Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catarro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATARRO EN PORTUGAIS

ca · tar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catarro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATARRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «catarro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Escarro

Escarro

Escarro, également connu sous le nom catarrhe, est une libération de mucus causée par le gonflement des muqueuses du corps. Les expectorations jaunâtres peuvent indiquer une infection des voies respiratoires. Escarro, também conhecido como catarro, é uma liberação de muco causada pelo inchaço das mucosas do corpo. O escarro amarelado pode indicar alguma infecção no aparelho respiratório.

Cliquez pour voir la définition originale de «catarro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATARRO


arro
ar·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizarro
bi·zar·ro
cacharro
ca·char·ro
carro
car·ro
chaparro
cha·par·ro
charro
char·ro
chicharro
chi·char·ro
cigarro
ci·gar·ro
desgarro
des·gar·ro
farro
far·ro
garro
gar·ro
jarro
jar·ro
narro
nar·ro
navarro
na·var·ro
sarro
sar·ro
somitarro
so·mi·tar·ro
tarro
tar·ro
zarro
zar·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATARRO

catarístico
catarma
catarral
catarrão
catarrear
catarreira
catarrento
catarrético
catarrino
catarríneo
catarríneos
catarroso
catarse
catarsia
catarte
catartina
catartídeo
catartídeos
catartínico
catarto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATARRO

acarro
alto-navarro
cabarro
chibarro
cocharro
cucharro
esbarro
escarro
esparro
gabarro
gavarro
guarro
pacharro
parro
patagarro
picarro
pigarro
piçarro
samarro
tabarro

Synonymes et antonymes de catarro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATARRO»

catarro verde fezes eliminar pulmão amarelo garganta sangue branco escarro também conhecido como liberação muco causada pelo inchaço mucosas corpo amarelado pode indicar alguma infecção forma mundo estranho dias atrás capturados invasores começa briga dentro engrossa restos anticorpos microorganismos muda curar tosse mecanismo para limpar nossas vias respiratórias entanto costuma aparecer tudo sobre médico família blogs jovem normalmente produzido pelas aéreas representa importante defesa pulmonar continuamente diário biologia nariz quando estamos gripados essa gosma melequenta rômulo veja interior catarro banco saúde maio descubra você fazer melhorar remédio caseiro ótimo xarope preparado cebola

Traducteur en ligne avec la traduction de catarro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATARRO

Découvrez la traduction de catarro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de catarro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catarro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

感冒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Catarro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catarrh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

катар
278 millions de locuteurs

portugais

catarro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্লেষ্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catarrhe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Catarrh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katarrh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カタル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카타르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catarrh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh nhiều đàm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்க்கோப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शल्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nezle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catarro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

katar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

катар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guturai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καταρράκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catarre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katarr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katarr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catarro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATARRO»

Le terme «catarro» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catarro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catarro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catarro».

Exemples d'utilisation du mot catarro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATARRO»

Découvrez l'usage de catarro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catarro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frutas que curam
Expectorantes são substâncias que facilitam a eliminação do catarro para fora das vias respiratórias. Geralmente atuam fluidificando as secreções. O catarro das vias aéreas provoca frequentemente tosse enca- tarrada, produtiva ou úmida, ...
Paulo Eiró Gonsalves, 2001
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Expectoração purulenta Refere-se à condição em que o catarro se torna opa- lescente e frequentemente amarelado, pardo ou esverdeado. Nestas condições o volume das secreções aumenta, o mesmo ocorrendo com sua viscosidade.
3
Alimentos Que Curam
CAJU - Tem ação eficaz contra todos os tipos de catarro. CAMBARA - É planta de ação expectorante. Age eficazmente nas doenças respiratórias em geral: bronquites, gripes, rouquidões, tosses. CARAGUATÁ -Com o suco desta fruta ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
4
Medicina Natural: Retorno a Nuestra Esencia
Catarro Común De las enfermedades, o desequilibrios de nuestro cuerpo, una de las más frecuentes es el catarro común. Sin embargo, se nos hace muy difícil al paciente, al médico y al científico describirlo, diagnosticarlo, y determinar sus ...
Efraín Rodríguez Malavé, 1999
5
plantitas medicinals
Avenca (Adianthum capillus veneris) Catarro bronquial, gripe, tosse, rouquidão. aplicação contra a tosse, o catarro, as afecções bronquiais, a rouquidão, a queda dos cabelos. PREPARAÇÕES: Catarro bronquial, Gripe, Tosse Decocção:  ...
6
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Em 'fres calos fe fan'gra no catarro: convem a faber, quando o catarro Jie por cania quente, em corpo quente, e cheio. Quando inclina äos olhos, ao peito, ou fe efpalha pelas coilas, e faz pontadas. -<^iiando dá com febre, a que chamamos  ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
7
Van Helmont e o conceito de gás: química e medicina no ...
A partir dessa ideia, Van Helmont pôde criticar a tradicional teoria médica do " catarro", então em voga. Segundo essa teoria, o calor do estômago seria o responsável pela digestão; dependendo do alimento ingerido, o calor poderia fazer ...
Paulo Alves Porto, 1995
8
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Se o pacientetiver tosse produtiva, avalie as seguintes características do catarro: quantidade,cor, consistência eodor.Quantifique amagnitude docatarro em colheresde sopa, colheres de mesaou xícaras pordia. Observe qualquer aumento ou ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
9
Monitoramento do Paciente Crítico
O presença de sangue: pode indicar carcinoma pulmonar, embolia pulmonar ( Brewis, 1996), trauma recente de via aérea superior ou distúrbio coagulatório; 0 catarro esbranquiçado ou rosado, com espuma: encontrado em edema pulmonar; ...
Philip Jevon | Beverley Ewens, 2009
10
OS SENHORES DO FUTEBOL: NOS BASTIDORES DO DESPORTO REI
Que negócios têm para além do futebol? Qual a sua relação com o mundo da política, da justiça e da economia? Estas são algumas das questões a que o jornalista Paulo Catarro responde em 'Os Senhores do Futebol.'
PAULO CATARRO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catarro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bebê entra em coma após passar mal em creche irregular do Sul da …
Funcionários disseram que a menina se engasgou com o próprio catarro. O médico que a atendeu questionou a versão e chamou o Conselho Tutelar para ... «Notícias do Dia Online, août 15»
2
Temperatura mais baixa aumenta o risco de pneumonia e gripe
A diferença está no catarro: na pneumonia ele é mais espesso e colorido (acinzentado, esverdeado ou amarelado), na gripe ele é mais líquido e transparente. «Globo.com, mai 15»
3
Tesão por catarro? Descubra 20 fetiches sexuais bizarros
Já ouviu falar de pessoas que se excitam com pum, frio, tragédias e fezes? Esses são alguns dos muitos fetiches sexuais estranhos que realmente existem. «Terra Brasil, déc 14»
4
Paul Zaloom, do seriado 'O Mundo de Beakman': 'o episódio sobre …
Funções corporais eram o maior hit do programa. “As crianças adoravam esse tema. Nosso episódio sobre meleca/catarro foi um dos mais populares de todos ... «Brasil Post, nov 14»
5
Constipação intestinal » Prisão de ventre: saiba como conviver bem …
No limite, porém, quando o resssecamento aparece de uma hora para a outra, acompanhado de emagrecimento, eliminação de sangue e catarro, pode ser um ... «Diário de Pernambuco, nov 14»
6
Conheça as medidas para evitar o contágio do Ebola
O vírus Ebola pode se disseminar através de catarro, sêmen, saliva, suor, vômito, fezes e sangue. Monroe explicou que é muito improvável que o Ebola se ... «Terra Brasil, oct 14»
7
Sheila Mello dá comida da própria boca para filha e seguidores …
Parece catarro mesmo uuiiii — Gente, é só um macarrão. O que tem de mais nisso? A filha e dela e ela alimenta como ela quiser. Tem nada de nojento ai. «R7, sept 14»
8
Catarro: cor e consistência podem denunciar doenças
O muco ou catarro é produzido por pequenas glândulas que ficam abaixo da mucosa, que - a camada que reveste internamente as vias aéreas. Segundo o ... «O Nortão Jornal, sept 14»
9
Fique atento ao abuso de antibióticos na pediatria
Outro argumento muito usado para essas prescrições é a presença de catarro. Quem nunca ouviu que catarro amarelo-esverdeado é sinal de infecção e que é ... «EBC, mai 14»
10
São Bernardo promove ação contra tuberculose
São Bernardo do Campo encerra hoje ação de combate à tuberculose. Quem apresentar tosse com catarro por mais de duas semanas deve procurar UBS para ... «Bom Dia Sorocaba, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catarro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catarro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z