Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cocharro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COCHARRO EN PORTUGAIS

co · char · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCHARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cocharro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COCHARRO


autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizarro
bi·zar·ro
cacharro
ca·char·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
chaparro
cha·par·ro
charro
char·ro
chicharro
chi·char·ro
cigarro
ci·gar·ro
cucharro
cu·char·ro
desgarro
des·gar·ro
farro
far·ro
garro
gar·ro
jarro
jar·ro
narro
nar·ro
navarro
na·var·ro
pacharro
pa·char·ro
sarro
sar·ro
tarro
tar·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COCHARRO

cocha
cochada
cochado
cochar
cocharra
coche
cocheira
cocheiral
cocheiro
cochela
cochenilha
cochicha
cochichada
cochichador
cochichar
cochicheio
cochicho
cochicholo
cochila
cochilada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COCHARRO

acarro
alto-navarro
arro
cabarro
chibarro
esbarro
escarro
esparro
gabarro
gavarro
guarro
masmarro
parro
patagarro
picarro
pigarro
piçarro
samarro
tabarro
zarro

Synonymes et antonymes de cocharro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCHARRO»

cocharro cocharro dicionário português prov alent vaso cortiça cuja cavidade natural corresponder automoveis standvirtual usados carros particulares profissionais venda podem motos usadas todo terreno comerciais autocaravanas stand marinhais home informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não juscelino souza brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda mapa portugal info localidades geral distrito santarém concelho salvaterra magos site fotos foto mostra vista auto sapo encontre aqui semi novos qualidade país inglés spanish internet leading nuno clube maio junior moda pulseiras elástico sabendo elas são

Traducteur en ligne avec la traduction de cocharro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCHARRO

Découvrez la traduction de cocharro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cocharro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocharro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cocharro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cocharro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cocharro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cocharro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cocharro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cocharro
278 millions de locuteurs

portugais

cocharro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cocharro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cocharro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cocharro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cocharro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コカロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코카인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cocharro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cocharro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cocharro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cocharro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cocharro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cocharro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cocharro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cocharro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocharro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cocharro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cocharro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cocharro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cocharro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocharro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCHARRO»

Le terme «cocharro» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cocharro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cocharro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocharro».

Exemples d'utilisation du mot cocharro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCHARRO»

Découvrez l'usage de cocharro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocharro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cocharro) *Cocharro*, m.*Prov. alent. Vasode cortiça, cuja cavidade é natural, por corresponder aum nó daárvore respectiva. * T. de Serpa. Vasilha de barro, em que a água se conserva fresca.(Decocho^1) * *Coche!*,^2 (cô) interj. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
... de barro a cavalo num cocharro o cocharro é de cortiça a cavalo numa chouriça a chouriça é preta a cavalo numa borboleta a borboleta foi-se o burrinho deu um coice e acabou- se a papa doce. PARA CONTAR ATÉ DEZ Una , duna, tena, ...
‎1994
3
Revista portuguesa de filologia
Sobreiro, no concelho de Melgaço, costa, s. f. — Parte externa da cortiça, costal, s. m. — Fardo de cortiça em bruto, coto, s. m. — Resto de uma pernada, coucha, s. f. — Cocharro. courela, s. f. — Montado de sobreiro, couro ou coiro, s. m. ...
Manuel de Paiva Boléo, 1955
4
Contos tradicionaes do Algarve
Momentos depois pelo postigo da porta uma linda mão entregou-lhe um cocharro de agua. O conselheiro dirigiu-se para o logar onde o principe o esperava e entregou-lhe o cocharro de agua, dizendo: —Recebi a agua de uma mão tão ...
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1905
5
Boletim de filologia ...
Parece pois provável que também a origem de cocho— cocharro— cuchai-ro se encontre procurando nesta direcção. O que dá certeza à nossa conjectura é que precisamente no Sul a palavra corcho aparece no sentido de cortiço do ...
6
Tentativa etymologico-toponymica: ou, Investigação da ...
ou, Investigação da etymologia ou proveniencia dos nomes das nossas povoaçoes Pedro Augusto Ferreira. rIiarro, Cocharrinho, Coclie, Coeheca, Cocheiro e Cocherre, irmão gemco de Cocharro? Temos tambem Cochilo e Coxito, appellido; ...
Pedro Augusto Ferreira, 1907
7
Antologia de Fialho d'Almeida
Tirara o cocharro do bornal, e chamou caridosamente a grande vaca amarela, a fim de lhe mugir uma cocharrada de leite. Já ele estava de pé, com a espingarda na unha, a cabeça alerta, farejando cilada, pronto a partir. Ela percebeu logo.
Fialho d' Almeida, Manuel da Fonseca, 1984
8
Um continente poético esquecido: as rimas infantis
... A cavalo num martelo; O martelo bate sola, A cavalo numa bola; A bola é vermelha A cavalo numa telha; A telha é de barro, A cavalo num cocharro; O cocharro é de cortiça, A cavalo numa chouriça; A chouriça é preta, A cavalo numa boleta ...
María José Costa, 1992
9
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
COCHARRO. Cocharro (1 e 2). Copo ou alguidar de cortiça. £\t ç % m aJ7. CÓIMA Coima (1> 2 e 3). [já citado]. /fkçsu-^tajf. CONSOANTE. Consoante (1, 2 e 3). Conforme. /"•k 5" t a_7. CONTA. [Já citado]. /"koví«'dar_7. CONVINDAR.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1968
10
Ocidente
... A trempre é de ferro, A cavalo num martelo; O martelo bate sola, A cavalo numa bola; A bola é vermelha, A cavalo numa telha; A telha é de barro, A cavalo num cocharro; O cocharro é de cortiça, A cavalo numa chouriça; A chouriça é preta, ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCHARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocharro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Águas do Ribatejo investiu mais de 5 milhões para melhorar água …
... de Salvaterra e está preparada para servir Várzea Fresca) e outra em Marinhais (que inclui tratamento da água para Glória do Ribatejo, Cocharro e Granho). «Rede Regional, oct 15»
2
Catalá asegura que acotar el plazo de investigaciones judiciales no …
El acto ha sido presentado por el decano del Colegio de Procuradores de Cataluña, Ignacio López Cocharro, y han asistido el presidente del Tribunal Superior ... «La Estrella Digital, oct 15»
3
Catalá: Acotar el plazo de investigaciones judiciales no conllevará …
El acto ha sido presentado por el decano del Colegio de Procuradores de Cataluña, Ignacio López Cocharro, y han asistido el presidente del Tribunal Superior ... «Europa Press, oct 15»
4
Natalidade no distrito de Santarém sobe pela primeira vez em cinco …
... Almeida, Elsa Madeira, Matilde Casaca, Dora Joao Duarte, Mariana Carolina, Bé Vieira, Filipa Esteves, Ana Geraldes, Patrícia Cocharro curtimos este post ... «O Ribatejo | jornal regional online, août 15»
5
Nocedal pasó por Mérida
«Comíamos en El Yate Jesús Gutiérrez, su representante y yo» -recuerda Miguel Cocharro, directivo del club-. «Estábamos buscando base tras la marcha de ... «Hoy Digital, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocharro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cocharro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z