Téléchargez l'application
educalingo
caspacho

Signification de "caspacho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASPACHO EN PORTUGAIS

cas · pa · cho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASPACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caspacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASPACHO EN PORTUGAIS

Gaspacho

Gaspacho ou caspacho est une soupe froide faite à partir de légumes, en particulier la tomate, le concombre et le poivron, très populaire dans le sud du Portugal, le sud de l'Espagne, ainsi que le Mexique et d'autres pays d'Amérique centrale. Il est généralement produit et consommé en été. C'est un plat qui permet l'utilisation de plusieurs ingrédients créant des variations allant des recettes épicées à d'autres plus lisses.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASPACHO

Camacho · borracho · cacho · capacho · desempacho · despacho · empacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · mamarracho · muchacho · nacho · pacho · penacho · picacho · quebracho · riacho · tacho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASPACHO

casmurrice · casmurro · caso · casoar · casoarina · casola · casota · casoto · casório · caspa · caspento · caspilra · casposo · casqueira · casqueiro · casquejar · casquento · casquete · casquibrando · casquicheio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASPACHO

agacho · barbicacho · bombacho · bonacho · cambalacho · corvacho · diacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · marimacho · mostacho · parracho · patacho · pistacho · populacho · recacho · sacho · vivaracho

Synonymes et antonymes de caspacho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASPACHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caspacho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASPACHO»

caspacho · arjamolho · gaspacho · sopa · fria · base · hortaliças · destaque · para · tomate · pepino · pimento · muito · popular · portugal · espanha · como · méxico · outros · países · centro · americanos · geralmente · produzido · caspacho · dicionário · português · culinária · originária · temperada · alho · carapaus · fritos · divergente · utilização · palavra · meio · rural · normalmente · urbano · influência · chilled · excellent · that · about · picture · lazuli · stone · town · check · tripadvisor · members · candid · photos · videos · priberam · língua · portuguesa · myrestaurant · começou · preparado · após · chegada · península · ibérica · meados · século · vindo · américa · embora · antes · fosse · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · porto · editora · acordo · ortográfico · vinagrada · maria · josé · rijo · azeite · pisado · água · fresca · cantarinho · infusa · quarta · conforme · região · vinagre · pão · migado · mão · oregãos · north · america · summoners · league · legends · full · ratings · statistics · lolking · score · summoner · region · deliciously · description · known · very · refreshing · cold · soup ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caspacho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASPACHO

Découvrez la traduction de caspacho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caspacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caspacho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

caspacho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caspacho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Caspacho
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caspacho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caspacho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caspacho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caspacho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caspacho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caspacho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caspacho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

caspacho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caspacho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caspacho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caspacho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caspacho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caspacho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caspacho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caspacho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caspacho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

caspacho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caspacho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caspacho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caspacho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caspacho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caspacho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caspacho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caspacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASPACHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caspacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caspacho».

Exemples d'utilisation du mot caspacho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASPACHO»

Découvrez l'usage de caspacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caspacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista portuguesa de filologia
... caço 'concha da sopa'; campanilho(a) 'variedade de chocalho'; caspacho ' prato da cozinha regional'; empalagoso 'maçador'; esquila 'variedade de chocalho'; manganilha 'utensílio agrícola usado para varejar bolota'; moguino ' gado muar ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. vinalia) * *Vinagem*,f. Fabrícodovinho. Cf.LapaProc. de Vin., 22. (Do lat. vinum) * *Vinagrada*,f. Prov. alg. Omesmo que caspacho. Prov. Refrêsco, feito de vinagre, água e açúcar. (De vinagre) *Vinagrar*,v.t. Omesmo que avinagrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
258. caspacho, s. m. — Sôpa fria, de azeite e vinagre e outros temperos ( especialmente òregos), acompanhada de toucinho cru ou de linguiça, palaio, etc . — (V. gaspacho). (Dist. de Évora — Mértola — Serpa). — É refeição muito apreciada, ...
José Leite Vasconcellos, 1934
4
Revista de Portugal: Língua portuguesa
CASPACHO, CAPACHO, OU GASPACHO? — O povo rústico pronuncia das très maneiras о que significa: sopa fria feita com água, sal, alhos picados, vinagre, azeite e päo migado. Cervantes, no 'D. Quixote' cita o vocábulo de duas formas ...
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres , e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifóes ; e a que chamáo gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão cm fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1815
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres , e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifóes ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão em fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... gazear) gaseificar [j] (m. q. gasificar) gasganete (m. q. gasguete) gasificar ( m. q. gaseificar) gasogénio [o] gasoduto gasolina gasómetro gasoso gaspacho ( m. q. caspacho) gáspea gaspear gastrenterite gastrónomo gastrópode gastrorragia ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Memorias economicas
Esta parece ser a origem , e causa das celebres, e boas migas frias , que se dão naquella Província , por merenda aos ceifões ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão cm fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Academia das ciências de Lisboa, 1815
9
Memoria sobre a necessidade, utilidade, e meios de ...
Esta parece ser a origem , e causa das celebres, e boas migas frias , que se dão naquella Provincia , por merenda aos ceifões ; e a que chamão gaspacho , ou caspacho. Para as fazer , corta-se o pão em fatias delgadas , que juntas n'uma ...
Joaquim Pedro Fragoso de Siqueira, 1811
10
Revista Lusitana
258. caspacho, s. m. — Sôpa fria, de azeite e vinagre e outros temperos ( especialmente òregos), acompanhada de toucinho cru ou de linguiça, palaio, etc . — (V. gaspacho). (Dist. de Évora — Mértola — Serpa). — É refeição muito apreciada, ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASPACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caspacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DE GAZPACHOS
La palabra gazpacho parece ser que deriva del término portugués caspacho, y éste a su vez deriva del prerromano caspa (residuo o fragmento), de donde ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, juil 14»
2
El gazpacho
De tal manera, que durante toda la Edad Media se llamaba gazpacho o caspacho a una masa grosera similar al salmorium campesino romano. En el caso de ... «La Crónica de Badajoz, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caspacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caspacho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR