Téléchargez l'application
educalingo
caudaloso

Signification de "caudaloso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAUDALOSO EN PORTUGAIS

cau · da · lo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUDALOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caudaloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAUDALOSO

Veloso · abaloso · cabuloso · caloso · cauteloso · cibaloso · doloso · escandaloso · fabuloso · filoso · geloso · meloso · meticuloso · musculoso · nebuloso · peloso · populoso · sigiloso · taloso · valoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAUDALOSO

cauda · cauda-de-zorro · caudação · caudado · caudal · caudalosidade · caudatário · caudato · caudeiro · caudel · caudelar · caudelaria · caudicário · caudiciforme · caudiculado · caudilhamento · caudilhar · caudilheiro · caudilhesco · caudilhismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAUDALOSO

anguloso · antituberculoso · ardiloso · argiloso · cerebeloso · escrupuloso · estiloso · granuloso · guloso · inescrupuloso · jubiloso · maculoso · miraculoso · nubloso · piloso · proceloso · treloso · tuberculoso · viloso · zeloso

Synonymes et antonymes de caudaloso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAUDALOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caudaloso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUDALOSO»

caudaloso · abundante · farto · opulento · rico · caudaloso · dicionário · português · águas · informal · aulete · grande · fluxo · água · torrente · amazonas · mais · mundo · priberam · palavras · relacionadas · caudalosamente · caudal · paraná · cabedal · navio · caudalososcaudalosacaudais · wikcionário · origem · livre · masculino · caudalosos · feminino · caudalosa · caudalosas · comum · dois · géneros · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · linguee · limpo · largo · bonito · cujas · margens · ainda · possuem · muitos · trechos · matas · adjacentes · nível · constante · graças · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · represado · profecias · senhor · mostrado · desde · início · nossa · reunião · intrépido · profundas · exemplos · busca · milhões · antônimo · antônimos · pobre · miserável · mesquinho · avaro · avarento · pedinte · mend · reverso · consulte · também · cauda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caudaloso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAUDALOSO

Découvrez la traduction de caudaloso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caudaloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caudaloso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

威武
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caudaloso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mighty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शक्तिमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

могущественный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caudaloso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহৎ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

puissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mächtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거대한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuwoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩ đại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலிமைமிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पराक्रमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güçlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

potente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potężny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

могутній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

puternic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυνατός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mäktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mektig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caudaloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUDALOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caudaloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caudaloso».

Exemples d'utilisation du mot caudaloso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUDALOSO»

