Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casposo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASPOSO EN PORTUGAIS

cas · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASPOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casposo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASPOSO


adiposo
a·di·po·so
camposo
cam·po·so
careposo
ca·re·po·so
cresposo
cres·po·so
culposo
cul·po·so
escaposo
es·ca·po·so
esposo
es·po·so
felposo
fel·po·so
inculposo
in·cul·po·so
limposo
lim·po·so
liposo
li·po·so
luposo
lu·po·so
paposo
pa·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
raposo
ra·po·so
siroposo
si·ro·po·so
tramposo
tram·po·so
xaroposo
xa·ro·po·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASPOSO

casoar
casoarina
casola
casota
casoto
casório
caspa
caspacho
caspento
caspilra
casqueira
casqueiro
casquejar
casquento
casquete
casquibrando
casquicheio
casquilha
casquilhada
casquilhagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASPOSO

Cardoso
acoposo
curioso
estoposo
famoso
gostoso
luminoso
mafioso
maravilhoso
mentiroso
misterioso
nervoso
numeroso
perigoso
poderoso
precioso
prestigioso
religioso
saramposo
seposo

Synonymes et antonymes de casposo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASPOSO»

casposo casposo wikcionario libre saltar navegación buscar pronunciación kasˈpo etimología caspa sufijo wordreference forums hola todos estoy traduciendo frase contiene palabra fulanito engreido considera elegante argentina troy resources limited mine maintains medical clinic site staffed with doctor nurse hours works closely safety department spanish cheesy informal música película peninsular famosos casposos list celebs disgusting asqueroso dicionário português priberam casposocasposo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente kamila mining property juan full reports ownership location maps exploration history reserves

Traducteur en ligne avec la traduction de casposo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASPOSO

Découvrez la traduction de casposo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de casposo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casposo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

皮屑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scurfy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूसीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهبرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покрытый налетом
278 millions de locuteurs

portugais

casposo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরামাসপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scurfy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg berlapis ketombe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scurfy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scurfy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비듬 투성이의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pygocentrus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có cặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scurfy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scurfy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kepekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forforoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scurfy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покритий нальотом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurfy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κασιδιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met roos bedek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skorvig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skurvete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casposo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASPOSO»

Le terme «casposo» est communément utilisé et occupe la place 45.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casposo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casposo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casposo».

Exemples d'utilisation du mot casposo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASPOSO»

