Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cascalhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASCALHAR EN PORTUGAIS

cas · ca · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cascalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CASCALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cascalho
tu cascalhas
ele cascalha
nós cascalhamos
vós cascalhais
eles cascalham
Pretérito imperfeito
eu cascalhava
tu cascalhavas
ele cascalhava
nós cascalhávamos
vós cascalháveis
eles cascalhavam
Pretérito perfeito
eu cascalhei
tu cascalhaste
ele cascalhou
nós cascalhamos
vós cascalhastes
eles cascalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cascalhara
tu cascalharas
ele cascalhara
nós cascalháramos
vós cascalháreis
eles cascalharam
Futuro do Presente
eu cascalharei
tu cascalharás
ele cascalhará
nós cascalharemos
vós cascalhareis
eles cascalharão
Futuro do Pretérito
eu cascalharia
tu cascalharias
ele cascalharia
nós cascalharíamos
vós cascalharíeis
eles cascalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cascalhe
que tu cascalhes
que ele cascalhe
que nós cascalhemos
que vós cascalheis
que eles cascalhem
Pretérito imperfeito
se eu cascalhasse
se tu cascalhasses
se ele cascalhasse
se nós cascalhássemos
se vós cascalhásseis
se eles cascalhassem
Futuro
quando eu cascalhar
quando tu cascalhares
quando ele cascalhar
quando nós cascalharmos
quando vós cascalhardes
quando eles cascalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cascalha tu
cascalhe ele
cascalhemosnós
cascalhaivós
cascalhemeles
Negativo
não cascalhes tu
não cascalhe ele
não cascalhemos nós
não cascalheis vós
não cascalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cascalhar eu
cascalhares tu
cascalhar ele
cascalharmos nós
cascalhardes vós
cascalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cascalhar
Gerúndio
cascalhando
Particípio
cascalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASCALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASCALHAR

casca-de-jacaré
cascabulhada
cascabulhagem
cascabulhar
cascabulho
cascaburrento
Cascais
cascal
cascalense
cascalhada
cascalheira
cascalhento
cascalho
cascalhoso
cascalhudo
cascalvo
cascamurro
cascar
cascarada
cascarejo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASCALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonymes et antonymes de cascalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASCALHAR»

cascalhar cascalhar dicionário português soltar risadas gargalhadas informal flexão decascalho pedra britada lascas priberam intr lhar conjugar palavras relacionadas cascalhudo cascalhento cascalho seixal gravilha burgo brita conjuga conjugação gerúndio cascalhando particípio passado conjugador verbos conjugados todos tempos verbais aulete carvalho trufeiro carvão branco milho vermelho carviçaleiro carvoaria carvoeira carvoeiras portal língua

Traducteur en ligne avec la traduction de cascalhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASCALHAR

Découvrez la traduction de cascalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cascalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascalhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cascalhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cascabel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scraping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cascalhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cascalhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cascalhar
278 millions de locuteurs

portugais

cascalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cascalhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cascalhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cascalhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cascalhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cascalhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cascalhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cascalhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cascalhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cascalhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cascalhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cascalhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cascalhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cascalhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cascalhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cascalhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cascalhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cascalhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cascalhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cascalhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cascalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCALHAR»

Le terme «cascalhar» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cascalhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cascalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cascalhar».

Exemples d'utilisation du mot cascalhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASCALHAR»

