Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casquento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASQUENTO EN PORTUGAIS

cas · quen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASQUENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casquento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASQUENTO


briguento
bri·guen·to
caxinguento
ca·xin·guen·to
chameguento
cha·me·guen·to
choquento
cho·quen·to
coceguento
co·ce·guen·to
cruento
cru·en·to
incruento
in·cru·en·to
languento
lan·guen·to
musguento
mus·guen·to
niquento
ni·quen·to
ofeguento
o·fe·guen·to
peguento
pe·guen·to
praguento
pra·guen·to
pulguento
pul·guen·to
rusguento
rus·guen·to
sanguento
san·guen·to
tarasquento
ta·ras·quen·to
unguento
un·guen·to
verruguento
ver·ru·guen·to
visguento
vis·guen·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASQUENTO

casqueira
casqueiro
casquejar
casquete
casquibrando
casquicheio
casquilha
casquilhada
casquilhagem
casquilhar
casquilharia
casquilhice
casquilho
casquilhório
casquimole
casquinada
casquinar
casquinha
casquinheiro
casquinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASQUENTO

achaquento
alporquento
bexiguento
caraquento
carrasquento
catinguento
chaguento
choraminguento
cosquento
esburaquento
fraguento
fumaguento
fuxiquento
inguento
maceguento
manteiguento
munganguento
pedreguento
resmunguento
talisquento

Synonymes et antonymes de casquento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASQUENTO»

casquento casquento dicionário informal português casco ento cascudo dicionárioweb mesmo classe gramatical adjetivo separação sílabas priberam casquentocasquento sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente quen adjectivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir casca grossa farta global léxico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas citador rima bexiguento briguento chaguento choquento chorinquento palavras word games contêm encontrar para draw

Traducteur en ligne avec la traduction de casquento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASQUENTO

Découvrez la traduction de casquento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de casquento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casquento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

casquento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casquillos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Casque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casquento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casquento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

casquento
278 millions de locuteurs

portugais

casquento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

casquento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casquento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casquento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

casquento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casquento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casquento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casquento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casquento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

casquento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casquento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

casquento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casquento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

casquento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

casquento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casquento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

casquento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casquento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casquento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casquento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casquento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASQUENTO»

Le terme «casquento» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.900 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casquento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casquento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casquento».

Exemples d'utilisation du mot casquento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASQUENTO»

Découvrez l'usage de casquento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casquento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
Ou se faça este cozimétodeFalloplo,7o- mem folhas de tanchagem, deoliveiray de salva de cada hu feu pouco, cozaose em vi- nho vermelho casquento,ccm que a boca se Troll. 6. lave- ^c effieacislimo porque conforme rfffl.i'. u ao mesmo  ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Prov.trasm. Côdea depão. (De casca) * *Casqueiro*,^2 m.Bras. do S. Aquelle que nivelaos cascos dos animaes,paraa ferragem. (Decasco) *Casquejar*, v. i. Cicatrizar, criar novo casco. *Casquento*, adj.Omesmo que cascudo^1. adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Alfa
Em cascoso, casquento e cascudo notamos essa depreciação gradual entre os três vocábulos, pois cascoso já assumiu esse valor um pouco depreciativo do lexema casca. Na série catingoso, catinguento e catingudo, o valor pejorativo do  ...
4
A Portuguese-English Dictionary
a place where logs are stripped of bark; a hewer of logs; a kitchen midden [- SAMBAQUI]; in Bahia, a strong south wind; one who prepares horses' hoofs for shoeing. casque jar (».«.) to grow new skin; to heal over. casquento -ta (adj.) haying a ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Tapuiaçu
Foi na venda em Boassara que Tlné Crispim ouviu a patacoada de Crisonte Frastes: — Trepei num ingazeiro casquento e me escanchei numa forquilha tronchuda. A tarde dobrava, hora do bole-bole dos bichos de caça. Acendi um bazé ...
Creso Balduíno da Silva, 1999
6
Os mitos africanos no Brasil: ciencia do folk-lore; ...
Corica e curuca são simplesmente coroca, de curóc, tupi, velha muito feia e amalucada, geralmente mendiga ou aluáda, carregada de trouxas, com que se amedrontam as creanças (coco portuguez). Corumba, o tal velho casquento que os ...
A. J. de Souza Carneiro, 1937
7
Ficção
O velhote, sequinho, nanico, casquento como o retángulo de madeira em que se emplastrava, à lembrança da ocorrência, fez cara de petulante, de vítima vingada, a fronte erguida, o queixo avançado. O protetor era de de fu-fu. E sabia das ...
8
A fuga do escorpião
O encadeamento de idéias edificava, por instantes, Tonga escancarado na areia , sempre ao sol, bicho casquento que não se queima, não péla. Nenhum clarão do meio-dia bastava para ressecá-lo, pulverizar no futuro. Não viera para ...
Sérgio Viotti, 2002
9
Obras completas: Literatura infantil
A água escoava- -se pelos furos e na peneira aparecia uma porção de vidinhas aquáticas, a saltar e espernejar: guarus barrigudinhos, lambarizinhos novos, pequeninas traíras e de vez em quando um baratão-d'água muito casquento e feio.
José Bento Monteiro Lobato, 1962
10
Chão dos lobos: romance
O caboclo, calção lá embaixo, casquento de sol, o muque tatuado, lhe estende a mão cheia de farinha: — Suco! Não me coma assim tão escoteiro, perde a sa- borosidade, estraga é o peixe, assim, não, meu camarado. Apare esse pingo ...
Dalcídio Jurandir, 1976

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASQUENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casquento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José María García, sobre Jesús Hermida: "Ni ha practicado el oficio …
El casquento como siempre dando lecciones de periodismo, tu si que has utilizado el periodismo para tus fobias personales, para machacar a los deportistas y ... «Libertad Digital, mai 15»
2
Fatima Oliveira *
Sentada ao lado dela, que fazia unhas de uma cliente branca, tive de ouvir das "nojeiras" das unhas de preto, dos pés casquentos, rachados, da sujeira, numa ... «Vermelho, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casquento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/casquento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z