Découvrez l'usage de caudaloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caudaloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Seguimos logo o braço da esquerda , que he o mais caudaloso que outro que deixámos á direita , formados por huma ilha baixa com bosque, em cuja costa achámos mais adiante hum banco de arêa: a terra firme defronte he como a ilha.
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
com hum bom porto, chamada a Ribeira grande ; porque está situada sobre dous montes altos, e passa-lhe pelo meio hum rio caudaloso de agoa doce, que nasce duas legoas acima; e da nascente do rio até á Cidade, de huma banda e da ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1867
3
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
201 Com estes singulares termos fez a penna Divina huma genuína pintu- Ta do amor Divino, e do amante mais extremado Christo , chamando-o fonte , erio caudaloso , por ser singular façanha do amor , e amante Divino , naõ esperar pelo ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
4
Archivo Popular
Considerado o curso do Tamisa , e o pouco caudaloso quehe, este rio parece insignificante, porém as grandes marés que fazem chegar as suas aguas até Londres, a opulência e a população sem igual desta metrópole do império britannico ...
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Seguimos logo o braço da esquerda, que he o mais caudaloso que outro que deixamos á direita, formados por huma ilha baixa com bosque, em cuja costa achamos mais adiante hum banco de arêa: a terra firme defronte he como a ilha.
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
6
Seu futuro financeiro: você é o maior responsável
Ultrapassar a ponte que atravessa o caudaloso rio da vida Pessoalmente, defino os seguros de vida como uma imensa ponte que atravessa um caudaloso rio que separa a vida em duas regiões. Na primeira, somos jovens e ainda estamos  ...
Louis Frankenberg, 1999
7
Annaes do Conselho ultramarino
Rio muito caudaloso Luc, largo, c tem muitos fundos, nasce nas terras do Dembo Aníbuílla no sitio denomínado Muhombo Assamba. distante d'este presídio 12 leguas, tem jacarés, e desagua no rio Çanabínga no sitio Quícagi perto em ...
Portugal, 1867
8
Annaes do Conselho Ultramarino
Rio Líƒuue, caudaloso no fim, e no principio é estreito, fica distante d'este presidio 24 leguas pouco mais on menos, nasce nas terras do Dembo Quigueugo d'esta Jurisdicção, desagna no mar em Libongo, e em algumas partes pedrcgoso, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
9
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Pela parte do oriente corta a campina do lugar do Campo um caudaloso rio chamado do Rodas, que nasce nos montes, que estão ao pé da campina, e leva sua corrente de norle a sul ; e depois de ter corrido pouco mais de meia. legoa se ...
10
Exame das viagens do Doutor Livingstone
O outro era o Rio Cubo, tambem caudaloso que pára com a sua corrente em o mar, em terras de Mani-Quicombo, passando pela Provincia dos Sembis; e o quarto era o famoso e caudaloso Rio Coango, que este appellido lhe dá a ...
José de Lacerda, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUDALOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caudaloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chimbote: Deciden suspender de la secretaría de "Río Santa …
El Comité Ejecutivo del movimiento independiente regional Río Santa Caudaloso decidió suspender del cargo de la secretaría general a Victoria Espinoza ... «Diario Digital Chimbote en Línea, oct 15»
2
En Rosario, el arte es un río caudaloso y sin orillas
Acá es hacia el río del artesano, del abuelo, del tronco más dulce, o de Rosario con su caudaloso Paraná", dice el artista Gabriel Baggio, que presenta Afluente, ... «LA NACION, oct 15»
3
Secretario general de “Río Santa Caudaloso” respalda que Victoria …
Chimbote en Línea.- El secretario general del movimiento político Río Santa Caudaloso, Humberto Ortiz Soto, dijo hoy que respalda totalmente a la exalcaldesa ... «Diario Digital Chimbote en Línea, sept 15»
4
Condena a la alcaldesa: Río Santa Caudaloso espera la decisión …
En un pronunciamiento público publicado esta mañana en su cuenta de Facebook, los dirigentes y militantes del movimiento político Río Santa Caudaloso ... «Diario Correo, sept 15»
5
El caudaloso e intelectual baile de La Veronal inaugura esta noche …
Una pieza que destaca por la versatilidad de su baile y por la belleza de su distorsionado y caudaloso movimiento. “En Verònia bailan ocho bailarines, cuatro ... «EL PAÍS, juil 15»
6
Casi un millar de firmas por un Aguasvivas caudaloso
Vecinos de Vinaceite, Azaila y Almochuel (Zaragoza) se personaron ayer en la sede de la Confederación Hidrográfica del Ebro en Zaragoza para exigir que el ... «La Comarca, juin 15»
7
El caudaloso río de la Feria de Córdoba
La Feria de Córdoba empieza a parecerse a sí misma. Tras la duermevela del lunes, el martes volvió a crecer el caudal del río de gente que siempre da sentido ... «abcdesevilla.es, mai 15»
8
Potosí: Flota queda atrapada en medio de un río caudaloso
El río estaba caudaloso, pero aun así, el chofer cruzó. Algunos pasajeros se bajaron y se quedaron en la orilla, pero otros no salieron de la flota con el chofer. «eju.tv, avril 15»
9
Satipo: Profesor cae de bote y desaparece en caudaloso río Tambo
El docente Miguel Ángel Zevallos Rojas desapareció en el río Tambo, al resbalar cuando se disponía subir a la embarcación en el centro poblado de Remolino. «Perú.com, mars 15»
10
Serenos rescatan a gatito y perro de caudaloso río Ichu
Usando sogas y material de rescate, serenos de Huancavelica rescataron a un perro y un gato, de las caudalosas aguas del río Ichu. Tras ser alertados del ... «Diario Correo, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caudaloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caudaloso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR