Téléchargez l'application
educalingo
cauto

Signification de "cauto" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAUTO EN PORTUGAIS

cau · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cauto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAUTO

Plauto · adauto · arauto · auto · incauto · lauto · pauto · tauto · trauto

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAUTO

causticação · causticamente · causticante · causticar · causticidade · caustobiólito · cautamente · cautchu · cautela · cautelar · cauteleiro · cautelosamente · cauteloso · cauterização · cauterizado · cauterizador · cauterizante · cauterizar · cautério · caúba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAUTO

Maputo · absoluto · bruto · contributo · couto · estatuto · fruto · instituto · juto · luto · minuto · pluto · produto · puto · reduto · souto · substituto · tenuto · tributo · viaduto

Synonymes et antonymes de cauto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAUTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cauto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUTO»

cauto · cauteloso · cordato · precatado · conselho · arquitetura · urbanismo · palmas · ♢telefone · atendimento · horário · cauto · dicionário · informal · português · cautela · prudente · acautelado · cópia · tão · escandalosa · para · observador · pouco · dois · games · são · indistinguíveis · lucy · bradshaw · diretora · maxis · comunicado · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · pergunte · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · cautos · feminino · cauta · cautas · comum · géneros · priberam · língua · portuguesa · silêncio · cofre · sensatez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cauto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAUTO

Découvrez la traduction de cauto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cauto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cauto» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

谨慎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cauto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cautious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सतर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осторожный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cauto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাবধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prudent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhati-hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorsichtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

慎重
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngati-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩn thận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सावध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihtiyatlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prudente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostrożny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обережний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

precaut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versigtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försiktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsiktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cauto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cauto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cauto».

Exemples d'utilisation du mot cauto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUTO»

