Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catingoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATINGOSO EN PORTUGAIS

ca · tin · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATINGOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catingoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATINGOSO


algoso
al·go·so
amargoso
a·mar·go·so
cargoso
car·go·so
cenagoso
ce·na·go·so
confragoso
con·fra·go·so
dengoso
den·go·so
fadigoso
fa·di·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
fungoso
fun·go·so
gangoso
gan·go·so
pedragoso
pe·dra·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
perigoso
pe·ri·go·so
pingoso
pin·go·so
pulgoso
pul·go·so
rugoso
ru·go·so
trigoso
tri·go·so
verrugoso
ver·ru·go·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATINGOSO

catimpuera
catina
catinga
catinga-branca
catinga-de-bode
catinga-de-porco
catingal
catingante
catingar
catingão
cating
catingudo
catingueira
catingueirense
catingueiro
catinguento
catininga
catioa
cationte
catiônico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATINGOSO

abrigoso
afadigoso
afagoso
alagoso
berrugoso
brigoso
espigoso
estragoso
fedegoso
gogoso
macegoso
manteigoso
margoso
matagoso
musgoso
naufragoso
negregoso
ofegoso
pascigoso
tossegoso

Synonymes et antonymes de catingoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATINGOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «catingoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de catingoso

ANTONYMES DE «CATINGOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «catingoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de catingoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATINGOSO»

catingoso fedorento fétido cheiroso perfumado catingoso dicionário informal português gente fedorenta não higiene pessoal isso exala brasil catinga cheiro desagradáv língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish aulete palavras cateia catejuá catena catenação catenária catenário catenaticio catende catendense catendi catendibipanga catenela catenga priberam catingosocatingoso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente baile download play listen songs shared hosted file sharing service tags info catinguento reverso meaning also catingudo canoso calinoso example conjugation rimas dicti mais carinhoso descarinhoso farinhoso acintoso eatingoso espetaeuloso mestre ambrósio ouvir plaay escute

Traducteur en ligne avec la traduction de catingoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATINGOSO

Découvrez la traduction de catingoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de catingoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catingoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

catingoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Catingoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canteen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catingoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catingoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catingoso
278 millions de locuteurs

portugais

catingoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catingoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catingoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kantin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catingoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catingoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캔틴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catingoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catingoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catingoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catingoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catingoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catingoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catingoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catingoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catingoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κυλικείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catingoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catingoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catingoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catingoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATINGOSO»

Le terme «catingoso» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catingoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catingoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catingoso».

Exemples d'utilisation du mot catingoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATINGOSO»

Découvrez l'usage de catingoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catingoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
brasileiras. M. Homem avarento. (Do tupi) *Catinga*,^2 f. Bras. Mata enfezada de arvoretas tortuosas eumtanto raras. (Dotupi caá+tininga, arvoredo sêco) * * Catingante*,adj.O mesmo que catingoso. *Catingar*, v. i. Regatear, mostrarse avaro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
... C.a. CATINGA-DE-PORCO, ERVA-DE-RATO, PAU-DE-RATO. catinguento -ta ( adj.) = CATINGOSO-SA. cationte, cation, catiflnio (m., Physical Chcm.) cation. eatira (/.) = CATERETE. catita (adj.) spruce, dapper, elegant; nicely trimmed; (m.,f. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Mal cheiroso, o mesmo que catingoso. CATINGUEIRA, s. f. ВОТ. Nome vulgar brasileiro da Caesalpinia Gardneriana Benth., pequeña árvore, ornamental, da familia das leguminosas, subfamilia das cesalpinioideas, de flores amarelas em  ...
4
Linguagem médica popular no Brasil
cheiro proveniente de suinismo; cheiro étnico; cheiro dependente de bro- midrose. Averbam-no Teschauer, Figueiredo, o Dic. Bros. da Ling. Port. (Anais da Bib. Nacional, V. XII). Catingoso, catinguento também Re empregam como sinónimos ...
Fernando São Paulo, 1970
5
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
(A) Catingoso (p. 160) Que exala catinga ou mau cheiro; (A). Catingar, v. intr. Mos- trar-se mesquinho; regatear, miseravelmente// (Bras.) cheirar mal (...). (B). Dominações (p. 174) Um dos nove coros de anjos admitidos pela teologia.
‎2005
6
Memórias
Vê como está feio e catingoso? Tuas ventas não sentiram o fedor dele, não? Fiquei apavorado. Dormir junto a um defunto! Defronte a um cemitério cheio de sepulturas altas e baixas, habitado pelas almas do outro mundo, como diziam ...
Gregório Bezerra, 2011
7
Mais poesia hoje
que inicia a Bíblia, Be'REShYTh, finalmente encontrei a confirmação definitiva da santidade do nosso catingoso, idéia central do livro Bundo. Toraou-se assim mais forte a minha convicção de que Deus se confunde com o ânus, o cóccix, ...
‎2000
8
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... as cidades de Caacaty (pao catingoso) ou Caacatu (herva mate hortelã) e Itati, e continuando seu curso parece desprezar reunir mais aguas, pois que desde Candelaria até Corrientes só recolhe numerosos porém insignificantes arroios ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... mesmo lado o serro Ytaybaté (pedra alta), as cidades de Caacaty (pá > catingoso) ou Caacatu (herva mate hortelã) e Itati, e continuando seu curso parece desprezar reunir mais aguas, pois que desde Candelária ate Corrientes só recolhe ...
10
História da república jesuítica do Paraguay: desde o ...
_deixa ao mesmo lado o serro Ytaybaté (pedra alta), as cidades de Caacaty (pao catingoso) ou Caacatu (herva mate hortelã) e Itati, e continuando seu curso parece desprezar' reunir mais aguas, pois que desde Candelaria até Corrientes só ...
Joô Pedro Gay, 1863

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATINGOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catingoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente Kennedy, ES, registra novos pontos de incêndio em turfa
"Fica ruim porque o 'bicho' é muito 'catingoso', parece coisa que está queimando pneu", comparou o também lavrador Zildo Barreto. De acordo com o Corpo de ... «Globo.com, mars 15»
2
Aumentos na Função Pública abaixo da inflação em 2015
E em relação à mangueira, uma vez que é um material retráctil, eheheheh, dobra-a enquanto a tens na boca mete-a nocú, matumbeiro catingoso! I love the ... «AngoNotícias, nov 14»
3
Odilon Cabral Machado
Tão modestas e pouco indigestas que as propostas de Dilma Rousseff não só matarão o bode catingoso, como à falta de ousadia no seu contencioso confesso, ... «Infonet, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catingoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catingoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z