Découvrez l'usage de cascalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A imitação do amanhecer: 1979-2004
I. 86 Recordo tudo assim: cascata a cascalhar num poeiral de prata, últimos cortinados ante um olhar que cega, eu sei... Sei que, arrancados ao que eu insista em conseguir solenizar, os meus fonemas mal têm voz, jogos de azar, gaguejos ...
Bruno Tolentino, 2006
2
Elas por elas
Sorrio da ingenuidade. Como se dois universos pudessem ser um só. A chuva encorpa, aumentando o cascalhar barulhento que empana a transmissão do rádio. - O que chama segredos eu chamaria divagações inofensivas - digo.
Margarida Patriota, 2007
3
A mortalha de Alzira
E Ângelo ouviu um sinistro cascalhar de ossos, e, soltando um grito, viu cair e sumir-se o desfeito espectro na aberta e tenebrosa boca do sepulcro. Debruçou- se sobre a cova, olhando lá para dentro. Nada mais viu do que um punhado de ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
A república dos corvos
som, a fidelidade era de deitar por terra um explorador de cem carabinas – vinha todo do natural, gravado em fita magnética: choro de hienas, roncos de leão, macacadas barulhentas; o tritrinar das aves e o cascalhar dos riachos; tambores  ...
José Cardoso Pires, 2010
5
O Círio Perfeito
A ambos o Calvino gratificou com o seu castanho (olhos) e o seu marfim (dentes) d'aquele riso especial que lhe punha a alma à flor do rosto e no cascalhar meio rouco, meio velado da gargalhada e da voz. Nunca os dois conversaram sobre ...
Pedro Nava, 2004
6
Novo dicionário da língua portuguesa
esteira. Ext. Salto, que o cavallo dá, para se esquivar ao castigo do cavalleiro. Pop. Dôr viva e súbita. * Impressão súbita, ataque: «cascalhar uma guinada de riso». Camillo, Retr. de Ricard., c.11. (Deguinar) * *Guinalda*, f. Prov.trasm. Tuna .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os Sertões:
Não raro a palestrasingular derivava acoisas escabrosamente jocosas e pelas linhas próximas, no escuro, ia rolando um cascalhar derisosabafados. O diálogo delongavase até apontar a primeira divergência de opiniões. Salteavamno ...
Euclides da Cunha, 2013
8
Nova Sapho: Tragedia Extranha
... levantouse, descreveua curva de terra, fronteira á linha de agua;e,a correr, em gargalhar parallelo ao som roucodasondas, seguiuo desenho da bahia, a esparsar a loucura em movimento, e sempre a rir, a rir, num cascalhar pavoroso!
Visconde de Vila Moura
9
Balão cativo
O festivo jantar seria a Г de setembro de 1913- O dia amanheceu como os outres , só que as nove horas ouviu-se о estrondo e o cascalhar argentino de vidros se partindo. O que é? Onde foi? Era num quarto que dava para a sala de jantar e ...
Pedro Nava, 2000
10
A Falência
Os armazéns, pelas bocas negras das suas portas escancaradas, vomitavam ainda sacas e sacas de café, que as locomotoras e as carroças levavam com fragor de rodas e cascalhar de ferragens para os lados da Prainha e da Saúde, ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASCALHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cascalhar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obra em estradas rurais é prioridade de Ipiranga
Roger: Em 2016, efetivamente, nós estamos com um objetivo de cascalhar as estradas da agricultura familiar, não especificamente do fumo, mas as granjas, ... «A Rede, sept 15»
2
Aguilera cobra início imediato do cascalhamento nas aldeias
... da aldeia, sendo que a aldeia de Dourados tem jazidas suficientes para cascalhar todas as estradas, no entanto, esbarra na burocracia do poder público”. «Agora MS, août 15»
3
Câmara de Vereadores de Mongaguá aprova LDO na 22.ª Sessão …
... Limpeza da vala localizada na Avenida Atlântica, próxima ao número 1535 (Ind. 1220/2015); Nivelar e cascalhar a Rua Niterói (Ind. 1221/2015); Continuação ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
4
Funcionário público e outros três são presos por furto de gado em MS
Em Corumbá, a quadrilha chegou a cascalhar uma estrada esburacada para conseguir furtar o gado de uma fazenda no Pantanal. Fonte: G1 MS ... «O Correio News, juil 15»
5
Quadrilha rouba 570 cabeças de gado em MS
Segundo ele, além do bando utilizar três caminhões e três veículos de passeio, os bandidos chegaram a cascalhar os acessos às fazendas para facilitar o ... «Notícias da Pecuária, mai 15»
6
'Lixão' reúne de restos de caixão a móvel velho em Tatuí, diz …
“A promessa era trazer material de construção, reciclar e usar o material para cascalhar as ruas. Só que até agora o material reciclado por eles foi para outro ... «Globo.com, avril 15»
7
Moradores de Cacoal, reclamam da falta de estrutura no Alto da …
No momento, o que se pode fazer para melhorar o acesso é cascalhar as ruas, pois nesse período de chuva não adianta nem passar máquina e nem asfaltar”, ... «Globo.com, mars 15»
8
Obra dificulta acesso a bairro e alunos vão de trator para escola em …
“O que precisa é cascalhar a estrada, porque passar a áaquina não vai ajudar em nada”, lamentou. O auxiliar de serviços gerais Adenilton Ribeiro de Oliveira ... «Globo.com, mars 15»
9
Crianças e adolescentes fazem longas caminhadas na madrugada …
Para moradores, que tentam anexar o distrito a Caxias do Sul, tal sacrifício é desnecessário: bastaria patrolar e cascalhar a estrada com frequência para ... «Zero Hora, mars 15»
10
Jorge Teixeira: Más condições de estradas vicinais castigam …
Que se patrolar a estrada tem que cascalhar, mas eles não escutam a gente que mora e conhece a região, e dá no que dá, um verdadeiro caos, é assim que ... «Rondônia Dinâmica, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cascalhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z