Téléchargez l'application
educalingo
carta

Signification de "carta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARTA EN PORTUGAIS

car · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARTA EN PORTUGAIS

Lettre

Lettre, missive ou même épître est un type de correspondance, avec ou sans enveloppe, sous forme de communication écrite, de nature administrative, sociale, commerciale, ou autre, contenant des informations d'intérêt spécifique du destinataire, conformément à la législation Brésilien La lettre est l'élément postal le plus important, c'est un moyen de communication visuelle, composé de quelques feuilles de papier enfermées dans une enveloppe, qui est scellée et envoyée au destinataire du message par l'intermédiaire du service postal. Dans les premiers jours de la livraison de lettres qui a payé l'affranchissement a reçu et cela ne change avec la création des joints quand il a continué précédemment, l'expéditeur mis sur sobrecarta le montant correspondant de timbres à la taille, garantie ainsi la remise de la lettre ou remboursement dans le cas où le destinataire n'est pas trouvé. Actuellement la lettre a été remplacée par l'email qui est la forme la plus répandue de courrier électronique dans le monde, mais il y a encore des gens qui pour le simple plaisir d'échanger de la correspondance physique préfèrent utiliser la méthode des lettres.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARTA

Esparta · Jacarta · anarta · aparta · erarta · farta · fotocarta · lagarta · marta · pancarta · quarta · santa-marta · sarta · sesquiquarta · sobrecarta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARTA

carstenite · cartabaque · cartabuxa · cartabuxar · cartada · cartaginense · cartaginês · Cartago · cartaloxo · cartamina · cartapácio · cartapele · cartapé · cartasana · cartaxeiro · cartaxense · cartaxinho · Cartaxo · cartaz · cartazana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARTA

Berta · aberta · alberta · alerta · aorta · certa · coberta · comporta · corta · curta · descoberta · divirta · esperta · horta · mirta · morta · oferta · porta · surta · torta

Synonymes et antonymes de carta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARTA»

carta · bilhete · diploma · epístola · letra · mapa · missiva · exemplo · como · escrever · amor · argumentativa · fazer · modelo · estrutura · redação · carta · ainda · tipo · correspondência · envoltório · forma · comunicação · escrita · natureza · administrativa · social · capital · anistia · mino · critica · posição · dilma · presidenta · entender · contra · revisão · permitiria · julgamento · punição · maior · portal · esquerda · americana · política · economia · cultura · reportagens · entrevistas · análises · especiais · sobre · temas · escola · marcas · regime · militar · atrasam · desenvolvimento · brasil · assine · capa · abril · revista · mensalmercado · confiança · cartacapital · central · assinaturas · editora · fundamental · logotipo · toggle · navigation · home · buscar · logar · matérias · aula · colunistas · artigos · leia · íntegra · snowden · folha · paulo · texto · abaixo · intitulado · aberta · povo · reação · país · suas · revelações · inspiradora · forense · jurídica · qualidade · greve · rejeitada · ação · policiais · civis · pediam · reconhecimento · direto · tradicional · você · dispõe · para · troca · mensagens · escritas · potiguar · alternativa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARTA

Découvrez la traduction de carta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La carta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

letter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

письмо
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিঠি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lettre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

surat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schreiben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手紙
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

layang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடிதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mektup
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lettera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

list
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лист
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scrisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carta».

Exemples d'utilisation du mot carta en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CARTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot carta.
1
Aristóteles
A beleza é a melhor carta de recomendação.
2
Elias Canetti
Ninguém é mais solitário do que aquele que nunca recebeu uma carta.
3
Ninon Lenclos
A beleza é uma carta de recomendação a curto prazo.
4
Raymond Radiguet
Nenhum género epistolar é menos difícil do que uma carta de amor: apenas é preciso amor.
5
Arthur Schopenhauer
A beleza é uma carta aberta de recomendação que nos predispõe bem o coração antecipadamente.
6
Henri Amiel
O dever é a necessidade voluntária, a carta de nobreza de um homem.
7
Eça Queirós
Duas folhas de carta a ler já é uma boa conta, mesmo quando seja uma carta de amor.
8
Voltaire
Escrevo-vos uma longa carta porque não tenho tempo de a escrever breve.
9
Paul Valéry
Um ciclone pode arrasar uma cidade, mas não consegue abrir uma carta.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARTA»