Découvrez l'usage de cauto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cauto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Gazetteer of Cuba,
Cautillo, Rio; a tributary of the Cauto River, forming a dividing line between municipal districts of Jiguani and Bayamo in Santiago Province for a distance of about 35 miles. Cauto Embarcadero; town at head of navigation on Rio Cauto, ...
Henry Gannett, 1902
2
North American Geologic Formation Names: Bibliography, ...
Cautillo, Rio; a tributary of the Cauto River, forming a dividing line between municipal districts of Jiguani and Bayamo in Santiago Province for a distance of about 35 miles. Cauto Embarcadero; town at head of navigation on Rio Cauto, ...
Fred Boughton Weeks, 1902
3
Paleogeography and Geological History of Greater Antilles
The Cauto basin also appears to have been subsiding rapidly by Campanian or Maestrichtian time but conclusive proof is lacking (G. Lewis and Straczek, 1955, p . 241—244; Bermudez, 1961, p. 18—25). By Paleocene time, the Cauto, Ana ...
K. M. Khudole?, Arthur Augustus Meyerhoff, 1971
4
Geology of the Huancavelica quicksilver district, Peru
The Limones Mountains lie outside the mapped area, between the Rio Baconao and the Guantanamo Basin. CAUTO-GUANTLNAMO LOWLANDS The Cauto- Guantanamo Lowlands stretch from the Gulf of Guacanayabo some 250 kilometers ...
Robert Giertz Yates, Deane Frederick Kent, Jaime Fernández Concha, 1951
5
CAUTOS CAUSOS
Sumário - Advertência cautelosa; O cauto causo das menores memorias; Antianticoncepcional; Diabólica parábola; Gravata de pirata; O cauto causo do quartetto de chordas; O cauto causo da curandeira procurada; O cauto causo do invicto ...
GLAUCO MATTOSO
6
The Moncada Attack: Birth of the Cuban Revolution
See Rosete, interview; Raul Martinez, interview; Castillo Ramos, Las avanzadas del cauto, 24, 30; Mendez and Castillo, "El asalto al Cuartel de Bayamo," 75; Mencia, El grito del Moncada, 529; Direccion Politica de las FAR, Moncada, 242,  ...
Antonio Rafael De la Cova, 2007
7
Salamander Cotton
asks Cauto, turning back to stare at the woman. 'And I suppose you're also now going to tell me justice will prevail?' Harry does not know how to reply to this, and so Cauto continues. 'Did Obed really kill her?' 'He did.' Harry keeps his voice ...
Richard Kunzmann, 2011
8
More Games of No Chance
The reason is that an automorphism-based strategy subsumes finding an involutory fixed-edge-free automorphism of any given G € Cauto, whereas this problem is at least as hard as testing membership in Cauto- Given the order or the size, ...
Richard Nowakowski, 2002
9
Memorias
Na Carta de Couto, e Honra de Osseloa, que a Rainha D. Tareia concedeu a Gonsalo Eriz em NovembroI de 1117 , diz: Het est Karta benefacti, do firmitudinis Cauti . . . . habeas tu isto Cauto integra , dr progenie. . . . eb~ non pettet ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
10
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... ad laborandum in fuo cauto supradicto, quod minguent eifdem vicario &c Capitulo aliquam rem de suís directis, õr quod non fnbliineatis , quod fi fecerunt calumniam , aut necem in dicto fuo cauto , quod defendant fe per vellram vicinitatem, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cauto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unioni civili, il premier cauto: “No ai muri, sì al dialogo”
Renzi conferma che il tema è “una priorità” ma non va alla guerra santa. Si rinvia a gennaio. Ncd per ora dice no anche alla mediazione sull'affido. «La Stampa, oct 15»
2
Pepe será cauto y no volverá hasta el día 31 ante Las Palmas
Pepe sufre un calvario con las lesiones que le mantiene apartado desde hace más de tres semanas. Los médicos le dijeron que no podía forzar su vuelta para ... «AS, oct 15»
3
Coloquio IDEA: "Hay un cauto optimismo para 2016"
Hay un cauto optimismo para 2016 sobre todo para la segunda mitad del año. Se viene un cambio de escenario sea quien sea el ganador que va a implicar un ... «Diario 26, oct 15»
4
Immobiliare: cauto ottimismo sulle compravendite
Lo rivela l'ufficio studi di Tecnocasa, che ha diffuso i dati relativi al primo semestre 2015 e che parla di un cauto ottimismo nelle compravendite, con prezzi ... «Giornale di Brescia, oct 15»
5
Sochi, Vettel resta cauto. "Non è come Singapore"
È un Sebastian Vettel che non lascia molto spazio alle fantasie dei tifosi ferraristi quello che ha parlato alla vigilia delle prime prove libere del GP di Russia. «La Gazzetta dello Sport, oct 15»
6
Libia: altri negoziati in Marocco, inviato Leon cauto
Libia: altri negoziati in Marocco, inviato Leon cauto. 06 ott 2015 ore 18:22. COMMENTA 0 | STAMPA | E-MAIL. (AGI) - Rabat, 6 ott. - Le diverse fazioni della Libia ... «Il Foglio, oct 15»
7
Un cauto Francisco en Cuba descubre su éxito de masas en …
(EFE). -El papa Francisco terminó hoy un largo viaje a Cuba y Estados Unidos marcado por la cautela en la Isla y el descubrimiento de la intensa atracción que ... «14ymedio.com, sept 15»
8
La Cina torna a rallentare, mercati in cauto rialzo con il recupero dell …
L'indice Pmi sulla produzione manifatturiera cinese retrocede ai minimi da oltre sei anni, riaccendendo i timori sulla tenuta dell'economia asiatica. I mercati ... «La Repubblica, sept 15»
9
Genoa, cauto ottimismo per Gomes. Forse in panchina già contro il …
Cauto ottimismo da parte del presidente Enrico Preziosi per i tempi del tesseramento del brasiliano Bruno Gomes, acquistato dai rossoblù dall'Internacional ... «La Gazzetta dello Sport, sept 15»
10
Escursione all'eremo della Madonna del Cauto con Ethnobrain
L'Associazione Ethnobrain ha organizzato per sabato 19 settembre un'escursione alla Madonna del Cauto che attraverserà il magnifico percorso ad anello ... «Marsicanews, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cauto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cauto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR