Téléchargez l'application
educalingo
carraço

Signification de "carraço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARRAÇO EN PORTUGAIS

car · ra · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carraço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARRAÇO

Agraço · abraço · antebraço · baraço · bizarraço · braço · contraterraço · desembaraço · embaraço · figuraço · leigarraço · madraço · mulheraço · pedraço · retraço · saraço · tarraço · terraço · traço · vidraço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARRAÇO

carraboiçal · carrabouçal · carraca · carracão · carraceno · carrachola · carraça · carraçaria · carrada · carrajó · carral · carramelo · carramoiço · carranca · carrancada · carranchadas · carranchinhas · carrancholas · carrancismo · carrancudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARRAÇO

avambraço · cadraço · campeiraço · cangaraço · chifraço · doutoraço · faceiraço · guarda-braço · malandraço · mandraço · mestraço · ministraço · negraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tiraço

Synonymes et antonymes de carraço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRAÇO»

carraço · carraço · dicionário · português · carraça · tijoleiro · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · carpar · carpeadeira · carpeadela · carpeador · carpeadura · carpear · carpectomia · carpela · carpelar · carpelo · cárpeo · carpésios · carpeta · blog · flavio · gomes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carraço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARRAÇO

Découvrez la traduction de carraço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carraço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carraço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

carraço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caracol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carcass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carraço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carraço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carraço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carraço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carraço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carraço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carraço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Karkasse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carraço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carraço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carraço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carraço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carraço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carraço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carraço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carraço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carraço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carraço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carraço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carraço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carraço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carraço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carraço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de carraço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carraço».

Exemples d'utilisation du mot carraço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRAÇO»

Découvrez l'usage de carraço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carraço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónica geral de Espanha de 1344
REACÇAO DE ALMANÇOR Capitulo CCCXXIV Como o conde dom Kernä Gonçalvez cobrou a Carraço 1 Depois que o conde do Fernam Gonçalvez chegou a Burgos e recebeu sua terra e menagem dos seus, assy como vos ja avemos dito, ...
Luís Filipe Lindley Cintra, 1951
2
O Cruzeiro: revista semanal ilustrada
CRESCINCO -o investimento que também . satisfará Você' mais proteção à carga... jnais conforto ao passageiro CAPOTAS DE AÇO CARRAÇO MODERNAS DURÁVEIS VERSÁTEIS Dotado de CAPOTA DE AÇO CARRAÇO seu veiculo ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Grandecarraca. *Carraçaria*, f.Grande porção de carraças. * *Carraceno*, adj. Prov. Pequeno; anão; miúdo: milho carraceno; ervilhascarracenas. (Colhido emTurquel) * *Carrachola*, f. Prov. Pequena carrada; carrada mean. *Carraço*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Confidências de um português indignadíssimo
Delírios troikadélicos I Mais uma do nosso primeiro-ministro... Mais um Ferrero Rocher para o Museu das Nossas Desgraças... No interior do carraço ministerial, na fofura dos estofos em couro. Primeiro-Ministro: Ambrósio, apetecia-me algo!
Dinismoura, 2013
5
Definições e estatutos dos cavalleiros e freires da Ordem de ...
A Commenda de Santa Maria de Carraço em trezentos e dez mil reis no `anno de 1617. A Commenda de S. Coline Dazere em cento e oitenta mil reis no anno de 1600. A Commenda de S. Miguel de Nogueira em .duzentos trinta e feis mil ...
Order of Christ, 1746
6
Definiçoes e estatutos dos Cavalleiros & Freires da Ordem de ...
Lourenço de Cileladeiro tor co,em quinhentos mil reis no anno de 1615. ACommenda de S. Saluador de Fornellos, em nouenta mil reis, no anno de 1618 . A Commenda de S. Maria de Carraço , em trezentos,& dez mil reis,no anno de 1617.
Ordem de Nosso Senhor Jesu Christo (Lisboa), 1628
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Carraço, s. m. Carracha das ovelhas, cães (SER CAS LÃS MON QU). Carranheta , s. f. Castanha cacavela (GI). Carrapateira, s. f. A gesta que medra arrastada ao chão (MON). Carrapinhenta (VdL), Carrapiteira (QU). LINGUÍSTICA Carrapiteiro  ...
‎2000
8
Who's who in Brazil
Iniciou suas atividades comerciais como Dire - tor de uma companhia de importa - ção em Linz (Áustria) .Radicou- se no Brasil em 1950. Ê, atualmente , Dlretor- Presidente (fundador) da Industria Carraço S. A., desde 1950 Bom 22nd January  ...
9
Auto atlas brasileiro
Enry Ford, 622 ARPINTARIA FONSECA t. lasa, 499 ARROSSERIA PORTUGUESA :ua Guaicurus, 206 ARROSSERIA PERDIZES iua Bartira, 1315 ARROSSERIA CARRAÇO LTDA. !ua Tonelero, 252 ARROSSERIA FORT :ap. P. Ch., 890 ...
‎1956
10
Veja
Daí por diante, nos vimos condenados à cafonice do "carrão", do "casão", do " mulherão" e do "dinheirão", que mais tarde se transformaram no "carraço", no " casa- ço", no "mulheraço" e no "dinheiraço". Que saudade do "carrinho", ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carraço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival de Teatro Amador em Odemira continua em outubro
Com Ideme Nobre, Ida Santos, Inácia Silva, Marcela Rosário, Judite Guerreiro, Joaquina Carraço, Migusta Albino, Adémia Mateus, Jacinto Silva e Luz Campos, ... «LOCAL.PT, oct 15»
2
Um lar onde se procura que as pessoas se sintam como em suas …
Justino Carraço, gerente da Estrutura Residencial Soltram, diz que "o lema desta instituição é a satisfação das necessidades básicas dos utentes e fazer com ... «O Mirante, avril 15»
3
VÍDEO: Avaliação da Renault Grand Scénic 2014 no Reino Unido
o scenic era um carraço em espaço interno, bem equipado e motor valente, bom para viagens longas (apesar de nao ser muito economico e nao gostar muito ... «Noticias Automotivas, juil 14»
4
Citroën DS6 quer competir com os alemães A6, Classe E e Série 5
thales_sr. E o teto solar? Um espetáculo. Acho esse DS5 um carraço. Dragoniten. Eu sempre falo da 320i quando o valor fica em torno de 130 mil por causa da ... «Noticias Automotivas, févr 14»
5
Audi TTS Competition 2014 comemora 500.000 unidades do modelo
Pedro Telles. Audi TT é um carraço, era meu "sonho de consumo" a uns anos atrás. rodriflorencio. Um desse amarelinho cairia muito bem hein. Filipe_GTS. «Noticias Automotivas, août 13»
6
Novo Cadillac Escalade é confirmado para o primeiro semestre de …
EduP. Deve ser um carraço mas, pessoalmente, achei que o desenho podia ser melhor. Ricardo. O Escalade da matéria é o atual. O novo modelo deve ter ... «Noticias Automotivas, juin 13»
7
Bruno Senna desiste da Fórmula 1 e vai tentar a sorte correndo de …
Bruno teria sido contratado para o ano seguinte e pilotaria o carraço que Ross Brawn e sua BrawnGP preferiram de última hora dar nas mãos de Rubens ... «Yahoo! Esportes, févr 13»
8
Análise de estilo: Peugeot 308
Eu tinha um 206 na época, um Feline, carraço e só estava esperando a vinda do 207 para trocá-lo. Quando vi o engodo que os franceses queriam nos ... «Noticias Automotivas, févr 12»
9
Novo Honda CR-V 2013 chega com preços a partir de 87.000 reais
Ele tem um refino, é muito agradável de dirigir, de estar nele. É uma pegada maravilhosa. Ele te trata mutíssimo bem. Carraço, sóbrio e elegante. Falo da atual ... «Noticias Automotivas, févr 12»
10
Audi lança A3 Sport no Brasil
CARRAÇO MELHOR MECANICA DO MUNDO...ESSE MOTOR VEM GANHANDO A 4 ANOS CONSECUTIVOS O MELHOR MOTOR DA EUROPA AINDA MAIS ... «Abril, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carraço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carraco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR