Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desgarro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESGARRO EN PORTUGAIS

des · gar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESGARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desgarro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESGARRO


arro
ar·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizarro
bi·zar·ro
cacharro
ca·char·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
chaparro
cha·par·ro
charro
char·ro
cigarro
ci·gar·ro
farro
far·ro
garro
gar·ro
jarro
jar·ro
narro
nar·ro
navarro
na·var·ro
papagarro
pa·pa·gar·ro
patagarro
pa·ta·gar·ro
pigarro
pi·gar·ro
sarro
sar·ro
tarro
tar·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESGARRO

desgalante
desgalgar
desgalhar
desgalvanização
desgargalado
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrar
desgarrão
desgarre
desgarronar
desgasar
desgasconizar
desgaseificação
desgastado
desgastante
desgastar
desgaste
desgasto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESGARRO

acarro
alto-navarro
cabarro
chibarro
chicharro
cocharro
cucharro
esbarro
escarro
esparro
gabarro
gavarro
guarro
pacharro
parro
picarro
piçarro
samarro
tabarro
zarro

Synonymes et antonymes de desgarro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESGARRO»

desgarro desgarro dicionário informal flexão desgarre condição independência própria personalidade tradução português espanhol muitas outras traduções muscular linguee muitos exemplos busca milhões regressiva desgarrar aulete mesmo terra lhes seja leve ambos deram contas deus desgarros luxúria ribeiro estrada santiago priberam pess sing pres sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente qué esguince distensión lesión sufrida músculo tendón tejido conecta hueso cuando ocurre spanish babylon download software time meniscus tears orthoinfo aaos definen aspecto también lugar donde menisco comunes incluyen longitudinales oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation amigdala respostas bueno cuento tube gran problema como paso viernes

Traducteur en ligne avec la traduction de desgarro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESGARRO

Découvrez la traduction de desgarro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desgarro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desgarro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desgarro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desgarro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desgarro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desgarro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desgarro
278 millions de locuteurs

portugais

desgarro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desgarro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desgarro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desgarro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desgarro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desgarro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desgarro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desgarro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desgarro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desgarro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desgarro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desgarro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desgarro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desgarro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desgarro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desgarro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desgarro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desgarro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desgarro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESGARRO»

Le terme «desgarro» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desgarro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desgarro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desgarro».

Exemples d'utilisation du mot desgarro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESGARRO»

Découvrez l'usage de desgarro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desgarro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Programa de Mano
¿lo que debo al enemigo perfecto? Todo lo que anochece tiene un sentido remoto inexpugnable estoy y sólo por estar dejo de ser desaparezco. Desgarro. Lo quiero todo: la inmortalidad de los besos, las mujeres por abrazar y también lo ...
David Pérez Pol, 2013
2
Tratado de ginecología
1) De primer grado: el desgarro interesa sólo la piel y el tejido celular subcutáneo. 2) De segundo grado: el desgarro afecta también a los planos musculares del periné. 3) De tercer grado: el desgarro afecta al esfínter del ano. no se pasó de ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
J> Eneida , Xll. 82. o quai ousára cem desgarro pedir em premio o carro de Tendes. DESGORJÁDO, adj. Por Degolado, com o pescoço descoberto. 11 desgorrado i patita : ;> sem pescocinho , com coliannho desabotoado, cerno os parités.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
2. vio- se desgarrando por humas gratas fa- mintas. §. Desgarrar , at. o navio desgatrou o surgidouro сот o vento, é>t. Amoral , с. г. a abtlba desgarra o cortijo ; sai delle. Elegiada , /. 6. 2. DESGARRO , s. m. Despejo , denodo , des- embaraço  ...
António de Morais Silva, 1813
5
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
RODILLA: DESGARRO DE LIGAMENTOS (desgarro del ligamento cruzado anterior o del ligamento lateral interno) Los ligamentos de la rodilla conectan los huesos de ésta entre sí. El ligamento lateral interno estabiliza el interior de la rodilla ...
Tom Bisio, 2007
6
ACUPRESIÓN. Aplicaciones clínicas en los trastornos ...
Este trastorno se incluye en la lista porque probablemente sea el desgarro muscular que los terapeutas tratan con mayor frecuencia. Los principios a utilizar y el orden del tratamiento, sin embargo, son los mismos que para los desgarros ...
John R. Cross, 2002
7
MOVILIZACIÓN DEL SISTEMA NERVIOSO
1 Puede haber sido una causa del desgarro muscular. Un mecanismo postulado es que la lesión de las neuronas en cualquier zona de la pierna puede haber alterado el flujo axoplasmático, llevando a cambios en las estructuras objetivo, ...
David S. Butler, 2002
8
TÉCNICA DE LA DANZA Y PREVENCIÓN DE LESIONES
Las últimas etapas de la rehabilitación, cuando la cirugía se ha completado y el desgarro ha curado, son las mismas que para un esguince, y son las siguientes. Para los esguinces, está indicado el uso local de hielo, ultrasonidos y terapia ...
Justin Howse, 2002
9
Ginecología
En otro caso descrito por SPARKS la enferma había caído sobre las rodillas y mano en el último mes de su embarazo, presentó un desgarro cervical en el punto en que existía una neoformación y aquel se había propagado al segmento  ...
Ferreyra dos Santos, 1956
10
MANUAL DEL SUBMARINISTA, EL (Cuatricromía)
CORRIENTES DE DESGARRO Las corrientes de desgarro son el resultado de una regla de la naturaleza: el agua debe encontrar su propio nivel. Las grandes olas que llegan a las playas crean un aumento del nivel del agua que se ...
Alan Mountain, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESGARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desgarro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaime Valdés arriesga perderse el Superclásico por un desgarro
Inicialmente se pensaba en una contractura, pero los exámenes revelaron un desgarro que lo deja en duda para el choque ante la escuadra que dirige Martín ... «Teletrece, oct 15»
2
Agüero se perderá siete partidos en el Manchester City por el …
Sergio Agüero, delantero de la selección argentina, confirmó que su lesión es un desgarro y que estará fuera de las canchas durante algunas semanas. «ESPN Deportes, oct 15»
3
Gustavo Lorenzetti sufre desgarro y es duda para el Superclásico
"Se le realizaron los estudios de rigor al jugador y los resultados arrojaron un desgarro en el gemelo medial de la pierna izquierda de un centímetro. Se estima ... «24Horas.cl, oct 15»
4
Trujillo será operado por desgarro en el ojo derecho
El defensa del Levante Ángel Trujillo será operado esta tarde en Alicante por un desgarro en la retina del ojo derecho y estará dos meses de baja, según ... «Las Provincias, sept 15»
5
Se confirmó que lo de Blanco es desgarro: Afuera tres semanas
BUENOS AIRES -- El mediocampista de San Lorenzo Sebastián Blanco sufrió un desgarro en la pierna izquierda, según quedó confirmado este martes tras los ... «ESPN, sept 15»
6
Colo Colo se lamenta: se confirma desgarro de Jaime Valdés
Colo Colo se lamenta: se confirma desgarro de Jaime Valdés. El cuerpo médico informó que si la recuperación marcha bien, el jugador podría volver en dos o ... «LaTercera, sept 15»
7
Mora se recuperó de un desgarro y puede volver a la titularidad …
El delantero está en condiciones de jugar como titular el domingo, por la 22da. fecha del torneo de Primera División, tras recuperarse del desgarro que sufrió ... «Télam, août 15»
8
Confirman el desgarro de Mammana y Gallardo espera a Viudez
River Plate oficializó el desgarro del defensor, que se perfilaba como sustituto del suspendido Gabriel Mercado, mientras aguarda la recuperación del ... «Télam, août 15»
9
Inés Melchor tiene desgarro y es duda para los 10 mil metros
La atleta nacional comunicó hoy que sufre un desgarro y que es duda para correr el jueves en los 10 mil metros en los Juegos Panamericanos Toronto 2015. «El Comercio, juil 15»
10
La lesión de Bertolo al final es un desgarro
Nicolás Bertolo, uno de los refuerzos de River para el presente semestre, sufrió un desgarro en la parte inferior del gemelo de la pierna derecha y se perderá ... «LaCapital.com.ar, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desgarro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desgarro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z