Téléchargez l'application
educalingo
catrame

Signification de "catrame" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CATRAME EN PORTUGAIS

ca · tra · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATRAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catrame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATRAME

arame · baldrame · beirame · cerame · derrame · dinheirame · durame · esparrame · estrame · forame · ladeirame · librame · madeirame · mainframe · moderame · mulherame · rame · ramerrame · varame · vuarame

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATRAME

catrabucha · catraca · catraeiro · catrafiar · catrafilar · catraia · catraiar · catraieiro · catraio · catrameço · catramonho · catrapão · catrapeanha · catrapeço · catrapéu · catrapiscar · catrapizonga · catrapoço · catrapós · catrapus

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATRAME

Dame · Suriname · Vietname · aspartame · cencrame · certame · esteirame · exame · fame · flame · game · islame · legame · madame · moarrame · pinheirame · reclame · salame · sopeirame · videogame

Synonymes et antonymes de catrame dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATRAME»

catrame · catrame · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · fossa · strisciante · worldwake · magiccards · info · fino · alla · fine · turno · diventa · creatura · elementale · nera · può · essere · bloccata · ancora · terra · gatherer · wizards · coast · creeping · becomes · blue · black · elemental · creature · until · turn · blocked · this · still · land · expansion · rarity · vegetale · minerale · liquido · viscoso · dall · odore · pungente · intenso · colore · bruno · nerastro · ottenuto · distillazione · secco · legno · alcuni · alberi · contenuti · sigaretta · sole · mgimonossido · nicotina · carbonic · benson · _h_edges · american · tradução · glosbe · graça · procurar · milions · palavras · frases · todos · idiomas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de catrame à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATRAME

Découvrez la traduction de catrame dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de catrame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catrame» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

catrame
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Catrame
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Catrame
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

catrame
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catrame
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

catrame
278 millions de locuteurs
pt

portugais

catrame
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

catrame
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

catrame
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Catrame
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

catrame
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

catrame
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Catrame
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

catrame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catrame
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

catrame
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

catrame
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

catrame
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

catrame
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

catrame
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

catrame
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

catrame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Catrame
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catrame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catrame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catrame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catrame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATRAME»

Tendances de recherche principales et usages générales de catrame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catrame».

Exemples d'utilisation du mot catrame en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATRAME»

Découvrez l'usage de catrame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catrame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
A cultura do espinafre, segundo o mesmo autor, na Europa, deve datar do século XV. Sobrevivência? 251-a. CATRAME CATRAME, s. m. "Espécie de pez, alcatrão. (It. catrame)" CDF. Cp. ár. cl. qatrãn (var. qitrãn e qatirãn): "Líquido gorduroso ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Le Novelle Marinaresche di Mastro Catrame
Alla fine però riuscimmo a leggere fra la più alta meraviglia la seguente bizzarra dicitura: "Come una croce di Salomone facesse diventare mastro Catrame re di un'isola!" Cosasignifica quella roba li? chiese ungabbiere. Perbacco! esclamò ...
Emilio Salgari, 2012
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il catrame vegetale si distingue a seconda del legname da cui proviene nei seguenti tipi: Catrame di conlfere. Catrame di Norvegia. Si ottiene dalla distillazione secca del legno di pino, abete, larice, ecc. Ha colore nerastro osservato in massa, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
La regina del catrame
Per ovvie ragioni di riservatezza, Gigi non ha potuto esporsi con il suo vero nome. Anche dietro il nome Emilio Martini si cela qualcuno in carne e? penna, che conosce bene il commissario e che però preferisce restare nell'ombra.
Emilio Martini, 2012
5
British Chemicals and Their Manufacturers
Vedi: Prodotti chimici per fabbriche di carta . . 124 Carvene . . . . . . 117 Carvone . . . . . . 117 Caseina . . . . . . 117 Casoina plastica: lastre, verghe o tubi 117 Catrame di carbone . . . . 275 Catrame, Derivati del . . 276 Catrame disidratato .
6
The Deinhardt-Schlomann Series of Technical Dictionaries in ...
... (In pl) 11 tarry hydrocarbons (pl) hydrocarbures (In pl) goudronneux Grubengas (n), Methan (n), Methylwasserstoñ' (In), Sumpfgas (n) methane, marsh gas méthane (m),grlsou (In), gaz (In) des marais дёготь (m); скола (f) catrame ...
7
Staging the post-avant-garde: Italian experimental ...
Italian experimental performance after 1970 Gabriella Giannachi, Nick Kaye. Figure 35: Motus, Catrame (Tar, 1996) (David Zamagni) (photo: Cristina Zamagni ). Figure 37: Motus, etrange etre ange (strangeness being angel, 1999). 187 Motus ...
Gabriella Giannachi, Nick Kaye, 2002
8
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Le materie prime più essenziali per la loro fabbricazione si ricavano dal catrame che si ottiene dalla distillazione del car- bon fossile; esso è perciò la fonte di queste svariate ed utili sostanze coloranti d'onde la denominazione ancora ...
Antonio Turco, 1985
9
The United Mine Workers Journal
Citiamo il catrame, che è un derivato del carbone. Fino al 1856 per questa materia nera e viscida non si era trovata alcuna seria applicazione industriale. Dopo la confezione del gas illuminante essa rimaneva come un incubo per il produttore.
10
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz
... struttura protetta catodico, distacco catodo catramata, corda di canapa catrame catrame di carbone, rivestimento a base di catrame di distillazione a bassa temperatura catrame e dell'acqua ammoniacale, separazione del catrame, estrattore ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATRAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catrame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luca Potenziani - Catrame
L'agenzia GRA – Genuine Roman Art inaugura il 1 ottobre l'apertura del nuovo spazio espositivo OPENGRA con la mostra CATRAME prima personale di Luca ... «Artribune, sept 15»
2
Catrame per Piazza Cavallotti | "Pavimentazione provvisoria"
Mille euro per Piazza Cavallotti. E un pò di catrame, al posto della pavimentazione in pietra, tipica di tanti centri storici. Così è scritto sulla determina dirigenziale, ... «TuttOggi, sept 15»
3
Lo "sfregio" di piazza Vittorio: catrame al posto del porfido
Lo "sfregio" di piazza Vittorio: catrame al posto del porfido Piazza Vittorio, angolo via Della Rocca: i cubetti di porfido sono saltati e gli uomini della ... «La Repubblica, sept 15»
4
di catrame, disagi alla circolazione
SENIGALLIA - Un camion ha perso il carico di catrame lungo il tratto cittadino della statale adriatica creando disagi alla circolazione. FOTO 2 di 2. prev. next ... «Corriere Adriatico, sept 15»
5
Cane coperto di catrame, l'incredibile salvataggio
Un randagio di tre mesi ha avuto la sfortuna di finire in uno strato di catrame nei pressi di una strada in riparazione in India. Era così ricoperto dalla sostanza ... «La Stampa, juin 15»
6
Acqua: dal rubinetto escono PCB, catrame e vernice
PCB, policlorobifenili, sostanze derivate dal petrolio, catrame, vernici, sigillanti. Sono le sostanze rilevate nell'acqua in base alle analisi commissionate da un ... «FirenzeToday, mars 15»
7
TARANTO - Ilva, trovati olio e catrame nel sottosuolo dell'Acciaie...
TARANTO - Nel sottosuolo di un'area dell'Acciaieria 1 dell'Ilva di Taranto, dove dovrà sorgere il nuovo impianto di aspirazione, i carabinieri del Noe (Nucleo ... «Quotidiano di Puglia, déc 14»
8
Cane cade nel catrame, salvato da tre ore di massaggi
Una storia che tocca il cuore di chi ama gli animali, la vicenda di un piccolo e distratto cane caduto accidentalmente in una pozza di catrame caldo. L'avventura ... «GreenStyle, oct 14»
9
Amianto e catrame nelle campagne dei pomodorini Dop
Rifiuti tossici all'interno del Parco Nazionale, a due passi dai campi dove si coltivano i pomodorini Dop, i famosi pomodorini del piennolo del Vesuvio, una dei ... «Ecoblog.it, oct 14»
10
Vesuvio, catrame e amianto nella terra dei pomodorini Dop
NAPOLI – I pomodorini Dop del Vesuvio crescono tra catrame e amianto. L'inchiesta del Corriere della Sera a firma di Amalia De Simone svela quanto accade ... «Blitz quotidiano, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catrame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catrame>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR