Chablis H. Fibber, Esq., Johh Caldwell, Esq., Prea't 8. CaroPaR R Co., Charleston. J,Pisokk«t H«boeb, Esq., Pres'tNEast'o R.R.Co.

Speculae physico-mathematico-historicae: tomus III continens ...

Quadruplex verô diftinguiturnem- tur, qui àkumur fubclavii , dextrumfci- pè propriè diûa caro vifeerum, caropar- ficet Sc finiftrum. Ab utroque rurfus tibus addiâa pecub'ariter feu fubftantia quatuorpropullulantfurculi, fivèarterio- carnofa, ...

Johannes Zahn, Johann Christoph Lochner ((Nuremberg)), Knorzianus ((Nuremberg)), 1696

De Francorum regum gestis ... annales

С Eo die quo Ludouicus mortem obijt ,Caro!usficiliae CaroPar» rex in caftra Francorum venir. Cui obuiam procedêtes degauefis primores exercirus, diffimulato ( vt poterant) mocrore. daliç rcx Carolum excipiunt. Veriï n5 ita facile dolor occul ...

Robert Gaguin, 1528

Praelectiones academicae. In proprias institutiones rei ...

... ahisque in vitulo, ove, Cane , lupo Caropar— do. Phoca, porco, cervo ¡Paucis in homine, ut PERRALI'O Oewr. ed. LUGD. BAT. Tom. I. p. ¡2.7. 8( T'. I. SCHRADERO, an. ¡659. Den. l. Obj'rrv. VII, DlEMER— BROECKIO Anal'. Corp. bum. 1.]. c.

Hermann Boerhaave

Rituel romain, pour bien et duement administrer les ...

Amen. His peradis , consecrans incipit iauare caropar.zm cum dicta aqua, &ministri prolequuntur lorionem gluantes eam totallter intùs Â: cxtrà:deinde eam cum ir..- teo rnundo exrergu:;; , coniccrantc intérim sedente , & cum alii'j miniAlis ' ticcme ...

François de Sales, 1632

Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...

Les Bar de Caropar- il fut abattu: et aussitôt relevé par nau sont d'une très-bonne noblesse son cousin de Gassion, et par le mar- Les livres en parlent, et surtout qnis de Bougy , aui seuls l'avaient l'Histoire du siège de Montauban (10). suivi.

Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820

Totius latinitatis lexicon: opera et studio

3S59., el voccnv Contiro probavit vi caropar-t- liune cum similibus commonipularit, contubernalis el convicanui. (45) V. CONCIVIS. (i) Al non vidisse argiiunt ea, quae de hoc lupide dixi in v. CONCIVIS. — * lu hac autcra I.eiici cüilione ca, quae ...

Egidio Forcellini, Vincenzo De Vit, 1860

An Ein Hochl. Reichs-Cammer-Gericht vom Capitul Bamberg ...

Dannenhero ein Hochwürd. Dhom (üapirul die in seiner Immumtäts Erb - Herrschafft ^queob- jeAis rirulis vMOliz Lc reprodi« ersessene ram caropar- ra. conservara Zura der Hochfürstl. sonst höchst vene- rirlicher Lands Hoheit preiß zu lassen ...

Pomponii Melae De sitv orbis libri tres: ad plvrimos codices ...

Ciacconius ex antiqua leclione Caropar' najo eliciebat Caucaso, cum Arrianus de exped. Alex. M. 5, 4. in. de Indo fcribat: at nr^ai slaiv avTvu k%\ TaSs rou opouy toD HaQawafxiaov 9 J5.avy.aaov. Sed quamvis ad idem fere redeat utrumque, ...

Pomponius Mela, Karl Henrich Tzschucke, 1806