Découvrez l'usage de carta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carta sobre a tolerância
'Carta Sobre a Tolerância', redigida em latim durante o exílio político de Locke na Holanda, sob o título de Epistola de tolerantia, foi no mesmo ano traduzida para o inglês por William Popple.
John Locke, 2011
2
O Amor é uma Carta Fechada
O Amor é uma Carta Fechada é um livro valioso que o ajudará a identificar os problemas e a questionar o que está a bloquear o amor na sua vida para assim deixar de viver com a dor, angústia e tristeza e perceber a vida amorosa tal como ...
JOAQUIM QUINTINO AIRES, 2012
3
Longa Carta Para Mila
Neste livro, Andrea Ormond conta a história de luta, autoconhecimento e amor-próprio vivida pela heroína Cris, uma mulher como tantas outras, com dilemas e certezas.
Andréa Ormond, 2006
4
100 Lembretes E Uma Carta Para a Auto-estima Do Professor
Eis um manual de palavras mágicas que podem fazer a diferença.
SimÃo De Miranda
5
E-mail e carta comercial: estudo contrastivo de gênero textual
Nesta obra sobre o e-mail, como gênero textual emergente e sucedâneo da carta comercial, o autor mostra com clareza como a língua pode assumir relevância social e profissional.
Normelio Zanotto, 2005
6
Carta e Literatura: correspondência entre Tchékhov e Górki
'Carta e Literatura' mostra a correspondência entre Tchékhov e Górki.
Sophia Angelides, 2001
7
A Carta de Pero Vaz de Caminha: (para crianças)
O livro 'A carta de Pero Vaz de Caminha' (para crianças), além da famosa carta, mostra aos leitores de todas as idades como viviam e o que pensavam os índios, os primeiros brasileiros.
Antonio de Pádua Brandão, 1999
8
Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...
The cornerstone of this unique book is the Humanitarian Charter, which is based on the principles and provisions of international humanitarian, human rights, and refugee law, and on the principles of the Red Cross, Red Crescent, and the NGO ...
Sphere Project, 2000
9
Carta sobre o comércio do livro
Um dos textos mais importantes do século XVIII sobre a liberdade de pensar, escrever e publicar.
Denis Diderot, 2002
10
Velho novo jornalismo
Em 'Velho Novo Jornalismo', o leitor se encontrará, por meio da prosa cativante de Carta, diante de Maurice Girodias, o surpreen
Gianni Carta, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costa acusa Passos de ser "displicente" nas negociações
É duro o tom da carta enviada pelo secretário-geral do PS ao presidente do PSD e líder da coligação Portugal à Frente, ainda que cumpra as regras de cortesia ... «Público.pt, oct 15»
2
Divulgação de carta de cardeais ao Papa causa temor de novo …
A divulgação em circunstâncias misteriosas de uma carta privada ao Papa Francisco assinada por 13 cardeais conservadores denunciando o funcionamento ... «Globo.com, oct 15»
3
Vazamento de carta acrescenta intriga e confusão a encontro de …
CIDADE DO VATICANO (Reuters) - Um encontro mundial de bispos católicos romanos foi conturbado nesta segunda-feira pelo vazamento de uma carta de ... «R7, oct 15»
4
Renault assina carta de intenções para comprar Lotus na F-1
A Renault está muito próxima de voltar à Fórmula 1. A fabricante de automóveis anunciou, nesta segunda-feira, que assinou uma carta de intenções para a ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Uber envia carta aberta a cidade do Rio de Janeiro
A Uber publicou uma carta aberta à cidade do Rio de Janeiro, defendendo mais uma vez a necessidade de que haja um amplo debate sobre a inovação e ... «InfoMoney, sept 15»
6
Apoio ao governo » Confira a Carta à Nação da OAB na íntegra
OAB Nacional, juntamente com a Confederação Nacional da Indústria (CNI), a Confederação Nacional do Transporte (CNT) e a Confederação Nacional de ... «Diário de Pernambuco, août 15»
7
Stephen Hawking e centenas de cientistas assinam carta contra …
Centenas de cientistas, pesquisadores e especialistas assinaram uma carta aberta alertando sobre os riscos do uso da inteligência artificial em armas. «Galileu, juil 15»
8
Caetano Veloso: em carta a Roger Waters, explica decisão de fazer …
Há cerca de um mês recebemos sua carta através de Pedro Charbel, um jovem brasileiro que faz parte do Movimento BDS. Pedro veio à minha casa, onde ele ... «Whiplash! RockSite, juin 15»
9
A carta em que Mário de Andrade fala de sua homossexualidade
Na carta, Mário de Andrade fala sobre as pressões que sofria por causa de sua fama de homossexual, e não desmente os boatos a esse respeito. Em um dos ... «Revista Época, juin 15»
10
Elizabeth II comemora 800º aniversário da Carta Magna
A rainha Elizabeth II e o primeiro-ministro britânico, David Cameron, lideraram nesta segunda-feira (15) as celebrações do 800º aniversário da Carta Magna, ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR