Téléchargez l'application
educalingo
catinga

Signification de "catinga" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CATINGA EN PORTUGAIS

ca · tin · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catinga peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATINGA

aratinga · atinga · batinga · bracatinga · caatinga · capetinga · caratinga · cotinga · guiratinga · ibiratinga · itamotinga · jacutinga · murutinga · petinga · pirapitinga · pitinga · restinga · tabatinga · tinga · tracutinga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATINGA

catimbóia · catimbueira · catimplora · catimpuera · catina · catinga-branca · catinga-de-bode · catinga-de-porco · catingal · catingante · catingar · catingão · catingoso · catinguá · catingudo · catingueira · catingueirense · catingueiro · catinguento · catininga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATINGA

acaratinga · biguatinga · iritinga · ivitinga · jabutitinga · jacaretinga · muiratinga · pacutinga · petitinga · pipitinga · piracatinga · piratinga · pititinga · siriritinga · surucutinga · sutinga · tarapitinga · tipitinga · titinga · vitinga

Synonymes et antonymes de catinga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATINGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «catinga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATINGA»

catinga · avarento · caatinga · fedentina · fedor · inhaca · sovina · sovinice · mulata · catinga · dicionário · português · brasil · informal · péssimo · odor · exalado · pelo · corpo · suado · fedido · aulete · bras · cheiro · exala · sujo · qualquer · desagradável · nauseante · contrv · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · odour · smell · often · unpleasant · offensive · tanacetum · vulgare · chá · indicação · usada · principalmente · como · vermicida · pois · tóxica · vermes · intestinais · também · inclui · regularização · planta · benefícios · naturais · conheça · propriedades · ajuda · tratar · piolhos · reumatismo · cólicas · muito · mais · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · diversas · plantas · levam · este · nome · curioso · fácil · preparo · possui · variados · saúde · confira · detalhes · blog · porco · dias · atrás · informa · presidente · sindsemcc · sindicato · servidores · municipais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de catinga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATINGA

Découvrez la traduction de catinga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de catinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catinga» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

catinga
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Catinga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Catinga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

catinga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catinga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

catinga
278 millions de locuteurs
pt

portugais

catinga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

catinga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

catinga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Catinga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

catinga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

catinga
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Catinga
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

catinga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catinga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

catinga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

catinga
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

catinga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

catinga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

catinga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

catinga
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

catinga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Catinga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catinga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catinga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATINGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de catinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catinga».

Exemples d'utilisation du mot catinga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATINGA»

