Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "outonada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OUTONADA EN PORTUGAIS

ou · to · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OUTONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Outonada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OUTONADA


bastonada
bas·to·na·da
canhonada
ca·nho·na·da
chapetonada
cha·pe·to·na·da
colonada
co·lo·na·da
dragonada
dra·go·na·da
embonada
em·bo·na·da
fanfarronada
fan·far·ro·na·da
gabionada
ga·bi·o·na·da
gasconada
gas·co·na·da
limonada
li·mo·na·da
macarronada
ma·car·ro·na·da
mexonada
me·xo·na·da
monada
mo·na·da
nonada
no·na·da
pantalonada
pan·ta·lo·na·da
pavonada
pa·vo·na·da
robinsonada
ro·bin·so·na·da
salmonada
sal·mo·na·da
telefonada
te·le·fo·na·da
valentonada
va·len·to·na·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OUTONADA

out
outar
outão
outdoor
outeiro
outiva
outo
outonado
outonal
outonar
outonear
outoniço
outono
outorga
outorgadamente
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgante
outorgar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OUTONADA

balandronada
canada
caponada
caravonada
carnada
caronada
disciplinada
esplanada
granada
japonada
jornada
manada
marinada
moironada
mouronada
nada
ordenada
subordinada
tarrasconada
tornada

Synonymes et antonymes de outonada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OUTONADA»

outonada outonada dicionário português colheita outono informal flexão estação caracterizada também pela mudança tempode olhar para trás tomar conasciência priberam língua portuguesa aulete toda todo nosso fora péssimo irmos tempo quando mais perigoso pantaleão porto editora acordo ortográfico rimas citador rima água oxigenada americanada asnada bandolinada bastonada bichanada visões magiccards info portuguese missing enchantment reveal first card draw each turn whenever basic land this dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes rowen bazar magic

Traducteur en ligne avec la traduction de outonada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OUTONADA

Découvrez la traduction de outonada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de outonada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «outonada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

后果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aftermath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिणाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отава
278 millions de locuteurs

portugais

outonada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যৎ ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conséquences
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selepas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachwirkungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

余波
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akibat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hậu quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonrasının
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conseguenze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

następstwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aftermath
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επακόλουθο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterdyningarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjølvannet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de outonada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OUTONADA»

Le terme «outonada» est très peu utilisé et occupe la place 132.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «outonada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de outonada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «outonada».

Exemples d'utilisation du mot outonada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OUTONADA»

Découvrez l'usage de outonada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec outonada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Archivo rural
E se um tal tempo bem tem favorecido as colheitas dos milhos serôdios, das searas d'arroz, uma excelleute vendima ; mal vae para abrir o seio á terra e fiar- lhe semeadas temporiis; mal vae para os pastos d outonada, para nabos, para ...
2
Livro das Confissões:
Assi como se se fezesse a pleytesia, por Pascoa, ou por Mayo, e ouuesse asseer a paga por a outonada, quando soõe estas cousas segũdo cõmunal mente entendẽ os homeẽs, ualer meos e non mays. Ca se tal pleytesia ou pleytejamẽto,  ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
3
A família maldita: memória, fantasia, delírio
As folhas mortas da estação coalhavam de cor outonada o chão de terra onde antes esteve construído o cirquinho. com toda a sua música, vibração e alegria. Aquela atividade tinha representado durante algum tempo não apenas uma ...
Jonas Rezende, 2001
4
Nova Sapho: Tragedia Extranha
Sou fructa outonada. Meu pae era um velho, um morgado de vinculos perdidos, que me engendrou aos sessenta annos numa lavadeiradasua casa, uma rapariga fortecomo as armas, segundoládizemem Villa Alva, donde sou natural.
Visconde de Vila Moura
5
Jornal de Coimbra
... gados, e suas criações, experimentarão perjuizo algum, tendo her- vas abundantes com que se-mantinhão pela boa outonada com que se-criárão : tambem os habitantes d' ésta 'Villa não experimentarão mais molestias do que as mesmas ...
6
Itinerario de terra sancta, e suas particularidades
... nos dill'eráo que todo noli'o mal fora do at do pefsimo mar por hitmos а elle cm tempo da outonada ,quando he mais perigofo. Em amanhecendo tomamos a feguír noll`o cammhoßc entre as lctte,öc_ oito horas do día chegamosa hum ca m  ...
Pantaleão (de Aveiro), 1593
7
Itinerario da Terra Sancta, e suas particularidades
... todos cftiuemos á mortc,inda que os medicos nos diíléráo que rodo noílb mal forado ardopefsimomarporhirmosa elle em tempo da outonada,quando he mais perigoío» Em amanhecendo tornamos a feguir noflo cam;nho, Se entre as fette,& : ...
Pantaleao de Aveiro ((O.F.M.)), Pantaleão (de Aveiro), 1593
8
Memórias de um condenado
Ambrosina por um hércules francês, que se exibia todas as noites no Círculo do Lavradio; homem belo e brutal, com músculos de bronze, a cujo áspero peso gemia a outonada loureira, sentindo esmagarem-se-lhe as dormentes gelatinas  ...
Aluísio Azevedo, 2013
9
A Condessa Vésper
brutal, com músculos de bronze, a cujo áspero peso gemia a outonada loureira, sentindo esmagarem-se-lhe as dormentes gelatinas em que se lhe havia derretido pelo corpo o palpitante e branco mármore do passado. A desgraçada o  ...
Aluisio Azevedo
10
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
No diccionario de Carré Alvarellos de 1928-31 hai a entrada outonada " outoñada. Estación o frutos del otoño" e a entrada outonía para "pasto que en los prados de secano retoña en setiembre", forma xeral para "cosecha de frutos que se ...
Ramón Lorenzo, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Outonada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/outonada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z