Découvrez l'usage de casposo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casposo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que casposo. * *Caspilra*, f. Prov. trasm. Mulher magra, ordinária e mal humorada.Animal pequeno ereles. *Cáspitè!*, interj. (indicativa de admiração, comum pouco deironia)(Cp. cast. caspita!) *Casposo*, adj.Quecria caspa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tabú: la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante
Sin embargo, conviene no olvidar que "casposo" es un adjetivo acuñado por los actuales públicos o consumidores para referirse a un tipo de productos, sean películas o grupos musicales, considerados de ínfima o nula calidad pero que, ...
Vicente Domínguez, Universidad de Oviedo, 2005
3
A Portuguese-English Dictionary
cassowary tree: Australian she-oak or beef wood (Casuarina spp.). casola (/.) a little house. casfirio (m., slang) a wedding. casota (J.) a little house; dog house. caspa (/.) dandruff. caspacho (m.) = GASPACHO. casposo -sa, caspento -ta (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu ...
... filológica: a malicia dos estudantes attribuia-lhe pouco aceio, horror aos banhos, porque vestia desleixadamente, sempre de preto, e era cabelludo e casposo; não lhe contestava porém a profundeza dos conhecimentos glotologicos'".
Maria Helena Mira Mateus, 2001
5
A Condessa Vésper
Por debaixo do queixo escorriam-lhe pelangas chochas e macilentas, e, através das farripas de coco que lhe ouriçavam a cabeça, transparecia-lhe o crânio, casposo e áspero como casco de cágado. Doía vê-la assim, indecorosamente ...
Aluisio Azevedo
6
Memórias de um condenado
Por debaixo do queixo escorriam-lhe pelangas chochas e macilentas, e, através das farripas de coco que lhe ouriçavam a cabeça, transparecia-lhe o crânio, casposo e áspero como casco de cágado. Doía vê-la assim, indecorosamente ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
Predadores
Casposo, ainda por cima. A caspa fazia desenhos pontilistas nas abas do casaco preto. Vinha explicar a situação e se despedir,pois meterafériasno banco , viajando daí a doisdias, o malandro, enriquecidocom as comissões que Vladimiro e ...
PEPETELA, 2012
8
Enquanto Lisboa Arde, O Rio de Janeiro Pega Fogo
Carlos investiu para a filha, que estava amordaçada e presa pelas mãos, mas o mexicano de bigode casposo tinha a arma na cabeça de Benedita. Foi recuando com ela e empurrou-a para o interior da pick up. Carlos parecia um gorila antes ...
HUGO GONÇALVES, 2013
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
... gravissimos , cuja absolviólo está reservada ao Papa , ец. ap Bispo, ( V. o Dice . ) Caspio , s. m. ( Geog. ) mar da Alia. . • Caspias, s, ru. ( H, ) povos da Hyrcani». С aspoiissimo , sup. ( p- uz. ) de casposo^. ;: . Càsquejaio , p. p, de casque- -i.
‎1821
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... Lisboa Das cinco huma dlgmsslnis coroa. sumiu. rsnsnu nn cssrno, ntrssús, contiv, est. 85. CÀSPITÉ ! Interjeição popular, para exprimir a admiração de modo um tanto ironico. CASPOSO, adj. (De caspa, com o sufiixo msm). Que tem caspa ...
Domingo Vieira, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASPOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casposo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Adoctrinamiento” o “casposo” califican en Twitter la incorporación …
“Adoctrinamiento” o “casposo” califican en Twitter la incorporación de la bandera española al canal Clan de TVE. Además de en el temático infantil, la bandera ... «elplural.com, oct 15»
2
Pasaporte a lo casposo
TELECINCO no podía pasar el verano sin tener un reality en su programación. Pero les ha salido el tiro por la culata. A las pocas semanas de terminar la última ... «Diario de Sevilla, août 15»
3
'Pasaporte a la isla', el reality casposo que no interesa a nadie
Complicado que Telecinco ponga en marcha un reality y no tenga un mínimo de aceptación. Es un género que conoce bien la cadena, que sabe llevarlo muy al ... «Cadena SER, août 15»
4
El reality más casposo del año
No lloréis el final de Supervivientes. Como vimos este jueves en el último debate del reality de Supervivencia, la historia de Christopher y su hermano dará ... «Los 40 Principales, juil 15»
5
CHA solicita que se suspenda una jura de bandera por considerarlo …
... a verse obligadas a abandonar su ciudad”. CHA sostiene que "ningún representante de Chunta Aragonesista participará en este acto casposo y militarista". «Heraldo.es, juin 15»
6
El orgullo de ser casposo
Jordi Moltó y Juan Herrera reivindican la "caspa", "sí, la caspa, que nada tiene que ver con lo cutre", todo lo que creen es sinónimo de cultura popular y define la ... «eldiario.es, mai 15»
7
El PP dice que los insultos de Iglesias a Aguirre "rayan el machismo …
El número dos de la candidatura del Partido Popular al Ayuntamiento de Madrid, Íñigo Henríquez de Luna, ha calificado hoy de "machismo casposo" los ... «eldiario.es, mai 15»
8
El alcalde de Puebla de Sanabria tilda de ´rancio y casposo´ el …
"Lo más rancio y casposo de Castilla y León la ha acosado y el Supremo ha dicho que es inocente. ¿Quién repara todo ese daño?", se preguntó. «La Opinión de Zamora, mars 15»
9
Here's why Troy Resources Ltd shares have fallen today
However a $28 million non-cash impairment of the Casposo gold and silver project led the group to a reportable loss of $26.7 million, compared to a loss of $6.9 ... «Motley Fool Australia, févr 15»
10
CiU califica de "casposo" el discurso de Podemos sobre la …
El presidente del grupo parlamentario de CiU en el Parlament, Jordi Turull, ha considerado hoy que el discurso de Podemos respecto de Cataluña es "casposo" ... «El Confidencial, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casposo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/casposo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z