Découvrez l'usage de catinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Cátions como distintas, descrevendo C. gardneriana como árvore de do solo folhas bipenadas daquelas regiões nordestinas, com apelidos vulgares de catinga e marmeleiro-branco. A outra, C. pyra- midalis, seria arbusto ou pequena árvore ...
‎1995
2
Novo dicionário da língua portuguesa
brasileiras. M. Homem avarento. (Do tupi) *Catinga*,^2 f. Bras. Mata enfezada de arvoretas tortuosas eumtanto raras. (Dotupi caá+tininga, arvoredo sêco) * * Catingante*,adj.O mesmo que catingoso. *Catingar*, v. i. Regatear, mostrarse avaro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
e Hagley euterpepalm; Hagley's palm (Grenada); manac (Trinidad); mountain cabbage (Grenada) f euterpe manicol; manicol, palmiste p.p. (Lesser Antilles); palmiste manicol 5755 Euterpe catinga Wallace e f s o Palmae N MW MC South  ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
4
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
A catinga fez-me sentir mal. Eu voltarei para vê-los. Fiquem no meu caminho de caça, disse-lhes. Retornei. Sentei-me e vomitei, vomitei. Que grande catinga tem a pele de verdade (ipireté) do akwawa. Acabei de vomitar. Voltei para casa.
Carlos Fausto, 2001
5
A BEIRA DO FOGO
XXIII. Catinga. de. Capincho. Era um esplendor aquela noite de tão bela e enfeitada de lua cheia, até parecia um dia e olhem, “que” não era só eu que via assim, pois até os passarinhos cantavam, como se aquela noite tivesse uma cara de ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
6
A Portuguese-English Dictionary
catinga. caulescente. cetum vulgare), c.a. ERVA-CONTRA-VERMES, ANATASIA- DAS-BOTICAS. de-neRro or — de-tatu, the strong- smelling giant spiderflower ( Cleome giganlea), c.a. MUCAMBE-CATINGA. — -de-paca, the thorny elaeagnus  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
catinga (abobora-)catinga urn catingar ka-t/ S'gar (timbo-)catinga uni (t/nrbD-)ka't/ S'g4 catingoso adj ka't/S'goEo catira nin ka-ti-r| catular ka-tirhir cauila ka \vi-li cauila nm&f cauira kawi-ra cauira kaw'rra nm&f A strong, disagreeable smell ...
John T. Schneider, 1991
8
Modos de ver a produção do Brasil
342) Inequivocamente contrária ao tráfico negreiro, a citação de frei Mercado admite, porém, uma leitura racista, pela insistência em responsabilizar os escravos e sua "catinga" por sua própria mortandade. Depois de criticar o tráfico negreiro ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
9
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
O sertanejo distingue várias modalidades de catingas, das quais nos dá notícia Luetzelburg: catinga alta, catinga baixa, catinga brejada, catinga carrascal, catinga legitima, catinga mestiça, catinga suja, catinga verdadeira, catingão ( Vide ...
10
plantitas medicinals
Catinga-de-mulata ra os coelhos é constituído pelas eastanhas-da-fndia, cozidas e descascadas, adicionadas à refeição diária. Empregos caseiros Detersivo: as castanhas-da-lndia dessecadas, descascadas e esmagadas fornecem um pó ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tragédia anunciada
... pode uma coisa dessas?, pede que não se use maconha no banheiro por causa da catinga que deixa, implora para que não se quebrem praticamente todas ... «CartaCapital, oct 15»
2
Segurança » Agreste recebe o reforço de cem policiais militares
... atualmente conhecido como Companhia Independente de Operações e Sobrevivência na Área da Catinga (CIOSAC), com uma companhia em Toritama. «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Busca por avião que sumiu entre Catinga e Pará de Minas é suspensa
A Força Aérea Brasileira (FAB) deverá retomar às 6h desta quinta-feira (8) as buscas pelo avião monomotor Neiva EMB-711C, com prefixo PT-NKU, que ... «Globo.com, oct 15»
4
Pior do país
A catinga, além de embrulhar o estômago, também revela a incompetência e falta de respeito do poder público para com o cidadão. Lastimável. Compartilhe ... «Midia News, juil 15»
5
Treze famílias deixam fazenda invadida entre Dores/Cumbe
... de Ações Táticas do Interior), PEPAC (Pelotão Especial de Policiamento na Área de Catinga), EPMont (Esquadrão de Polícia Montada), BPChoque (Batalhão ... «Infonet, juil 15»
6
Problema do PT é a catinga por causa de corrupção, diz Antonio João
“Qualquer político que tenha a catinga do PT vai se dar mal nas próximas eleições, não vai ter como justificar a farsa petista para ganhar a eleição”, avalia ... «Correio do Estado, juin 15»
7
Por que é marrom? Por que fede? 10 curiosidades sobre... O cocô!
Doenças como pancreatite, fibrose cística e infecções intestinais atrapalham a digestão, e os restos de alimentos não digeridos aumentam a catinga. Alguns ... «Brasil Post, juin 15»
8
Benevides sedia exposição de flores e plantas ornamentais
Em exposição, estarão duas mil unidades de orquídeas, antúrios, catinga de mulata, cactos, palmeiras, entre outras espécies. Quinze agricultores familiares ... «Para, mai 15»
9
Patentes piradas: Google e seu wearable anti-catinga
Empresas de tecnologia costumam ter ideias curiosas, estranhas até. A fim de garantir a dianteira e depois reservar uns trocados caso outro chegue a um ... «Meio Bit, févr 15»
10
Coleta volta mas o lixo continua em alguns bairros de Araguaína
"O povo chega aqui em casa e aí? Essa 'catinga' de lixo atrapalha até a refeição", reclama o comerciante Adão Pires, um dos moradores do bairro. saiba mais. «Globo.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catinga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR