Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tropar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROPAR EN PORTUGAIS

tro · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tropar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TROPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tropo
tu tropas
ele tropa
nós tropamos
vós tropais
eles tropam
Pretérito imperfeito
eu tropava
tu tropavas
ele tropava
nós tropávamos
vós tropáveis
eles tropavam
Pretérito perfeito
eu tropei
tu tropaste
ele tropou
nós tropamos
vós tropastes
eles troparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu tropara
tu troparas
ele tropara
nós tropáramos
vós tropáreis
eles troparam
Futuro do Presente
eu troparei
tu troparás
ele tropará
nós troparemos
vós tropareis
eles troparão
Futuro do Pretérito
eu troparia
tu troparias
ele troparia
nós troparíamos
vós troparíeis
eles tropariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu trope
que tu tropes
que ele trope
que nós tropemos
que vós tropeis
que eles tropem
Pretérito imperfeito
se eu tropasse
se tu tropasses
se ele tropasse
se nós tropássemos
se vós tropásseis
se eles tropassem
Futuro
quando eu tropar
quando tu tropares
quando ele tropar
quando nós troparmos
quando vós tropardes
quando eles troparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tropa tu
trope ele
tropemosnós
tropaivós
tropemeles
Negativo
não tropes tu
não trope ele
não tropemos nós
não tropeis vós
não tropem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tropar eu
tropares tu
tropar ele
troparmos nós
tropardes vós
troparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tropar
Gerúndio
tropando
Particípio
tropado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TROPAR


agalopar
a·ga·lo·par
apocopar
a·po·co·par
atopar
a·to·par
atropar
a·tro·par
caropar
ca·ro·par
copar
co·par
desensopar
de·sen·so·par
dopar
do·par
empopar
em·po·par
ensopar
en·so·par
envelopar
en·ve·lo·par
enxaropar
en·xa·ro·par
estopar
es·to·par
galdropar
gal·dro·par
galopar
ga·lo·par
opar
o·par
sincopar
sin·co·par
termopar
ter·mo·par
topar
to·par
xaropar
xa·ro·par

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TROPAR

tropa
tropacocaína
tropada
tropanol
tropeada
tropear
tropecilho
tropeçada
tropeçamento
tropeçante
tropeçar
tropeção
tropeço
tropeçudo
tropegar
tropeguidão
tropeirada
tropeiro
tropeína
tropejar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TROPAR

Gaspar
agrupar
apar
atrapar
chupar
encopar
engalhopar
engalopar
engazopar
escapar
hissopar
horoscopar
limpar
microscopar
ocupar
papar
par
participar
poupar
telescopar

Synonymes et antonymes de tropar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROPAR»

tropar tropar dicionário português tropa vint mesmo tropear welcome airflyte view many products features website email need more information thank visiting copyright tropar®tropar informal cruzar encontrar anyone other than owner imprinted designs logos trademarks tropar® designed constructed newmedia língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam browse catalog manufacturing promo marketing items displaying optical crystal awards ennis reviews hours directions coupons preston search trophies wholesale nicholas center kondak tone protected your prayers holy father children those saved offer praise beneath omofor covered florham park manta services phone numbers discover fabricated metal aulete palavras trombógeno trombóideo trombólita trombolítico

Traducteur en ligne avec la traduction de tropar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROPAR

Découvrez la traduction de tropar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tropar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tropar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tropar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tropar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To trot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tropar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tropar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рысью
278 millions de locuteurs

portugais

tropar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tropar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tropar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tropar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tropar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロットするには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tropar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tropar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tropar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tropar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tropar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tropar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tropar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tropar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Потягнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Troparul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να τρέξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te trots
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tropar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tropar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tropar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPAR»

Le terme «tropar» est assez utilisé et occupe la place 38.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tropar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tropar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tropar».

Exemples d'utilisation du mot tropar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROPAR»

Découvrez l'usage de tropar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tropar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalog of Copyright Entries. Third Series: 1977: ...
A876289 2036 Tropar Trophy Company, Inc. SEE Tropar Trophy Manufacturing Company, Inc. Tropar Trophy Manufacturing Company, Inc. A908709 2835 A908710 2835 Tropar Trophy, 1978. A908710 2835 Tropf, Walter D. A872067 1929 ...
Library of Congress. Copyright Office, 1979
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
e vem para público com lições deste jaez : «De certo modo, tropar à porta vem de tropel. Vejamos. Tropwr é uma variante de tropear. Tropear ("fazer ruído com os pés) é derivado de tropel. tTropel, por seu turno, é ruído que a multidão faz ...
3
Middle English Dictionary
His soule amonge the goddes euerychone, After his merytes trononized highe in trone. tronpe -» tromp(e. tronronronronront -» trororou. tronsoun -» tronchoun. tront —+ truaunt n. trop -» thorp; top n.(l). tropar -» troper(e. trope -» thorp. tröpel n .
Hans Kurath, Robert E. Lewis, Sherman McAllister Kuhn, 1997
4
Cantus Planus: Papers Read at the ... Meeting
1000 Tropar 20 P-Bn. lat. 1118 Limoges! Auch? ca. 1000 Tropar 38 P-Bn. lat. 1084 Aurillac nach 1000 Tropar 68 P-Bn. lat. 776 St. Michel Qaillac ca. 1079 Qraduale 59 P-Bn. n.a. lat. 1871 Aquitanien Ende 1 1 . Tropar 31 P-Bn. lat. 1338 St.
International Musicological Society. Chant Study Group. Meeting, International Musicological Society. Study Group "Cantus Planus". Meeting, 1993
5
Grace for Grace: The Psalter and the Holy Fathers : ...
... HW v.1,6 T6 Prokimenon TR 518 RC*: Wedding Mass B#121460 Vespers Mon HWv.1,8T8 Prokimenon TR518 Gt Compline Mon 1 OGL Ode 2 T6 Tropar TR200 Sm Vespers Birth of Virgin Sixth Hour Tue HW v.1,6 1 See above upon you; we ...
Johanna Manley, 1992
6
From Peasant to Patriarch: Account of the Birth, Uprising, ...
Trebnik - Book of Devotions, Book of Needs, Breviary, Eucology; liturgical book containing descriptions of observances and prayers. Tropar' - stanza for a religious holiday or a saint's day, troparion; in Orthodox liturgical services, a short song ...
Ivan Kornilʹevich Shusherin, 2007
7
Sergei Rachmaninoff: A Bio-bibliography
15, B513 Toradze, Alexander, B672 Toscanini, Arturo, B193 Die Toteninsel, W29 Trimble, Lester, B1 135 Trios elegiaques, W9, W71 'Tropar' Dnes' spaseniye," W37/13 •Tropar' Voskres iz groba," W37/14 Troppa, Vladimir, B514 Trotter, ...
Robert Cunningham, 2001
8
Bones of Contention: The Living Archive of Vasil Levski and ...
The vita, he said, had been prepared; there had been not enough time for the liturgy, and at this point there existed only an antiphon (tropar) for the saint.75 As with the document for the canonization, neither the brief vita nor the tropar could be ...
Maria N. Todorova, 2009
9
Jewelers' Circular/keystone '77 Directory
They've got a I eye for Tropar's visible quality difference. The solid American walnut. The quality details. With i selection of 500-plus Tropar alaques to choose from, it's a difference they go for... every time. Your accountant can. Tropar sales add ...
10
Chilton's Jewelers' Circular/keystone Directory
the sales winner? Your customers can. They've got a good eye for the visible quality difference of a Tropar plaque. Maybe its the heft of the solid American walnut Or the quality details, from the impressive antique bronze castings, to the ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tropar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
V Britanski knjižnici odkrili najzgodnejši zapis polifonije na svetu
Za najzgodnejši doslej znani primer takšne glasbe, ki je bila namenjena več kot enemu glasu, sicer velja rokopis, znan pod imenom Winchesterski tropar, ... «Studio Delo, oct 15»
2
Odkritje, ki je zamajalo temelje evropske glasbene tradicije
Do zdaj je za najzgodnejši primer take glasbe, ki je bila namenjena več kot enemu glasu, veljal rokopis, znan pod imenom Winchesterski tropar, ki datira v leto ... «RTV Slovenija, oct 15»
3
Mantuirea prin Cruce
Puţin mai încolo, în acelaşi tropar, se continuă: „Că iată a venit prin Cruce bucurie la toată lumea". Vedem aşadar cât de strâns legate sunt Crucea şi învierea, ... «CrestinOrtodox.ro, sept 15»
4
Vaskrs dan pobjede nad smrću
Pjeva se vaskršnji tropar ili se čita Očenaš i druge molitve. Ponovo se čestita Vaskrs i sjeda za svečano postavljenu trpezu. Domaćin prvi uzima jaje, a za njim ... «Глас Српске, avril 15»
5
London: Frühestes mehrstimmiges Musikstück entdeckt
Bislang galt eine Handschrift aus der Kathedrale in Winchester - die Winchester-Tropar aus der Zeit um 1000 - als frühestes mehrstimmiges Stück. (epd) ... «RP ONLINE, déc 14»
6
Das älteste zweistimmige Stück entdeckt
... die sogenannte Winchester-Tropar aus der Zeit um 1000 herum als frühestes mehrstimmiges Stück. Dass das Manuskript zuvor niemandem aufgefallen war, ... «Südwest Presse, déc 14»
7
Sveti Nikola
Tropar Svetom Nikoli. Your browser does not support the video tag. Procenjuje se da skoro polovina pravoslavaca u Srbiji slavi Svetog Nikolu, dok druga ... «Радио Телевизија Србије, déc 14»
8
De ce cantam Prohodul Maicii Domnului?
VIII-IX, unele stihuri ale acestui psalm au fost insotite de anumite tropare, care au primit numele de "Binecuvantarile Invierii", intrucat primul tropar se canta abia ... «CrestinOrtodox.ro, août 14»
9
Ut pictura notarum figura : la notation neumatique à la lumière des …
Eine Miniatur im Tropar-Prosar von Nevers, Co (...) 1En 1969, le musicologue Andreas Holschneider, dans une étude sur une miniature provenant d'un tropaire ... «Revues.org, juin 14»
10
Danas je Vaskrs
Sveštenik sa krstom, svijećom i kadionicom pjeva tropar Vaskrsa – „Hristos vaskrse iz mrtvih, smrću smrt uništi i onima u grobu život darova“. Potom se otvaraju ... «Vijesti, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tropar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tropar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z