Signification de "cascalhudo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CASCALHUDO EN PORTUGAIS

cas · ca · lhu · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCALHUDO

Cascalhudo est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE CASCALHUDO

Découvrez la traduction de cascalhudo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cascalhudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascalhudo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: cascalhudo
• Traducteur Français - espagnol: Cascalhudo
• Traducteur Français - anglais: Cashew
• Traducteur Français - hindi: cascalhudo
• Traducteur Français - arabe: cascalhudo
• Traducteur Français - russe: cascalhudo
• portugais: cascalhudo
• Traducteur Français - bengali: cascalhudo
• Traducteur Français - français: cascalhudo
• Traducteur Français - malaisien: cascalhudo
• Traducteur Français - allemand: cascalhudo
• Traducteur Français - japonais: cascalhudo
• Traducteur Français - coréen: cascalhudo
• Traducteur Français - javanais: cascalhudo
• Traducteur Français - vietnamien: cascalhudo
• Traducteur Français - tamoul: cascalhudo
• Traducteur Français - marathi: cascalhudo
• Traducteur Français - turc: cascalhudo
• Traducteur Français - italien: cascalhudo
• Traducteur Français - polonais: cascalhudo
• Traducteur Français - ukrainien: cascalhudo
• Traducteur Français - roumain: cascalhudo
• Traducteur Français - grec: cascalhudo
• Traducteur Français - afrikaans: cascalhudo
• Traducteur Français - suédois: cascalhudo
• Traducteur Français - norvégien: cascalhudo

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASCALHUDO»

Découvrez l'usage de cascalhudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascalhudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Lascas de pedra; pedrabritada. Mistura de areia, seixos e cascas de crustáceos. Escórias de ferro. * Bras. Alluviões auríferasou diamantinas. (Cp. cast. cascajo) * *Cascalhoso*, adj. O mesmo ou melhor que cascalhudo. *Cascalhudo*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Apontamentos d'uma viagem de Lisboa a China e da China a Lisboa

Muitos d”estes picos ainda apresentam caracter cascalhudo e esteril na sua superficie interior; mas d'elles alguns são affeitos á cultura; experiencias felizes na extremidade de leste , provaramlque se pres¬ tavam á plantação de matas.

Carlos José Caldeira, 1853

Obras-Primas da Literatura Brasileira:

Àproporção que osdois seaproximavam da imponente pedreira,o terreno iase tornando mais e mais cascalhudo;os sapatos enfarinhavamse deumapoeira clara. Mais adiante, poraqui e por ali, havia muitas carroças, algumas em movimento, ...

Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013

O cortiço:

... sobre o verdeescuro. se aproximavam da imponente pedreira, À proporção que os dois oterrenoia se tornando mais e mais cascalhudo; ossapatos enfarinhavamse de umapoeira clara. Maisadiante, por aqui e por ali, havia muitas carroças, ...

Aluísio Azevedo, 2014

Caravelas

Atrás do promontório, a charneca estendese atéao infinito. Um pouco mais adiante, a aldeiafica escondida num desmoronamento deterrade ondeum trilho íngreme e cascalhudo desce até umancoradouro. Os pescadores puseram os seus ...

OLIVIER IKOR, 2012

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... noix Cascabulho , s. m. capsule des graines, pe lure Cascada ,s.fi. cascade Cascalho, s. m. éclat dt pierre , gravois Cascalhudo , adj. m. da, fi. graveleux , euse , plein de gravois Cascar , v. a. tomber dessus , frapper , battre , rosser (t. popnl.) ...

‎1812

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

CASCALBO, S.m lasca de pedia; areia itowi rom pedrinbas. CASCALHUDO, adj. cheio de cascalbo. CASCAR, v.a. chut, dar pancadas, bofetees, etc. CASCaRRAO, adj. (vinho — ) forte с grosso. CASCARRILHA, s.f. troca das cartas pola* da ...

José da Fonseca, 1843

Cortiço, O

A proporção que os dois se aproximavam da imponente pedreira, o terreno ia-se tornando mais e mais cascalhudo; os sapatos enfarinhavam-se de uma poeira clara. Mais adiante, por aqui e por ali, havia muitas carroças, algumas em ...

ALUISIO AZEVEDO

O cortiço

À proporção que os dois se aproximavam da imponente pedreira, o terreno ia-se tornando mais e mais cascalhudo; os sapatos enfarinhavam-se de uma poeira clara. Mais adiante, por aqui e por ali, havia muitas carroças, algumas em ...

Aluísio Azevedo, 1983

A Tabuada do Tempo

... um português cascalhudo - como bons ilhéus, arengam muito de rijo. Ouço-os daqui, de mais a mais com paredes de madeira por onde se insinua o mais insignificante barulho, suspeito ou não, como o cantar do mijo na sanita de cima ou ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013