Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engalopar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGALOPAR EN PORTUGAIS

en · ga · lo · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGALOPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engalopar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENGALOPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engalopo
tu engalopas
ele engalopa
nós engalopamos
vós engalopais
eles engalopam
Pretérito imperfeito
eu engalopava
tu engalopavas
ele engalopava
nós engalopávamos
vós engalopáveis
eles engalopavam
Pretérito perfeito
eu engalopei
tu engalopaste
ele engalopou
nós engalopamos
vós engalopastes
eles engaloparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engalopara
tu engaloparas
ele engalopara
nós engalopáramos
vós engalopáreis
eles engaloparam
Futuro do Presente
eu engaloparei
tu engaloparás
ele engalopará
nós engaloparemos
vós engalopareis
eles engaloparão
Futuro do Pretérito
eu engaloparia
tu engaloparias
ele engaloparia
nós engaloparíamos
vós engaloparíeis
eles engalopariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engalope
que tu engalopes
que ele engalope
que nós engalopemos
que vós engalopeis
que eles engalopem
Pretérito imperfeito
se eu engalopasse
se tu engalopasses
se ele engalopasse
se nós engalopássemos
se vós engalopásseis
se eles engalopassem
Futuro
quando eu engalopar
quando tu engalopares
quando ele engalopar
quando nós engaloparmos
quando vós engalopardes
quando eles engaloparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engalopa tu
engalope ele
engalopemosnós
engalopaivós
engalopemeles
Negativo
não engalopes tu
não engalope ele
não engalopemos nós
não engalopeis vós
não engalopem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engalopar eu
engalopares tu
engalopar ele
engaloparmos nós
engalopardes vós
engaloparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engalopar
Gerúndio
engalopando
Particípio
engalopado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGALOPAR


agalopar
a·ga·lo·par
apocopar
a·po·co·par
atopar
a·to·par
atropar
a·tro·par
copar
co·par
desensopar
de·sen·so·par
dopar
do·par
empopar
em·po·par
engazopar
en·ga·zo·par
ensopar
en·so·par
envelopar
en·ve·lo·par
estopar
es·to·par
galopar
ga·lo·par
hissopar
his·so·par
opar
o·par
sincopar
sin·co·par
termopar
ter·mo·par
topar
to·par
tropar
tro·par
xaropar
xa·ro·par

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGALOPAR

engalanado
engalanar
engalanear
engalapar
engalar
engaleirado
engalfinhar
engalgado
engalgar
engalhar
engalhardear
engalhardecer
engalhardetar
engalhopar
engalicado
engalicar
engalinhar
engalispar
engalispar-se
engambelação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGALOPAR

Gaspar
agrupar
apar
atrapar
caropar
chupar
encopar
engalhopar
enxaropar
escapar
galdropar
horoscopar
limpar
microscopar
ocupar
papar
par
participar
poupar
telescopar

Synonymes et antonymes de engalopar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGALOPAR»

engalopar engalopar dicionário português galope fazer andar vint informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete enfrutecer enfrutecimento enfuar enfueirada enfueirado enfueirar enfulijar enfumaçado enfumaçar enfumar enfumarar enfunação palavraengalopar anagramas diretas portuguesa sonhos resultados pesquisa interpretação norte comer alarve words that rhyme with information syllables rhymes apalabrados galponear perlongar engolipar engalapar parlengar perlengar palpígero prolongar pelagiano planger dicionárioweb invés você quis dizer engadina dicionrio apressadamente extremehost especialista kinghost vocabulário como entendimento cruzadas respostas para ajuda portuguese seadict meaning pronunciation translations sorocaba dabruale infelizmente

Traducteur en ligne avec la traduction de engalopar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGALOPAR

Découvrez la traduction de engalopar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engalopar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engalopar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

engalopar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Engalopar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engalopar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engalopar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Упаковать
278 millions de locuteurs

portugais

engalopar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engalopar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engalopar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engalopar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engalopar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engalopar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engalopar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engalopar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engalopar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engalopar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engalopar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engalopar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engalopar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engalopar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engalopar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a împacheta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engalopar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engalopar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engalopar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engalopar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engalopar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGALOPAR»

Le terme «engalopar» est très peu utilisé et occupe la place 138.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engalopar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engalopar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engalopar».

Exemples d'utilisation du mot engalopar en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGALOPAR»

Découvrez l'usage de engalopar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engalopar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulário pernambucano
Engalopar — Comer apressadamente, porca e alambazada- mente, engulindo aos bocados. Aquelle alarve engolopa um pratarrar de pirão com carne cmquanto o diabo esfrega um olno. Moraes registra Engulipar, engulir, como um termo ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
2
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Engalopar — Comer apressadamente, porca e alambnaada- mente, engolindo aos bocados. Aquelle alarve engolopa um pratarrar de pirão com carne emquanto o diabo esfrega um olho. Moraes registra Engulipar, engulir, como um termo ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. engalhardetar, v. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalinhar, v. engalispar-se, v. engalopar, v. engalricado, adj. engambelar, v. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganadico,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalispar-se, v. engalopar, v. engalriçado, adj. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganad ko. adj. enganado, adj. e s. m. enganador (ô), adj. e s. m. enganar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. engalgar, v. engalhardear, v. engalhardecer, v. engalhardetar, V. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engatinhar, v. engalispar-se, v. engalopar, V. engalriçado, adj. engambitar, V. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... engaliar, p. engaliar-se, p. rß. engalinhar, p. engalispar-se, p. rß. engalopar, p. engambo, m. enganacana, m. enganadiço, adj. engañador (6) m. e adj. engañar, p. engaña- vista, т. enganchar, p. enganga, m. engangorrado, adj. engamr, в.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Tribuno de Roma. I. Vespasiano
Magno echó un vistazo atrás y vioasustres compañeros que, agalopetendido, venían pisándole lostalones. –¡Sigueasí mientraspuedas! –legritó a Vespasiano. El joven apretólos dientes ysólo pensó engalopar, tratando de olvidar eldolor que ...
Robert Fabbri, 2012
8
La musa mistonga: Versos del arrabal
Era Gola en el piso'e Talcahuano cu?ndo Dante yugaba el "Semo Hermanos", un libro de chamuyo ceniciento que importó como un sueño que hizo vano su berretín otario y franciscano de engalopar parolas en el viento. ¡ Ah! ... mi delirio  ...
Julián Centeya, 1964
9
Escriptors contemporanis de Ponent, 1859-1980
No, fins i tot es podria dir que era un xic bonica, que tenia un cert aire... Ara, que gastava un geni de mil dimonis, i era tossuda i emboli- catroques, i no s'hi va pensar ni un moment a engalopar- lo a ell, amb l'excusa que l'estimava. L' estimava ...
Josep Borrell i Figuera, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engalopar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engalopar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z